See אלי on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ʔilā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "preposition",
"tr": "ʔilā"
},
"expansion": "אלי • (ʔilā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Judeo-Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 13 18 12 3 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 14 14 2 13 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then God said to Moses: Come to Pharaoh for I have just strengthened his heart and the heart of his commanders so that I might set upon them these my plagues.",
"ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 10:1:",
"roman": "ṯumma qāla llāhu limūsā dḵul ʔilā firʕawna faʔinnī qad qawwaytu qalbahu wa-qalba quwwādihi likay ʔuḥilla ʔāfātī hāḏihi bahum.",
"text": "תׄם קאל אללה למוסי אדכׄל אלי פרעון פאני קד קוית קלבה וקלב קואדה לכי אחל אפאתי הדׄה בהם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Arabic spelling of إلَى (ʔilā, “to, toward”)"
],
"id": "en-אלי-ar-prep-QCJN6ShN",
"links": [
[
"إلَى",
"إلى#Arabic"
],
[
"to",
"to"
],
[
"toward",
"toward"
]
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֻלַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uláy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "uláy",
"wv": "אֻלַי"
},
"expansion": "אֻלַי • (uláy)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "maybe",
"word": "אוּלַי"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Peradventure the woman will not follow me",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_לט|24:39]], with translation of the King James Version:",
"roman": "'uláy lo-teléch haishá acharáy",
"text": "אֻלַי לֹא־תֵלֵךְ הָאִשָּׁה אַחֲרָי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אוּלַי: maybe."
],
"id": "en-אלי-he-adv-6F5TVk2Y",
"links": [
[
"אוּלַי",
"אולי#Hebrew"
],
[
"maybe",
"maybe"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, Biblical Hebrew) defective spelling of אוּלַי: maybe."
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"alt-of",
"misspelling",
"rare"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "אֵלִי",
"tr": "elí"
},
"expansion": "אֵלִי • (elí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thou art my God, and I will praise thee",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b8#קיח_כח|118:28]], with translation of the King James Version:",
"roman": "elí atá v'odéka",
"text": "אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(él) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "אֵל"
}
],
"glosses": [
"singular form of אֵל (él) with first-person singular personal pronoun as possessor."
],
"id": "en-אלי-he-noun-38erDx9G",
"links": [
[
"אֵל",
"אל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Éli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "proper noun",
"head": "אֵלִי",
"tr": "Éli"
},
"expansion": "אֵלִי • (Éli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 32 13 8 16 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 9 9 17 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name אֵלִיָּהוּ (Eliyáhu), equivalent to English Eli"
],
"id": "en-אלי-he-name-up4TcDod",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"אֵלִיָּהוּ",
"אליהו#Hebrew"
],
[
"Eli",
"Eli#English"
]
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֱלֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "elé",
"wv": "אֱלֵי"
},
"expansion": "אֱלֵי • (elé)",
"name": "he-prep"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "él",
"word": "אֶל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who are glad — unto joy",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2703#ג_כב|3:22]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "has'mechím ele-gíl",
"text": "הַשְּׂמֵחִים אֱלֵי־גִיל",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of אֶל (él)"
],
"id": "en-אלי-he-prep-O7HUeOKR",
"links": [
[
"אֶל",
"אל#Hebrew"
]
],
"qualifier": "rare form",
"raw_glosses": [
"(rare form) Alternative form of אֶל (él)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֵלַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eláy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "preposition form",
"head": "אֵלַי",
"tr": "eláy"
},
"expansion": "אֵלַי • (eláy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "God of your fathers […] appeared unto me",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the King James Version:",
"roman": "elohé avotechém nir'á eláy",
"text": "אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(él) including first-person singular personal pronoun as object, defective spelling",
"word": "אֶל"
}
],
"glosses": [
"Form of אֶל (él) including first-person singular personal pronoun as object, defective spelling."
],
"id": "en-אלי-he-prep-6~9cogL1",
"links": [
[
"אֶל",
"אל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"forms": [
{
"form": "אֱלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "אֱלִי",
"tr": "elí"
},
"expansion": "אֱלִי • (elí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.",
"ref": "Tanach, Joel [[s:he:T1401#א_ח|1:8]], with translation of the King James Version:",
"roman": "elí kivtulá chagurat-sák al-báal n'uréha",
"text": "אֱלִי כִּבְתוּלָה חֲגֻרַת־שַׂק עַל־בַּעַל נְעוּרֶיהָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wail: feminine singular imperative."
],
"id": "en-אלי-he-verb-19aF~mnK",
"links": [
[
"Wail",
"wail"
]
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʔilā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "preposition",
"tr": "ʔilā"
},
"expansion": "אלי • (ʔilā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic prepositions",
"Arabic terms with quotations",
"Judeo-Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Then God said to Moses: Come to Pharaoh for I have just strengthened his heart and the heart of his commanders so that I might set upon them these my plagues.",
"ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 10:1:",
"roman": "ṯumma qāla llāhu limūsā dḵul ʔilā firʕawna faʔinnī qad qawwaytu qalbahu wa-qalba quwwādihi likay ʔuḥilla ʔāfātī hāḏihi bahum.",
"text": "תׄם קאל אללה למוסי אדכׄל אלי פרעון פאני קד קוית קלבה וקלב קואדה לכי אחל אפאתי הדׄה בהם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Arabic spelling of إلَى (ʔilā, “to, toward”)"
],
"links": [
[
"إلَى",
"إلى#Arabic"
],
[
"to",
"to"
],
[
"toward",
"toward"
]
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אֻלַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uláy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "uláy",
"wv": "אֻלַי"
},
"expansion": "אֻלַי • (uláy)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "maybe",
"word": "אוּלַי"
}
],
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Peradventure the woman will not follow me",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0124#כד_לט|24:39]], with translation of the King James Version:",
"roman": "'uláy lo-teléch haishá acharáy",
"text": "אֻלַי לֹא־תֵלֵךְ הָאִשָּׁה אַחֲרָי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אוּלַי: maybe."
],
"links": [
[
"אוּלַי",
"אולי#Hebrew"
],
[
"maybe",
"maybe"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, Biblical Hebrew) defective spelling of אוּלַי: maybe."
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"alt-of",
"misspelling",
"rare"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "אֵלִי",
"tr": "elí"
},
"expansion": "אֵלִי • (elí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thou art my God, and I will praise thee",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b8#קיח_כח|118:28]], with translation of the King James Version:",
"roman": "elí atá v'odéka",
"text": "אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(él) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "אֵל"
}
],
"glosses": [
"singular form of אֵל (él) with first-person singular personal pronoun as possessor."
],
"links": [
[
"אֵל",
"אל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Éli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "proper noun",
"head": "אֵלִי",
"tr": "Éli"
},
"expansion": "אֵלִי • (Éli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew diminutives of male given names",
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name אֵלִיָּהוּ (Eliyáhu), equivalent to English Eli"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"אֵלִיָּהוּ",
"אליהו#Hebrew"
],
[
"Eli",
"Eli#English"
]
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אֱלֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "elé",
"wv": "אֱלֵי"
},
"expansion": "אֱלֵי • (elé)",
"name": "he-prep"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "él",
"word": "אֶל"
}
],
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Who are glad — unto joy",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2703#ג_כב|3:22]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "has'mechím ele-gíl",
"text": "הַשְּׂמֵחִים אֱלֵי־גִיל",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of אֶל (él)"
],
"links": [
[
"אֶל",
"אל#Hebrew"
]
],
"qualifier": "rare form",
"raw_glosses": [
"(rare form) Alternative form of אֶל (él)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אֵלַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eláy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "preposition form",
"head": "אֵלַי",
"tr": "eláy"
},
"expansion": "אֵלַי • (eláy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "God of your fathers […] appeared unto me",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with translation of the King James Version:",
"roman": "elohé avotechém nir'á eláy",
"text": "אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(él) including first-person singular personal pronoun as object, defective spelling",
"word": "אֶל"
}
],
"glosses": [
"Form of אֶל (él) including first-person singular personal pronoun as object, defective spelling."
],
"links": [
[
"אֶל",
"אל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "אלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew preposition forms",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אֱלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "elí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "אֱלִי",
"tr": "elí"
},
"expansion": "אֱלִי • (elí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.",
"ref": "Tanach, Joel [[s:he:T1401#א_ח|1:8]], with translation of the King James Version:",
"roman": "elí kivtulá chagurat-sák al-báal n'uréha",
"text": "אֱלִי כִּבְתוּלָה חֲגֻרַת־שַׂק עַל־בַּעַל נְעוּרֶיהָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wail: feminine singular imperative."
],
"links": [
[
"Wail",
"wail"
]
]
}
],
"word": "אלי"
}
Download raw JSONL data for אלי meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.