See בזה on Wiktionary
Download JSON data for בזה meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בוז"
},
"expansion": "Root\n ב־ו־ז (b-w-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ו־ז (b-w-z)",
"forms": [
{
"form": "בָּזָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "בָּזָה",
"tr": "báza"
},
"expansion": "בָּזָה • (báza)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "báza",
"wv": "בָּזָה"
},
"expansion": "בָּזָה • (báza)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 14 29 12 11 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 30 15 10 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ו־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 28 20 8 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "báz",
"word": "בָּז"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular present participle and present tense of בָּז (báz)."
],
"id": "en-בזה-he-verb-Nop35DUi",
"links": [
[
"בָּז",
"בז#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 25 28 20 8 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "báz",
"word": "בָּז"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of בָּז (báz)."
],
"id": "en-בזה-he-verb-F35h4gv0",
"links": [
[
"בָּז",
"בז#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"prefix",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזה"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ביזיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּזִּינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזְּתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזִּים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבַזּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בַּזֵּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בַּזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "bizá",
"wv": "בִּזָּה"
},
"expansion": "בִּזָּה • (bizá) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "בזה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To degrade, to despise, to abuse: defective spelling of ביזה."
],
"id": "en-בזה-he-verb-hXG88xOB",
"links": [
[
"degrade",
"degrade"
],
[
"despise",
"despise"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"ביזה",
"ביזה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזה"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"forms": [
{
"form": "בֻּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buzá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בוזיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בוזינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בוזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוזיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוזיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוזתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּזְּתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוזים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻזִּים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מבוזות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻזּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוזי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבוזינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יבוזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוזינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "buzá",
"wv": "בֻּזָּה"
},
"expansion": "בֻּזָּה • (buzá) third-singular masculine past (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "בזה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To be degraded, to be despised, to be abused: defective spelling of בוזה."
],
"id": "en-בזה-he-verb-xsy218eS",
"links": [
[
"degraded",
"degraded"
],
[
"despised",
"despised"
],
[
"abused",
"abused"
],
[
"בוזה",
"בוזה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזז"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bizá",
"wv": "בִּזָּה"
},
"expansion": "בִּזָּה • (bizá) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 28 20 8 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The heavenly fire from above ignited the wheels below, and the yokes and the chariots, which were made of silver, gold, precious stones, and pearls, were melted together. This occurred so that Israel might take the spoils with them.",
"ref": "c. 500 - c.800 CE, “בשלח כג [Beshalach 23]”, in Samuel A. Berman, transl., מדרש תנחומא [Midrash Tanchuma], section 2",
"text": "מֵחֲמַת אֵשׁ שֶׁלְּמַעְלָה נִשְׂרְפוּ גַּלְגִּלָּיו שֶׁל מַטָּה, וְהָיוּ מוֹטוֹת וּמֶרְכָּבוֹת רָצוֹת וְנִכְנָסוֹת בְּעַל כָּרְחָן, שֶׁהָיוּ שֶׁל כֶּסֶף וְזָהָב וַאֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, כְּדֵי שֶׁיִּטְּלוּ יִשְׂרָאֵל אֶת הַבִּזָּה.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Booty, spoil, plunder, pillage."
],
"id": "en-בזה-he-noun-F0fisTIN",
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"pillage",
"pillage"
]
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזז"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"forms": [
{
"form": "בַּזָּהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bazáh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bazáh",
"wv": "בַּזָּהּ"
},
"expansion": "בַּזָּהּ • (bazáh) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 25 28 20 8 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(báz) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בַּז"
}
],
"glosses": [
"Singular form of בַּז (báz) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"id": "en-בזה-he-noun-snm3qnaH",
"links": [
[
"בַּז",
"בז#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ו־ז",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"Hebrew verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בוז"
},
"expansion": "Root\n ב־ו־ז (b-w-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ו־ז (b-w-z)",
"forms": [
{
"form": "בָּזָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "בָּזָה",
"tr": "báza"
},
"expansion": "בָּזָה • (báza)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "báza",
"wv": "בָּזָה"
},
"expansion": "בָּזָה • (báza)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "báz",
"word": "בָּז"
}
],
"glosses": [
"Feminine singular present participle and present tense of בָּז (báz)."
],
"links": [
[
"בָּז",
"בז#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "báz",
"word": "בָּז"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of בָּז (báz)."
],
"links": [
[
"בָּז",
"בז#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"prefix",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ה",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"Hebrew verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזה"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ביזיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בִּזִּינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בִּזִּית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ביזיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בִּזִּיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ביזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזְּתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ביזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בִּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבַזִּים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבַזּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבַזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבַזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בַּזֵּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "בַּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "בַּזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "bizá",
"wv": "בִּזָּה"
},
"expansion": "בִּזָּה • (bizá) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "בזה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"To degrade, to despise, to abuse: defective spelling of ביזה."
],
"links": [
[
"degrade",
"degrade"
],
[
"despise",
"despise"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"ביזה",
"ביזה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ה",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז",
"Hebrew verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזה"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ה (b-z-h)",
"forms": [
{
"form": "בֻּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buzá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בוזיתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בוזינו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בוזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוזית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוזיתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוזיתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּזֵּיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוזתה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּזְּתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻזָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוזים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻזִּים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מבוזות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻזּוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוזי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻזִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבוזינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוזה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יבוזו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻזּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוזינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻזֶּינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "buzá",
"wv": "בֻּזָּה"
},
"expansion": "בֻּזָּה • (buzá) third-singular masculine past (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "בזה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"To be degraded, to be despised, to be abused: defective spelling of בוזה."
],
"links": [
[
"degraded",
"degraded"
],
[
"despised",
"despised"
],
[
"abused",
"abused"
],
[
"בוזה",
"בוזה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזז"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"forms": [
{
"form": "בִּזָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bizá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bizá",
"wv": "בִּזָּה"
},
"expansion": "בִּזָּה • (bizá) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The heavenly fire from above ignited the wheels below, and the yokes and the chariots, which were made of silver, gold, precious stones, and pearls, were melted together. This occurred so that Israel might take the spoils with them.",
"ref": "c. 500 - c.800 CE, “בשלח כג [Beshalach 23]”, in Samuel A. Berman, transl., מדרש תנחומא [Midrash Tanchuma], section 2",
"text": "מֵחֲמַת אֵשׁ שֶׁלְּמַעְלָה נִשְׂרְפוּ גַּלְגִּלָּיו שֶׁל מַטָּה, וְהָיוּ מוֹטוֹת וּמֶרְכָּבוֹת רָצוֹת וְנִכְנָסוֹת בְּעַל כָּרְחָן, שֶׁהָיוּ שֶׁל כֶּסֶף וְזָהָב וַאֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, כְּדֵי שֶׁיִּטְּלוּ יִשְׂרָאֵל אֶת הַבִּזָּה.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Booty, spoil, plunder, pillage."
],
"links": [
[
"spoil",
"spoil"
],
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"pillage",
"pillage"
]
]
}
],
"word": "בזה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ז־ז"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "בזז"
},
"expansion": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ז־ז (b-z-z)",
"forms": [
{
"form": "בַּזָּהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bazáh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bazáh",
"wv": "בַּזָּהּ"
},
"expansion": "בַּזָּהּ • (bazáh) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(báz) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בַּז"
}
],
"glosses": [
"Singular form of בַּז (báz) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"links": [
[
"בַּז",
"בז#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "בזה"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.