"דאַרפֿן" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "badarf",
      "word": "באַדאַרף"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "durfen"
      },
      "expansion": "Middle High German durfen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "durfan"
      },
      "expansion": "Old High German durfan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þurban"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þurban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dürfen"
      },
      "expansion": "German dürfen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German durfen, from Old High German durfan, from Proto-West Germanic *þurban.\nCompare German dürfen. The u in most forms changed to a due to leveling with the present tense singular forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "darfn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געדאַרפֿט",
      "roman": "gedarft",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרפֿן",
      "roman": "darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרפֿנדיק",
      "roman": "darfndik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געדאַרפֿט",
      "roman": "gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך דאַרף",
      "roman": "ikh darf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר דאַרפֿן",
      "roman": "mir darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו דאַרפֿסט",
      "roman": "du darfst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר דאַרפֿט",
      "roman": "ir darft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער דאַרף",
      "roman": "er darf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי דאַרפֿן",
      "roman": "zey darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרף (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "darf (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרפֿט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "darft (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געדאַרפֿט",
      "roman": "ikh hob gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "mir hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געדאַרפֿט",
      "roman": "du host gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געדאַרפֿט",
      "roman": "ir hot gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געדאַרפֿט",
      "roman": "er hot gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "zey hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "ikh hob gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "mir hobn gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "du host gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "ir hot gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "er hot gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "zey hobn gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל דאַרפֿן",
      "roman": "ikh vel darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן דאַרפֿן",
      "roman": "mir veln darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט דאַרפֿן",
      "roman": "du vest darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט דאַרפֿן",
      "roman": "ir vet darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט דאַרפֿן",
      "roman": "er vet darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן דאַרפֿן",
      "roman": "zey veln darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "ikh vel hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "mir veln hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "du vest hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "ir vet hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "er vet hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "zey veln hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געדאַרפֿט",
        "tr": "darfn"
      },
      "expansion": "דאַרפֿן • (darfn) (past participle געדאַרפֿט (gedarft))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pres3s": "דאַרף"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must, ought, have to"
      ],
      "id": "en-דאַרפֿן-yi-verb-HO~Xwh1G",
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ],
        [
          "have to",
          "have to"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "מוזן"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to require, to need"
      ],
      "id": "en-דאַרפֿן-yi-verb-cqFRZq6P",
      "links": [
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʁfn̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "badarfn",
      "word": "באַדאַרפֿן"
    }
  ],
  "word": "דאַרפֿן"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish links with redundant wikilinks",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms with IPA pronunciation",
    "Yiddish terms with redundant transliterations",
    "Yiddish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "badarf",
      "word": "באַדאַרף"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "durfen"
      },
      "expansion": "Middle High German durfen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "durfan"
      },
      "expansion": "Old High German durfan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þurban"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þurban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "dürfen"
      },
      "expansion": "German dürfen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German durfen, from Old High German durfan, from Proto-West Germanic *þurban.\nCompare German dürfen. The u in most forms changed to a due to leveling with the present tense singular forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "darfn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "געדאַרפֿט",
      "roman": "gedarft",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרפֿן",
      "roman": "darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרפֿנדיק",
      "roman": "darfndik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "געדאַרפֿט",
      "roman": "gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "האָבן",
      "roman": "hobn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך דאַרף",
      "roman": "ikh darf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר דאַרפֿן",
      "roman": "mir darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו דאַרפֿסט",
      "roman": "du darfst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר דאַרפֿט",
      "roman": "ir darft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער דאַרף",
      "roman": "er darf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי דאַרפֿן",
      "roman": "zey darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרף (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "darf (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "דאַרפֿט (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "darft (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געדאַרפֿט",
      "roman": "ikh hob gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "mir hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געדאַרפֿט",
      "roman": "du host gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געדאַרפֿט",
      "roman": "ir hot gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געדאַרפֿט",
      "roman": "er hot gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "zey hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך האָב געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "ikh hob gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר האָבן געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "mir hobn gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו האָסט געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "du host gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר האָט געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "ir hot gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער האָט געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "er hot gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי האָבן געהאַט געדאַרפֿט",
      "roman": "zey hobn gehat gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל דאַרפֿן",
      "roman": "ikh vel darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן דאַרפֿן",
      "roman": "mir veln darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט דאַרפֿן",
      "roman": "du vest darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט דאַרפֿן",
      "roman": "ir vet darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט דאַרפֿן",
      "roman": "er vet darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן דאַרפֿן",
      "roman": "zey veln darfn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "ikh vel hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "mir veln hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "du vest hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "ir vet hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "er vet hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן האָבן געדאַרפֿט",
      "roman": "zey veln hobn gedarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "געדאַרפֿט",
        "tr": "darfn"
      },
      "expansion": "דאַרפֿן • (darfn) (past participle געדאַרפֿט (gedarft))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pres3s": "דאַרף"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "must, ought, have to"
      ],
      "links": [
        [
          "must",
          "must"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ],
        [
          "have to",
          "have to"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "מוזן"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to require, to need"
      ],
      "links": [
        [
          "require",
          "require"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʁfn̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "badarfn",
      "word": "באַדאַרפֿן"
    }
  ],
  "word": "דאַרפֿן"
}