See אסרה on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "ס",
"2": "ו",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "ס־ו־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "ס",
"2": "ו",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root ס־ו־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ס־ו־ר in paal construction.",
"forms": [
{
"form": "אָסֻרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asúra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "אָסֻרָה",
"tr": "asúra"
},
"expansion": "אָסֻרָה • (asúra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 45 25 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 58 14 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 64 11 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will now turn aside, and see this great sight",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ג|3:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "asúro-ná v'er'é et-hamar'é hagadól hazé",
"text": "אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sár",
"word": "סָר"
}
],
"glosses": [
"First-person singular cohortative (prefix conjugation) of סָר (sár)."
],
"id": "en-אסרה-he-verb-pEmiGvFK",
"links": [
[
"סָר",
"סר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"form-of",
"prefix",
"singular"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ס־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "א־ס־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root א־ס־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root א־ס־ר in paal construction.",
"forms": [
{
"form": "אָסְרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "as'rá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "אָסְרָה",
"tr": "as'rá"
},
"expansion": "אָסְרָה • (as'rá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ס־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0430#ל_ה|30:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'chol-isár asher-as'rá al-nafsháh yakúm",
"text": "וְכָל־אִסָּר אֲשֶׁר־אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ יָקוּם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "asár",
"word": "אָסַר"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár)."
],
"id": "en-אסרה-he-verb-1ReOOtXA",
"links": [
[
"אָסַר",
"אסר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ס־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "א־ס־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root א־ס־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root א־ס־ר in paal construction.",
"forms": [
{
"form": "asaráh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"tr": "asaráh"
},
"expansion": "אסרה • (asaráh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 43 22 35",
"kind": "other",
"name": "Hebrew roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ס־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Babylonian Talmud, Sotah, Vilna edition, page 20:1",
"text": "שהייתי למד תורה אצל ר׳ ישמעאל הייתי מטיל קנקנתום לתוך הדיו ולא אמר לי דבר כשבאתי אצל ר״ע אסרה עלי"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(asár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object",
"word": "אָסַר"
}
],
"glosses": [
"Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object."
],
"id": "en-אסרה-he-verb-rHwDYTKb",
"links": [
[
"אָסַר",
"אסר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "א־ס־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root א־ס־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root א־ס־ר",
"forms": [
{
"form": "אֱסָרָהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "esaráh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "אֱסָרָהּ",
"tr": "esaráh"
},
"expansion": "אֱסָרָהּ • (esaráh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-אסרה-he-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew roots",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "ס",
"2": "ו",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "ס־ו־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "ס",
"2": "ו",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root ס־ו־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ס־ו־ר in paal construction.",
"forms": [
{
"form": "אָסֻרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asúra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "אָסֻרָה",
"tr": "asúra"
},
"expansion": "אָסֻרָה • (asúra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "I will now turn aside, and see this great sight",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ג|3:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "asúro-ná v'er'é et-hamar'é hagadól hazé",
"text": "אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sár",
"word": "סָר"
}
],
"glosses": [
"First-person singular cohortative (prefix conjugation) of סָר (sár)."
],
"links": [
[
"סָר",
"סר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"form-of",
"prefix",
"singular"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew roots",
"Hebrew terms belonging to the root א־ס־ר",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ס־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "א־ס־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root א־ס־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root א־ס־ר in paal construction.",
"forms": [
{
"form": "אָסְרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "as'rá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "אָסְרָה",
"tr": "as'rá"
},
"expansion": "אָסְרָה • (as'rá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0430#ל_ה|30:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'chol-isár asher-as'rá al-nafsháh yakúm",
"text": "וְכָל־אִסָּר אֲשֶׁר־אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ יָקוּם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "asár",
"word": "אָסַר"
}
],
"glosses": [
"Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár)."
],
"links": [
[
"אָסַר",
"אסר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew roots",
"Hebrew terms belonging to the root א־ס־ר",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "א־ס־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "א־ס־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root א־ס־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root א־ס־ר in paal construction.",
"forms": [
{
"form": "asaráh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"tr": "asaráh"
},
"expansion": "אסרה • (asaráh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"ref": "Babylonian Talmud, Sotah, Vilna edition, page 20:1",
"text": "שהייתי למד תורה אצל ר׳ ישמעאל הייתי מטיל קנקנתום לתוך הדיו ולא אמר לי דבר כשבאתי אצל ר״ע אסרה עלי"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(asár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object",
"word": "אָסַר"
}
],
"glosses": [
"Third-person masculine singular past (suffix conjugation) of אָסַר (asár), with a third-person feminine singular pronoun suffixed as direct object."
],
"links": [
[
"אָסַר",
"אסר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"past",
"singular",
"suffix",
"third-person"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew roots",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר",
"4": ""
},
"expansion": "א־ס־ר",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "א",
"2": "ס",
"3": "ר"
},
"expansion": "From the root א־ס־ר",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root א־ס־ר",
"forms": [
{
"form": "אֱסָרָהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "esaráh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "אֱסָרָהּ",
"tr": "esaráh"
},
"expansion": "אֱסָרָהּ • (esaráh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "אסרה"
}
Download raw JSONL data for אסרה meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.