See ארח on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs"
},
"expansion": "ארח • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 8 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 7 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave, to depart"
],
"id": "en-ארח-arc-verb-jBSTCqpA",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
]
}
],
"word": "ארח"
}
{
"forms": [
{
"form": "אורח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "אֹרַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֹרַח",
"g": "m",
"tr": "orákh",
"wv": "אורח"
},
"expansion": "אורח / אֹרַח • (orákh) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אורח"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 7 47",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 6 48",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אורח"
],
"id": "en-ארח-he-noun-Q9O6D1S6",
"links": [
[
"אורח",
"אורח#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ארח"
}
{
"forms": [
{
"form": "אָרַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לאורח",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לֶאֱרֹחַ",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לארוח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לֶאֱרֹחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אֲרִיחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אָרוּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "אָרַחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָרַחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲרַחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲרַחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹרֵחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרַחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרְחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹרְחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱרַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"inf": "לאורח",
"infdwv": "לֶאֱרֹחַ",
"tr": "arákh",
"wv": "אָרַח",
"ל": "ח"
},
"expansion": "אָרַח • (arákh) (pa'al construction, infinitive לאורח / לֶאֱרֹחַ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ארח"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 13 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2734#לד_ח|34:8]], with translation of the King James Version:",
"text": "וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם אַנְשֵׁי רֶשַׁע",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to walk together, to accompany"
],
"id": "en-ארח-he-verb-K8QSHLbh",
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "ארח"
}
{
"forms": [
{
"form": "אירח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "אֵרֵחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eréakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְאָרֵחַ",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "אֵרֵחַ",
"inf": "לְאָרֵחַ",
"tr": "eréakh",
"wv": "אירח"
},
"expansion": "אירח / אֵרֵחַ • (eréakh) (pi'el construction, infinitive לְאָרֵחַ)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אירח"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 7 47",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 3 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 6 48",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 45",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ח",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אירח"
],
"id": "en-ארח-he-verb-QXjkuTkS",
"links": [
[
"אירח",
"אירח#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ארח"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs"
},
"expansion": "ארח • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"glosses": [
"to leave, to depart"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"depart",
"depart"
]
]
}
],
"word": "ארח"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ח",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אורח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "אֹרַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "orákh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אֹרַח",
"g": "m",
"tr": "orákh",
"wv": "אורח"
},
"expansion": "אורח / אֹרַח • (orákh) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אורח"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אורח"
],
"links": [
[
"אורח",
"אורח#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ארח"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ח",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אָרַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "arákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לאורח",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לֶאֱרֹחַ",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לארוח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לֶאֱרֹחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אֲרִיחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אָרוּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "אָרַחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָרַחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲרַחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲרַחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹרֵחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרַחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרְחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹרְחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱרַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱרַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"inf": "לאורח",
"infdwv": "לֶאֱרֹחַ",
"tr": "arákh",
"wv": "אָרַח",
"ל": "ח"
},
"expansion": "אָרַח • (arákh) (pa'al construction, infinitive לאורח / לֶאֱרֹחַ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ארח"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2734#לד_ח|34:8]], with translation of the King James Version:",
"text": "וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם אַנְשֵׁי רֶשַׁע",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to walk together, to accompany"
],
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "ארח"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ח",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אירח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "אֵרֵחַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eréakh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְאָרֵחַ",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "אֵרֵחַ",
"inf": "לְאָרֵחַ",
"tr": "eréakh",
"wv": "אירח"
},
"expansion": "אירח / אֵרֵחַ • (eréakh) (pi'el construction, infinitive לְאָרֵחַ)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אירח"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אירח"
],
"links": [
[
"אירח",
"אירח#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ארח"
}
Download raw JSONL data for ארח meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"ארח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "ארח",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.