"החזיק" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חזק"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "F",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ח",
        "2": "ז",
        "3": "ק",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ח־ז־ק",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ח",
        "2": "ז",
        "3": "ק",
        "tr": "ḥ-z-q"
      },
      "expansion": "From the root ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
      "name": "he-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ז־ק (ḥ-z-q)\nFrom the root ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "הֶחְזִיק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hekhzík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הוחזק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻחְזַק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "pass": "הוחזק",
        "passdwv": "הֻחְזַק",
        "sort": "חזק",
        "tr": "hekhzík",
        "wv": "הֶחְזִיק",
        "פ": "ח"
      },
      "expansion": "הֶחְזִיק • (hekhzík) third-singular masculine past (hif'il construction, passive counterpart הוחזק / הֻחְזַק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ז־ק",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "החזיק מעמד"
        },
        {
          "word": "החרה החזיק אחריו"
        },
        {
          "word": "החזיק ממישהו"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To hold, to grab."
      ],
      "id": "en-החזיק-he-verb-GYBrYO2p",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אחז"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heχˈzik/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/he.χeˈzik/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "החזיק"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "החזיק מעמד"
    },
    {
      "word": "החרה החזיק אחריו"
    },
    {
      "word": "החזיק ממישהו"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חזק"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "F",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ח",
        "2": "ז",
        "3": "ק",
        "4": ""
      },
      "expansion": "ח־ז־ק",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ח",
        "2": "ז",
        "3": "ק",
        "tr": "ḥ-z-q"
      },
      "expansion": "From the root ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
      "name": "he-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ז־ק (ḥ-z-q)\nFrom the root ח־ז־ק (ḥ-z-q)",
  "forms": [
    {
      "form": "הֶחְזִיק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hekhzík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הוחזק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻחְזַק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "pass": "הוחזק",
        "passdwv": "הֻחְזַק",
        "sort": "חזק",
        "tr": "hekhzík",
        "wv": "הֶחְזִיק",
        "פ": "ח"
      },
      "expansion": "הֶחְזִיק • (hekhzík) third-singular masculine past (hif'il construction, passive counterpart הוחזק / הֻחְזַק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hif'il verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew roots",
        "Hebrew terms belonging to the root ח־ז־ק",
        "Hebrew terms with IPA pronunciation",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew פ״ח hif'il verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To hold, to grab."
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heχˈzik/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/he.χeˈzik/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "אחז"
    }
  ],
  "word": "החזיק"
}