See אכל on Wiktionary
Download JSON data for אכל meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔakal-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs"
},
"expansion": "אכל • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to eat, to consume"
],
"id": "en-אכל-arc-verb-SyGD8zoG",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"consume",
"consume"
]
]
}
],
"word": "אכל"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "'avót 'akh'lú bóser v'shinéi baním tikhéna",
"word": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "'avót 'akh'lú bóser v'shinéi baním tikhéna",
"word": "אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ochél nevelót",
"word": "אוֹכֵל נְבֵלוֹת"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "okhél tsemakhím",
"word": "אוֹכֵל צְמָחִים"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akhál et hakóva",
"word": "אָכַל אֶת הַכּוֹבַע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אָכַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'akhál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לאכול",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לֶאֱכֹל",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "יֹאכַל",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "אכול",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "אֱכֹל",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "אָכוּל",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נֶאֱכַל",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָכַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָכַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָכַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָכַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲכַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲכַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָכְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹכֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹכֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹכְלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹכְלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוכל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֹאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֹּאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּאכְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּאכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֹּאכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֹאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֹּאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֹאכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֹּאכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אכול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱכֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אִכְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אִכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אכולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱכֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יֹאכַל",
"imp": "אכול",
"impdwv": "אֱכֹל",
"inf": "לאכול",
"infdwv": "לֶאֱכֹל",
"pass": "נֶאֱכַל",
"passp": "אָכוּל",
"tr": "'akhál",
"wv": "אָכַל",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָכַל • ('akhál) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לאכול / לֶאֱכֹל, future יֹאכַל, imperative אכול / אֱכֹל, passive participle אָכוּל, passive counterpart נֶאֱכַל)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "אכל",
"elide": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shatá",
"word": "שָׁתָה"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-אכל-he-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 7 13 13 23 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to consume, to use up"
],
"id": "en-אכל-he-verb-xrC10amC",
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"use",
"use"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 7 13 13 23 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to devour, to eat up"
],
"id": "en-אכל-he-verb-eeUTTRpQ",
"links": [
[
"devour",
"devour"
],
[
"eat up",
"eat up"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אִכֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ikél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "'ikél",
"wv": "אִכֵּל"
},
"expansion": "אִכֵּל • ('ikél) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איכל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 3 7 6 28 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 1 3 2 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 6 6 29 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 13 13 23 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of איכל"
],
"id": "en-אכל-he-verb-6rimlrBI",
"links": [
[
"איכל",
"איכל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אֻכַּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ukál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "'ukál",
"wv": "אֻכַּל"
},
"expansion": "אֻכַּל • ('ukál) third-singular masculine past (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוכל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 3 7 6 28 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 1 3 2 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 6 6 29 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 13 13 23 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אוכל"
],
"id": "en-אכל-he-verb-wEFDhTGl",
"links": [
[
"אוכל",
"אוכל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אֹכֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ókhel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'ókhel",
"wv": "אֹכֶל"
},
"expansion": "אֹכֶל • ('ókhel) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוכל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 3 7 6 28 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 1 3 2 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 6 6 29 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 13 13 23 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אוכל"
],
"id": "en-אכל-he-noun-wEFDhTGl",
"links": [
[
"אוכל",
"אוכל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔakal-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verbs"
},
"expansion": "אכל • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Aramaic verbs",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"glosses": [
"to eat, to consume"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"consume",
"consume"
]
]
}
],
"word": "אכל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "'avót 'akh'lú bóser v'shinéi baním tikhéna",
"word": "אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה"
},
{
"roman": "'avót 'akh'lú bóser v'shinéi baním tikhéna",
"word": "אָבוֹת אָכְלוּ בֹּסֶר וְשִׁנֵּי בָּנִים תִּקְהֶינָה"
},
{
"roman": "ochél nevelót",
"word": "אוֹכֵל נְבֵלוֹת"
},
{
"english": "okhél tsemakhím",
"word": "אוֹכֵל צְמָחִים"
},
{
"roman": "akhál et hakóva",
"word": "אָכַל אֶת הַכּוֹבַע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אָכַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'akhál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לאכול",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לֶאֱכֹל",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "יֹאכַל",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "אכול",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "אֱכֹל",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "אָכוּל",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נֶאֱכַל",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָכַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָכַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָכַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָכַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲכַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲכַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָכְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹכֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹכֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹכְלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹכְלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוכל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֹאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֹּאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּאכְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֹּאכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֹּאכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֹאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֹּאכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֹאכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֹּאכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אכול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱכֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אִכְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אִכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אכולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱכֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יֹאכַל",
"imp": "אכול",
"impdwv": "אֱכֹל",
"inf": "לאכול",
"infdwv": "לֶאֱכֹל",
"pass": "נֶאֱכַל",
"passp": "אָכוּל",
"tr": "'akhál",
"wv": "אָכַל",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָכַל • ('akhál) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לאכול / לֶאֱכֹל, future יֹאכַל, imperative אכול / אֱכֹל, passive participle אָכוּל, passive counterpart נֶאֱכַל)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "אכל",
"elide": "+"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "shatá",
"word": "שָׁתָה"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to consume, to use up"
],
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"use",
"use"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to devour, to eat up"
],
"links": [
[
"devour",
"devour"
],
[
"eat up",
"eat up"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אִכֵּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ikél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "'ikél",
"wv": "אִכֵּל"
},
"expansion": "אִכֵּל • ('ikél) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איכל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of איכל"
],
"links": [
[
"איכל",
"איכל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אֻכַּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ukál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "'ukál",
"wv": "אֻכַּל"
},
"expansion": "אֻכַּל • ('ukál) third-singular masculine past (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוכל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אוכל"
],
"links": [
[
"אוכל",
"אוכל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־כ־ל",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אכל"
},
"expansion": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אֲכַל",
"tr": "ʾăḵal"
},
"expansion": "Aramaic אֲכַל (ʾăḵal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَكَلَ"
},
"expansion": "Arabic أَكَلَ (ʔakala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־כ־ל (ʾ-k-l)\nFrom Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).",
"forms": [
{
"form": "אֹכֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ókhel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'ókhel",
"wv": "אֹכֶל"
},
"expansion": "אֹכֶל • ('ókhel) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוכל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אוכל"
],
"links": [
[
"אוכל",
"אוכל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Buffer-אכל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%9B%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "אכל"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.