"הורגש" meaning in All languages combined

See הורגש on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Etymology: Root ר־ג־שׁ (r-g-š) Passive of הִרְגִּישׁ (hirgísh), from the root ר־ג־שׁ (r-g-sh). Etymology templates: {{l|he|ר־ג־שׁ|tr=r-g-š}} ר־ג־שׁ (r-g-š), {{HE root|רגשׁ}} Root ר־ג־שׁ (r-g-š), {{m|he|הִרְגִּישׁ|tr=hirgísh}} הִרְגִּישׁ (hirgísh), {{m|he|ר־ג־שׁ|tr=r-g-sh}} ר־ג־שׁ (r-g-sh) Head templates: {{he-verb|huf|act=הִרְגִּישׁ|dwv=הֻרְגַּשׁ|sort=רגש|tr=hurgásh}} הורגש / הֻרְגַּשׁ • (hurgásh) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart הִרְגִּישׁ) Inflection templates: {{he-conj-huf'al|a=ג|l=שׁ|p=ר}}, {{he-verb-conjugation|fut.1p=נורגש / נֻרְגַּשׁ|fut.1s=אורגש / אֻרְגַּשׁ|fut.2fp=תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³|fut.2fs=תורגשי / תֻּרְגְּשִׁי|fut.2mp=תורגשו / תֻּרְגְּשׁוּ|fut.2ms=תורגש / תֻּרְגַּשׁ|fut.3fp=תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³|fut.3fs=תורגש / תֻּרְגַּשׁ|fut.3mp=יורגשו / יֻרְגְּשׁוּ|fut.3ms=יורגש / יֻרְגַּשׁ|imp.fp=— ¹|imp.fs=— ¹|imp.mp=— ¹|imp.ms=— ¹|inf=— ¹|notes=# Binyan huf'al lacks infinitive and imperative forms # Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing. # Uncommon in modern Hebrew.|p.1p=הורגשנו / הֻרְגַּשְׁנוּ|p.1s=הורגשתי / הֻרְגַּשְׁתִּי|p.2fp=הורגשתן / הֻרְגַּשְׁתֶּן ²|p.2fs=הורגשת / הֻרְגַּשְׁתְּ|p.2mp=הורגשתם / הֻרְגַּשְׁתֶּם|p.2ms=הורגשת / הֻרְגַּשְׁתָּ|p.3fs=הורגשה / הֻרְגְּשָׁה|p.3ms=הורגש / הֻרְגַּשׁ|p.3p=הורגשו / הֻרְגְּשׁוּ|pr.fp=מורגשות / מֻרְגָּשׁוֹת|pr.fs=מורגשת / מֻרְגֶּשֶׁת|pr.mp=מורגשים / מֻרְגָּשִׁים|pr.ms=מורגש / מֻרְגָּשׁ}} Forms: הֻרְגַּשׁ [canonical], hurgásh [romanization], הִרְגִּישׁ [active], no-table-tags [table-tags], הורגשתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הֻרְגַּשְׁתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הורגשנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], הֻרְגַּשְׁנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הורגשת [masculine, past, second-person, singular], הֻרְגַּשְׁתָּ [masculine, past, second-person, singular], הורגשת [feminine, past, second-person, singular], הֻרְגַּשְׁתְּ [feminine, past, second-person, singular], הורגשתם [masculine, past, plural, second-person], הֻרְגַּשְׁתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הורגשתן [feminine, past, plural, second-person], הֻרְגַּשְׁתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הורגש [masculine, past, singular, third-person], הֻרְגַּשׁ [masculine, past, singular, third-person], הורגשה [feminine, past, singular, third-person], הֻרְגְּשָׁה [feminine, past, singular, third-person], הורגשו [feminine, masculine, past, plural, third-person], הֻרְגְּשׁוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מורגש [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מֻרְגָּשׁ [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מורגשת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מֻרְגֶּשֶׁת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מורגשים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מֻרְגָּשִׁים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מורגשות [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], מֻרְגָּשׁוֹת [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], אורגש [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֻרְגַּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נורגש [feminine, first-person, future, masculine, plural], נֻרְגַּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תורגש [future, masculine, second-person, singular], תֻּרְגַּשׁ [future, masculine, second-person, singular], תורגשי [feminine, future, second-person, singular], תֻּרְגְּשִׁי [feminine, future, second-person, singular], תורגשו [future, masculine, plural, second-person], תֻּרְגְּשׁוּ [future, masculine, plural, second-person], תורגשנה [feminine, future, plural, second-person], תֻּרְגַּשְׁנָה [feminine, future, plural, second-person], יורגש [future, masculine, singular, third-person], יֻרְגַּשׁ [future, masculine, singular, third-person], תורגש [feminine, future, singular, third-person], תֻּרְגַּשׁ [feminine, future, singular, third-person], יורגשו [future, masculine, plural, third-person], יֻרְגְּשׁוּ [future, masculine, plural, third-person], תורגשנה [feminine, future, plural, third-person], תֻּרְגַּשְׁנָה [feminine, future, plural, third-person], - [imperative, masculine, second-person, singular], - [feminine, imperative, second-person, singular], - [imperative, masculine, plural, second-person], - [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. To be felt. Tags: construction-huf'al
    Sense id: en-הורגש-he-verb-Xyr3geG6 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ר־ג־שׁ, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for הורגש meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ר־ג־שׁ",
        "tr": "r-g-š"
      },
      "expansion": "ר־ג־שׁ (r-g-š)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "רגשׁ"
      },
      "expansion": "Root\n ר־ג־שׁ (r-g-š)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִרְגִּישׁ",
        "tr": "hirgísh"
      },
      "expansion": "הִרְגִּישׁ (hirgísh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ר־ג־שׁ",
        "tr": "r-g-sh"
      },
      "expansion": "ר־ג־שׁ (r-g-sh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ר־ג־שׁ (r-g-š)\nPassive of הִרְגִּישׁ (hirgísh), from the root ר־ג־שׁ (r-g-sh).",
  "forms": [
    {
      "form": "הֻרְגַּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hurgásh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְגִּישׁ",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-huf'al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגְּשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגָּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגֶּשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגשים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגָּשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגשות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגָּשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יורגשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֻרְגְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huf",
        "act": "הִרְגִּישׁ",
        "dwv": "הֻרְגַּשׁ",
        "sort": "רגש",
        "tr": "hurgásh"
      },
      "expansion": "הורגש / הֻרְגַּשׁ • (hurgásh) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart הִרְגִּישׁ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "ג",
        "l": "שׁ",
        "p": "ר"
      },
      "name": "he-conj-huf'al"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נורגש / נֻרְגַּשׁ",
        "fut.1s": "אורגש / אֻרְגַּשׁ",
        "fut.2fp": "תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³",
        "fut.2fs": "תורגשי / תֻּרְגְּשִׁי",
        "fut.2mp": "תורגשו / תֻּרְגְּשׁוּ",
        "fut.2ms": "תורגש / תֻּרְגַּשׁ",
        "fut.3fp": "תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³",
        "fut.3fs": "תורגש / תֻּרְגַּשׁ",
        "fut.3mp": "יורגשו / יֻרְגְּשׁוּ",
        "fut.3ms": "יורגש / יֻרְגַּשׁ",
        "imp.fp": "— ¹",
        "imp.fs": "— ¹",
        "imp.mp": "— ¹",
        "imp.ms": "— ¹",
        "inf": "— ¹",
        "notes": "# Binyan huf'al lacks infinitive and imperative forms\n# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "הורגשנו / הֻרְגַּשְׁנוּ",
        "p.1s": "הורגשתי / הֻרְגַּשְׁתִּי",
        "p.2fp": "הורגשתן / הֻרְגַּשְׁתֶּן ²",
        "p.2fs": "הורגשת / הֻרְגַּשְׁתְּ",
        "p.2mp": "הורגשתם / הֻרְגַּשְׁתֶּם",
        "p.2ms": "הורגשת / הֻרְגַּשְׁתָּ",
        "p.3fs": "הורגשה / הֻרְגְּשָׁה",
        "p.3ms": "הורגש / הֻרְגַּשׁ",
        "p.3p": "הורגשו / הֻרְגְּשׁוּ",
        "pr.fp": "מורגשות / מֻרְגָּשׁוֹת",
        "pr.fs": "מורגשת / מֻרְגֶּשֶׁת",
        "pr.mp": "מורגשים / מֻרְגָּשִׁים",
        "pr.ms": "מורגש / מֻרְגָּשׁ"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ג־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be felt."
      ],
      "id": "en-הורגש-he-verb-Xyr3geG6",
      "links": [
        [
          "felt",
          "feel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-huf'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "הורגש"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ר־ג־שׁ",
        "tr": "r-g-š"
      },
      "expansion": "ר־ג־שׁ (r-g-š)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "רגשׁ"
      },
      "expansion": "Root\n ר־ג־שׁ (r-g-š)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִרְגִּישׁ",
        "tr": "hirgísh"
      },
      "expansion": "הִרְגִּישׁ (hirgísh)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ר־ג־שׁ",
        "tr": "r-g-sh"
      },
      "expansion": "ר־ג־שׁ (r-g-sh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ר־ג־שׁ (r-g-š)\nPassive of הִרְגִּישׁ (hirgísh), from the root ר־ג־שׁ (r-g-sh).",
  "forms": [
    {
      "form": "הֻרְגַּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hurgásh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הִרְגִּישׁ",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-huf'al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגְּשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הורגשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֻרְגְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגָּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגֶּשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגשים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגָּשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מורגשות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻרְגָּשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֻרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יורגשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֻרְגְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תורגשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֻּרְגַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huf",
        "act": "הִרְגִּישׁ",
        "dwv": "הֻרְגַּשׁ",
        "sort": "רגש",
        "tr": "hurgásh"
      },
      "expansion": "הורגש / הֻרְגַּשׁ • (hurgásh) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart הִרְגִּישׁ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "ג",
        "l": "שׁ",
        "p": "ר"
      },
      "name": "he-conj-huf'al"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נורגש / נֻרְגַּשׁ",
        "fut.1s": "אורגש / אֻרְגַּשׁ",
        "fut.2fp": "תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³",
        "fut.2fs": "תורגשי / תֻּרְגְּשִׁי",
        "fut.2mp": "תורגשו / תֻּרְגְּשׁוּ",
        "fut.2ms": "תורגש / תֻּרְגַּשׁ",
        "fut.3fp": "תורגשנה / תֻּרְגַּשְׁנָה ³",
        "fut.3fs": "תורגש / תֻּרְגַּשׁ",
        "fut.3mp": "יורגשו / יֻרְגְּשׁוּ",
        "fut.3ms": "יורגש / יֻרְגַּשׁ",
        "imp.fp": "— ¹",
        "imp.fs": "— ¹",
        "imp.mp": "— ¹",
        "imp.ms": "— ¹",
        "inf": "— ¹",
        "notes": "# Binyan huf'al lacks infinitive and imperative forms\n# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "הורגשנו / הֻרְגַּשְׁנוּ",
        "p.1s": "הורגשתי / הֻרְגַּשְׁתִּי",
        "p.2fp": "הורגשתן / הֻרְגַּשְׁתֶּן ²",
        "p.2fs": "הורגשת / הֻרְגַּשְׁתְּ",
        "p.2mp": "הורגשתם / הֻרְגַּשְׁתֶּם",
        "p.2ms": "הורגשת / הֻרְגַּשְׁתָּ",
        "p.3fs": "הורגשה / הֻרְגְּשָׁה",
        "p.3ms": "הורגש / הֻרְגַּשׁ",
        "p.3p": "הורגשו / הֻרְגְּשׁוּ",
        "pr.fp": "מורגשות / מֻרְגָּשׁוֹת",
        "pr.fs": "מורגשת / מֻרְגֶּשֶׁת",
        "pr.mp": "מורגשים / מֻרְגָּשִׁים",
        "pr.ms": "מורגש / מֻרְגָּשׁ"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew huf'al verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew terms belonging to the root ר־ג־שׁ",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To be felt."
      ],
      "links": [
        [
          "felt",
          "feel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-huf'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "הורגש"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'all persons'",
  "path": [
    "הורגש"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "הורגש",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.