"אחי" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אח",
        "3": "י",
        "gloss1": "brother of",
        "gloss2": "my",
        "tr1": "akh",
        "tr2": "í"
      },
      "expansion": "אח (akh, “brother of”) + ־י (-í, “my”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَخِ",
        "tr": "akh"
      },
      "expansion": "Arabic أَخِ (akh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From אח (akh, “brother of”) + ־י (-í, “my”). Cognate with Arabic أَخِ (akh)",
  "forms": [
    {
      "form": "אָחִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "head": "אָחִי",
        "tr": "akhí"
      },
      "expansion": "אָחִי • (akhí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־י",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor",
          "word": "אָח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of אָח (ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor"
      ],
      "id": "en-אחי-he-noun-dWol-N3-",
      "links": [
        [
          "אָח",
          "אח#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־י",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bro, man, dude"
      ],
      "id": "en-אחי-he-noun-GW98lW-Z",
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as a colloquial form of address) bro, man, dude"
      ],
      "raw_tags": [
        "as a colloquial form of address"
      ]
    }
  ],
  "word": "אחי"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "אֲחִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "head": "אֲחִי",
        "tr": "akhí"
      },
      "expansion": "אֲחִי • (akhí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 2 79 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 84 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ákh",
          "word": "אָח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular construct state form of אָח (ákh)"
      ],
      "id": "en-אחי-he-noun-ZrHknPAG",
      "links": [
        [
          "אָח",
          "אח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "אחי"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "אַחַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'akháy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "form אֶחָי",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "3": "Biblical Hebrew pausal form",
        "4": "אֶחָי",
        "head": "אַחַי",
        "tr": "'akháy"
      },
      "expansion": "אַחַי • ('akháy) (Biblical Hebrew pausal form אֶחָי)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and return unto my brethren which are in Egypt",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_יח|4:18]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "va'shúva el-akháy asher-b'mitsráyim",
          "text": "וְאָשׁוּבָה אֶל־אַחַי אֲשֶׁר־בְּמִצְרַיִם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor",
          "word": "אָח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural form of אָח (ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor"
      ],
      "id": "en-אחי-he-noun-uibCp2Gf",
      "links": [
        [
          "אָח",
          "אח#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "אחי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Hebrew terms suffixed with ־י",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אח",
        "3": "י",
        "gloss1": "brother of",
        "gloss2": "my",
        "tr1": "akh",
        "tr2": "í"
      },
      "expansion": "אח (akh, “brother of”) + ־י (-í, “my”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَخِ",
        "tr": "akh"
      },
      "expansion": "Arabic أَخِ (akh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From אח (akh, “brother of”) + ־י (-í, “my”). Cognate with Arabic أَخِ (akh)",
  "forms": [
    {
      "form": "אָחִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "head": "אָחִי",
        "tr": "akhí"
      },
      "expansion": "אָחִי • (akhí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor",
          "word": "אָח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of אָח (ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor"
      ],
      "links": [
        [
          "אָח",
          "אח#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "bro, man, dude"
      ],
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(as a colloquial form of address) bro, man, dude"
      ],
      "raw_tags": [
        "as a colloquial form of address"
      ]
    }
  ],
  "word": "אחי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "אֲחִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "head": "אֲחִי",
        "tr": "akhí"
      },
      "expansion": "אֲחִי • (akhí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ákh",
          "word": "אָח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular construct state form of אָח (ákh)"
      ],
      "links": [
        [
          "אָח",
          "אח#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "אחי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "אַחַי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'akháy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "form אֶחָי",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "3": "Biblical Hebrew pausal form",
        "4": "אֶחָי",
        "head": "אַחַי",
        "tr": "'akháy"
      },
      "expansion": "אַחַי • ('akháy) (Biblical Hebrew pausal form אֶחָי)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew noun forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and return unto my brethren which are in Egypt",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_יח|4:18]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "va'shúva el-akháy asher-b'mitsráyim",
          "text": "וְאָשׁוּבָה אֶל־אַחַי אֲשֶׁר־בְּמִצְרַיִם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor",
          "word": "אָח"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural form of אָח (ákh) with first-person singular personal pronoun as possessor"
      ],
      "links": [
        [
          "אָח",
          "אח#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "אחי"
}