See בית on Wiktionary
Download JSON data for בית meaning in All languages combined (31.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "בֵּית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "noun form",
"head": "בֵּית",
"tr": "bēṯ"
},
"expansion": "בֵּית • (bēṯ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "bayṯā",
"word": "בַּיְתָא"
}
],
"glosses": [
"construct form of בַּיְתָא (bayṯā)"
],
"id": "en-בית-arc-noun-PSSmc5RZ",
"links": [
[
"בַּיְתָא",
"ביתא#Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of"
]
}
],
"word": "בית"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "בֵּית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper noun",
"head": "בֵּית",
"tr": "bēṯ"
},
"expansion": "בֵּית • (bēṯ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beth, the second letter of the Aramaic alphabet."
],
"id": "en-בית-arc-name-VbszUcj9",
"links": [
[
"beth",
"beth"
]
]
}
],
"word": "בית"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-av",
"word": "בֵּית אָב"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-avót",
"word": "בֵּית אָבוֹת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-dín",
"word": "בֵּית דִּין"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit hekhazé",
"word": "בֵּית הֶחָזֶה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit havra'á",
"word": "בֵּית הַבְרָאָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bet hakérem",
"word": "בֵּית הַכֶּרֶם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit hanivkharím",
"word": "בֵּית הַנִּבְחָרִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit ha'asurím",
"word": "בֵּית הָאֲסוּרִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-kholím",
"word": "בֵּית חוֹלִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-k'néset",
"word": "בֵּית כְּנֶסֶת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit kéle",
"word": "בֵּית כֶּלֶא"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-lékhem",
"word": "בֵּית לֶחֶם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-mirkákhat",
"word": "בֵּית מִרְקַחַת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit-mishpát",
"word": "בֵּית מִשְׁפָּט"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit margo'á",
"word": "בֵּית מַרְגּוֹעַ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-malón",
"word": "בֵּית מָלוֹן"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-séfer",
"word": "בֵּית סֵפֶר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béyt avót",
"word": "בֵּית עֲבוֹט"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-olám",
"word": "בֵּית עוֹלָם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-k'varót",
"word": "בֵּית קְבָרוֹת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit-kolnóa",
"word": "בֵּית קוֹלְנוֹעַ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beyt shekhi",
"word": "בֵּית שֶׁחִי"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beyt shemésh",
"word": "בֵּית שֶׁמֶשׁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-kafé",
"word": "בֵּית־קָפֶה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit dó'ar",
"word": "בית דואר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit dó'ar",
"word": "בֵּית דֹּאַר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-kharóshet",
"word": "בית חרושת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-kharóshet",
"word": "בֵּית־חֲרֹשֶׁת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit kisé",
"word": "בית כיסא"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit kisé",
"word": "בֵּית כִּסֵּא"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-sóhar",
"word": "בית סוהר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "béit-sóhar",
"word": "בֵּית־סֹהַר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit shimúsh",
"word": "בית שימוש"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "beit shimúsh",
"word": "בֵּית שִׁמּוּשׁ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "habáyta",
"word": "הַבַּיְתָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "har ha-báyit",
"word": "הַר הַבַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zvuv habáyit",
"word": "זְבוּב הַבַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "khasár báyit",
"word": "חֲסַר בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "klei báyit",
"word": "כְּלֵי בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ma'asár báyit",
"word": "מַאֲסַר בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ma'atsár báyit",
"word": "מַעֲצַר בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ná'al báyit",
"word": "נַעַל בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "amúd-báyit",
"word": "עַמּוּד בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ozerét báyit",
"word": "עוֹזֶרֶת בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shi'uréi báyit",
"word": "שיעורי בית"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shi'uréi báyit",
"word": "שִׁעוּרֵי בַּיִת"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בית",
"bor": "1",
"tr": "beys"
},
"expansion": "→ Yiddish: בית (beys)\n→ Alemannic German: Beiz\n→ German: Beiz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Yiddish: בית (beys)\n→ Alemannic German: Beiz\n→ German: Beiz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בַּיִת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báyit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "báyiṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בָּֽתִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בֵּית־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "form בָּיִת",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בַּיִת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבַּיִת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֵּית־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בתיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבָּֽתִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּֽתֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בתייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּֽתָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בֵּית",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pausal": "בָּיִת",
"pl": "בָּֽתִּים",
"plcons": "בָּֽתֵּי",
"tr": "báyit, báyiṯ",
"wv": "בַּיִת"
},
"expansion": "בַּיִת • (báyit, báyiṯ) m (plural indefinite בָּֽתִּים, singular construct בֵּית־, plural construct בָּֽתֵּי־, Biblical Hebrew pausal form בָּיִת) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "בַּיִת",
"2": "בֵּית־",
"3": "p",
"4": "בָּֽתִּים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 21 2 13 15 3 14 10 10",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Buildings",
"orig": "he:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 19 1 16 12 14 14 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-בית-he-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"school"
],
"id": "en-בית-he-noun-1k3r2ULX",
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 1 1 21 0 3 12 24 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 23 0 2 25 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 0 0 14 0 2 14 30 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 22 0 3 22 20 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 3 3 18 1 4 15 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 2 2 26 0 8 21 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 19 1 16 12 14 14 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stanza, verse (part of a poem or song)"
],
"id": "en-בית-he-noun-CRcM8h6E",
"links": [
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"verse",
"verse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 19 1 16 12 14 14 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Rabbi Yochanan compiled the Jerusalem Talmud in Eretz Yisrael after the destruction of the Temple, near the 3rd century.",
"ref": "1170 CE, Maimonides, Mishneh Torah",
"roman": "weribbi yoḥanan ḥibbar hattalmuḏ hayyerushelemi beʾereṣ yisraʾel aḥar ḥorban habbayiṯ beqeruv mishlosh meʾoṯ shana",
"text": "וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חָרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Temple"
],
"id": "en-בית-he-noun-XC-jv08H",
"links": [
[
"Temple",
"Temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(with definite article) the Temple"
],
"tags": [
"with-definite-article"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 19 1 16 12 14 14 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"household; family"
],
"id": "en-בית-he-noun-bqM2ydnY",
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בֵּית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béyt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "beṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "béyt, beṯ",
"wv": "בֵּית"
},
"expansion": "בֵּית • (béyt, beṯ) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בי״ת"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 10 3 3 18 1 4 15 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "alefbet, ʾɔlɛp̄beṯ",
"word": "אָלֶפְבֵּית"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of בי״ת"
],
"id": "en-בית-he-name-OyamrxQL",
"links": [
[
"בי״ת",
"בי״ת#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "הַבַּיִת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "habáyit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hab-báyiṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "habáyit, hab-báyiṯ",
"wv": "הַבַּיִת"
},
"expansion": "הַבַּיִת • (habáyit, hab-báyiṯ) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בֵּית הַמִּקְדָּשׁ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 13 1 1 21 0 3 12 24 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 23 0 2 25 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 22 0 3 22 20 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of בֵּית הַמִּקְדָּשׁ."
],
"id": "en-בית-he-name-NfzH0fka",
"links": [
[
"בֵּית הַמִּקְדָּשׁ",
"בית המקדש#Hebrew"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בִּיֵּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biyet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "biyet",
"wv": "בִּיֵּת"
},
"expansion": "בִּיֵּת • (biyet) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ביית"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 1 1 21 0 3 12 24 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 23 0 2 25 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 0 0 14 0 2 14 30 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 22 0 3 22 20 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 3 3 18 1 4 15 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of ביית"
],
"id": "en-בית-he-verb-xbX~8zu1",
"links": [
[
"ביית",
"ביית#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בֻּיַּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buyát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "buyát",
"wv": "בֻּיַּת"
},
"expansion": "בֻּיַּת • (buyát) third-singular masculine past (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בוית"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 1 1 21 0 3 12 24 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 23 0 2 25 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 0 0 14 0 2 14 30 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 22 0 3 22 20 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 3 3 18 1 4 15 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of בוית"
],
"id": "en-בית-he-verb-RWTINKdP",
"links": [
[
"בוית",
"בוית#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "byte"
},
"expansion": "English byte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּיִת",
"3": "",
"4": "house",
"tr": "báyit"
},
"expansion": "בַּיִת (báyit, “house”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English byte, by similarity to בַּיִת (báyit, “house”).",
"forms": [
{
"form": "בַּיִת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báyit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בָּתִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "בָּתִּים",
"tr": "báyit",
"wv": "בַּיִת"
},
"expansion": "בַּיִת • (báyit) m (plural indefinite בָּתִּים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 1 1 21 0 3 12 24 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 23 0 2 25 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 0 0 14 0 2 14 30 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 1 1 22 0 3 22 20 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 3 3 18 1 4 15 18 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 19 1 16 12 14 14 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"byte"
],
"id": "en-בית-he-noun-HDFib1aK",
"links": [
[
"byte",
"byte"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"he:בית (מחשב)"
],
"word": "בית"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Beiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: Beiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alemannic German: Beiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Beiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Beiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Beiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "בֵּית"
},
"expansion": "Hebrew בֵּית",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ב־י־ת"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew בֵּית.",
"forms": [
{
"form": "beys",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "beys"
},
"expansion": "בית • (beys) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "mf",
"tr": "beys"
},
"expansion": "בית • (beys) m or f",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Hebrew letter names",
"orig": "yi:Hebrew letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beth (second letter of the Hebrew script)"
],
"id": "en-בית-yi-noun-hpcurNjC",
"links": [
[
"beth",
"beth"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-בית-yi-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) house"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɪ̯s/",
"tags": [
"Litvish",
"YIVO"
]
},
{
"ipa": "/baɪ̯s/",
"tags": [
"Poylish"
]
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic non-lemma forms",
"Aramaic noun forms",
"Aramaic proper nouns",
"yi:Hebrew letter names"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "בֵּית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "noun form",
"head": "בֵּית",
"tr": "bēṯ"
},
"expansion": "בֵּית • (bēṯ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "bayṯā",
"word": "בַּיְתָא"
}
],
"glosses": [
"construct form of בַּיְתָא (bayṯā)"
],
"links": [
[
"בַּיְתָא",
"ביתא#Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of"
]
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic proper nouns",
"yi:Hebrew letter names"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "בֵּית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bēṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper noun",
"head": "בֵּית",
"tr": "bēṯ"
},
"expansion": "בֵּית • (bēṯ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"beth, the second letter of the Aramaic alphabet."
],
"links": [
[
"beth",
"beth"
]
]
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"he:Buildings",
"he:Housing",
"yi:Hebrew letter names"
],
"derived": [
{
"roman": "béit-av",
"word": "בֵּית אָב"
},
{
"roman": "béit-avót",
"word": "בֵּית אָבוֹת"
},
{
"roman": "béit-dín",
"word": "בֵּית דִּין"
},
{
"roman": "beit hekhazé",
"word": "בֵּית הֶחָזֶה"
},
{
"roman": "beit havra'á",
"word": "בֵּית הַבְרָאָה"
},
{
"roman": "bet hakérem",
"word": "בֵּית הַכֶּרֶם"
},
{
"roman": "beit hanivkharím",
"word": "בֵּית הַנִּבְחָרִים"
},
{
"roman": "beit ha'asurím",
"word": "בֵּית הָאֲסוּרִים"
},
{
"roman": "béit-kholím",
"word": "בֵּית חוֹלִים"
},
{
"roman": "béit-k'néset",
"word": "בֵּית כְּנֶסֶת"
},
{
"roman": "beit kéle",
"word": "בֵּית כֶּלֶא"
},
{
"roman": "béit-lékhem",
"word": "בֵּית לֶחֶם"
},
{
"roman": "béit-mirkákhat",
"word": "בֵּית מִרְקַחַת"
},
{
"roman": "beit-mishpát",
"word": "בֵּית מִשְׁפָּט"
},
{
"roman": "beit margo'á",
"word": "בֵּית מַרְגּוֹעַ"
},
{
"roman": "béit-malón",
"word": "בֵּית מָלוֹן"
},
{
"roman": "béit-séfer",
"word": "בֵּית סֵפֶר"
},
{
"roman": "béyt avót",
"word": "בֵּית עֲבוֹט"
},
{
"roman": "béit-olám",
"word": "בֵּית עוֹלָם"
},
{
"roman": "béit-k'varót",
"word": "בֵּית קְבָרוֹת"
},
{
"roman": "beit-kolnóa",
"word": "בֵּית קוֹלְנוֹעַ"
},
{
"roman": "beyt shekhi",
"word": "בֵּית שֶׁחִי"
},
{
"roman": "beyt shemésh",
"word": "בֵּית שֶׁמֶשׁ"
},
{
"roman": "béit-kafé",
"word": "בֵּית־קָפֶה"
},
{
"roman": "béit dó'ar",
"word": "בית דואר"
},
{
"roman": "béit dó'ar",
"word": "בֵּית דֹּאַר"
},
{
"roman": "béit-kharóshet",
"word": "בית חרושת"
},
{
"roman": "béit-kharóshet",
"word": "בֵּית־חֲרֹשֶׁת"
},
{
"roman": "béit kisé",
"word": "בית כיסא"
},
{
"roman": "béit kisé",
"word": "בֵּית כִּסֵּא"
},
{
"roman": "béit-sóhar",
"word": "בית סוהר"
},
{
"roman": "béit-sóhar",
"word": "בֵּית־סֹהַר"
},
{
"roman": "beit shimúsh",
"word": "בית שימוש"
},
{
"roman": "beit shimúsh",
"word": "בֵּית שִׁמּוּשׁ"
},
{
"roman": "habáyta",
"word": "הַבַּיְתָה"
},
{
"roman": "har ha-báyit",
"word": "הַר הַבַּיִת"
},
{
"roman": "zvuv habáyit",
"word": "זְבוּב הַבַּיִת"
},
{
"roman": "khasár báyit",
"word": "חֲסַר בַּיִת"
},
{
"roman": "klei báyit",
"word": "כְּלֵי בַּיִת"
},
{
"roman": "ma'asár báyit",
"word": "מַאֲסַר בַּיִת"
},
{
"roman": "ma'atsár báyit",
"word": "מַעֲצַר בַּיִת"
},
{
"roman": "ná'al báyit",
"word": "נַעַל בַּיִת"
},
{
"roman": "amúd-báyit",
"word": "עַמּוּד בַּיִת"
},
{
"roman": "ozerét báyit",
"word": "עוֹזֶרֶת בַּיִת"
},
{
"roman": "shi'uréi báyit",
"word": "שיעורי בית"
},
{
"roman": "shi'uréi báyit",
"word": "שִׁעוּרֵי בַּיִת"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בית",
"bor": "1",
"tr": "beys"
},
"expansion": "→ Yiddish: בית (beys)\n→ Alemannic German: Beiz\n→ German: Beiz",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Yiddish: בית (beys)\n→ Alemannic German: Beiz\n→ German: Beiz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בַּיִת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báyit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "báyiṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בָּֽתִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בֵּית־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "form בָּיִת",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בַּיִת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבַּיִת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֵּית־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בֵּיתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֵּיתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בתיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבָּֽתִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּֽתֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בתייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּֽתָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּֽתֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בֵּית",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pausal": "בָּיִת",
"pl": "בָּֽתִּים",
"plcons": "בָּֽתֵּי",
"tr": "báyit, báyiṯ",
"wv": "בַּיִת"
},
"expansion": "בַּיִת • (báyit, báyiṯ) m (plural indefinite בָּֽתִּים, singular construct בֵּית־, plural construct בָּֽתֵּי־, Biblical Hebrew pausal form בָּיִת) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "בַּיִת",
"2": "בֵּית־",
"3": "p",
"4": "בָּֽתִּים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"school"
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
},
{
"glosses": [
"stanza, verse (part of a poem or song)"
],
"links": [
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"verse",
"verse"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Rabbi Yochanan compiled the Jerusalem Talmud in Eretz Yisrael after the destruction of the Temple, near the 3rd century.",
"ref": "1170 CE, Maimonides, Mishneh Torah",
"roman": "weribbi yoḥanan ḥibbar hattalmuḏ hayyerushelemi beʾereṣ yisraʾel aḥar ḥorban habbayiṯ beqeruv mishlosh meʾoṯ shana",
"text": "וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חָרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Temple"
],
"links": [
[
"Temple",
"Temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(with definite article) the Temple"
],
"tags": [
"with-definite-article"
]
},
{
"glosses": [
"household; family"
],
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"he:Buildings",
"he:Housing",
"yi:Hebrew letter names"
],
"derived": [
{
"roman": "alefbet, ʾɔlɛp̄beṯ",
"word": "אָלֶפְבֵּית"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בֵּית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béyt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "beṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "béyt, beṯ",
"wv": "בֵּית"
},
"expansion": "בֵּית • (béyt, beṯ) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בי״ת"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of בי״ת"
],
"links": [
[
"בי״ת",
"בי״ת#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"he:Buildings",
"he:Housing",
"yi:Hebrew letter names"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "הַבַּיִת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "habáyit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hab-báyiṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "habáyit, hab-báyiṯ",
"wv": "הַבַּיִת"
},
"expansion": "הַבַּיִת • (habáyit, hab-báyiṯ) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בֵּית הַמִּקְדָּשׁ"
}
],
"categories": [
"Hebrew clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of בֵּית הַמִּקְדָּשׁ."
],
"links": [
[
"בֵּית הַמִּקְדָּשׁ",
"בית המקדש#Hebrew"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"he:Buildings",
"he:Housing",
"yi:Hebrew letter names"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בִּיֵּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biyet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "biyet",
"wv": "בִּיֵּת"
},
"expansion": "בִּיֵּת • (biyet) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ביית"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of ביית"
],
"links": [
[
"ביית",
"ביית#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"he:Buildings",
"he:Housing",
"yi:Hebrew letter names"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*bayt-",
"t": "house"
},
"expansion": "Proto-Semitic *bayt- (“house”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "bītum",
"3": "𒂍",
"tr": "bītum"
},
"expansion": "Akkadian 𒂍 (bītum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْت"
},
"expansion": "Arabic بَيْت (bayt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum) and Arabic بَيْت (bayt).",
"forms": [
{
"form": "בֻּיַּת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buyát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "buyát",
"wv": "בֻּיַּת"
},
"expansion": "בֻּיַּת • (buyát) third-singular masculine past (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "בוית"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of בוית"
],
"links": [
[
"בוית",
"בוית#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.jiθ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jɪs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.jiθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbajt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bet/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/bejs/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beθ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/beːt/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "He-בית.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/He-%D7%91%D7%99%D7%AA.ogg",
"tags": [
"Modern-Israeli"
],
"text": "Audio (Modern Israeli)"
}
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from English",
"Hebrew terms derived from English",
"he:Buildings",
"he:Housing",
"yi:Hebrew letter names"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "byte"
},
"expansion": "English byte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בַּיִת",
"3": "",
"4": "house",
"tr": "báyit"
},
"expansion": "בַּיִת (báyit, “house”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English byte, by similarity to בַּיִת (báyit, “house”).",
"forms": [
{
"form": "בַּיִת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báyit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בָּתִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "בָּתִּים",
"tr": "báyit",
"wv": "בַּיִת"
},
"expansion": "בַּיִת • (báyit) m (plural indefinite בָּתִּים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"byte"
],
"links": [
[
"byte",
"byte"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"he:בית (מחשב)"
],
"word": "בית"
}
{
"categories": [
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish entries with topic categories using raw markup",
"Yiddish feminine nouns",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish nouns with multiple genders",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root ב־י־ת",
"Yiddish terms with IPA pronunciation",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"yi:Hebrew letter names"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Beiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alemannic German: Beiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alemannic German: Beiz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Beiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Beiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Beiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "בֵּית"
},
"expansion": "Hebrew בֵּית",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ב־י־ת"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew בֵּית.",
"forms": [
{
"form": "beys",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "beys"
},
"expansion": "בית • (beys) m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "mf",
"tr": "beys"
},
"expansion": "בית • (beys) m or f",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beth (second letter of the Hebrew script)"
],
"links": [
[
"beth",
"beth"
]
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) house"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛɪ̯s/",
"tags": [
"Litvish",
"YIVO"
]
},
{
"ipa": "/baɪ̯s/",
"tags": [
"Poylish"
]
}
],
"word": "בית"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.