See אונן on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Onan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Onan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Onan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Αὐνάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Αὐνάν (Aunán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Αὐνάν (Aunán)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אוֹנָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'Onán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'Onán",
"wv": "אוֹנָן"
},
"expansion": "אוֹנָן • ('Onán) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 30 19 6",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 18 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 24 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 28 25 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to masturbate",
"roman": "'onén",
"word": "אוֹנֵן"
},
{
"english": "onanism, masturbation",
"roman": "'onanút",
"word": "אוֹנָנוּת"
},
{
"english": "onanistic",
"roman": "'onaní",
"word": "אוֹנָנִי"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "And Judah said unto Onan: ‘Go in unto thy brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her, and raise up seed to thy brother.’",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0138#לח_ח|38:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְאוֹנָן בֹּא אֶל־אֵשֶׁת אָחִיךָ וְיַבֵּם אֹתָהּ וְהָקֵם זֶרַע לְאָחִיךָ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Onan"
],
"id": "en-אונן-he-name-VZ9uSoFd",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Onan",
"Onan#English:_Q661074"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Onan"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈnan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אונן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "אונן"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(Genesis 38:9-11)"
},
"expansion": "(Genesis 38:9-11)",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "coinage",
"2": "coined"
},
"expansion": "coined",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "calque",
"2": "calqued"
},
"expansion": "calqued",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Derived from the biblical character Onan, who failed to perform the mitzvah of levirate marriage and as a result was put to death by God (Genesis 38:9-11). From the fact that he did so by coitus interruptus a number of Jewish and Christian schools of thought expand upon this story to include masturbation as a sin and the term onanism was thus coined in Western Europe, which was later calqued into Modern Hebrew.",
"forms": [
{
"form": "אוֹנֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'onén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אוֹנָנוּת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנַנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹנְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאוֹנֶנֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאוֹנְנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאוֹנְנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹנֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "'onén",
"wv": "אוֹנֵן",
"פ": "א"
},
"expansion": "אוֹנֵן • ('onén) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "po",
"2": "אנן",
"noun": "אוֹנָנוּת"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 24 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 95 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Sex",
"orig": "he:Sex",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to masturbate"
],
"id": "en-אונן-he-verb-0mV7NMf7",
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be lazy"
],
"id": "en-אונן-he-verb-4HbsqUM5",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to be lazy"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈnen/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "heví beyád",
"word": "הביא ביד"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "'inég et 'atsmó",
"word": "עינג את עצמו"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "'asá beyád",
"word": "עשה ביד"
}
],
"wikipedia": [
"Onan"
],
"word": "אונן"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(Genesis 38:9-11)"
},
"expansion": "(Genesis 38:9-11)",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "coinage",
"2": "coined"
},
"expansion": "coined",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "calque",
"2": "calqued"
},
"expansion": "calqued",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Derived from the biblical character Onan, who failed to perform the mitzvah of levirate marriage and as a result was put to death by God (Genesis 38:9-11). From the fact that he did so by coitus interruptus a number of Jewish and Christian schools of thought expand upon this story to include masturbation as a sin and the term onanism was thus coined in Western Europe, which was later calqued into Modern Hebrew.",
"forms": [
{
"form": "אוֹנֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'onén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אוֹנְנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹנֵן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אוֹנֵן",
"g": "m",
"pl": "אוֹנְנִים",
"tr": "'onén",
"wv": "אוֹנֵן"
},
"expansion": "אוֹנֵן • ('onén) m (plural indefinite אוֹנְנִים, singular construct אוֹנֵן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 36 26 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 24 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"masturbator, onanist"
],
"id": "en-אונן-he-noun-0q7Jz7Ny",
"links": [
[
"masturbator",
"masturbator"
],
[
"onanist",
"onanist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈnen/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"wikipedia": [
"Onan"
],
"word": "אונן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pi'el verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Sex"
],
"derived": [
{
"english": "to masturbate",
"roman": "'onén",
"word": "אוֹנֵן"
},
{
"english": "onanism, masturbation",
"roman": "'onanút",
"word": "אוֹנָנוּת"
},
{
"english": "onanistic",
"roman": "'onaní",
"word": "אוֹנָנִי"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Onan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Onan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Onan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Αὐνάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Αὐνάν (Aunán)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Αὐνάν (Aunán)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אוֹנָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'Onán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'Onán",
"wv": "אוֹנָן"
},
"expansion": "אוֹנָן • ('Onán) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "And Judah said unto Onan: ‘Go in unto thy brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her, and raise up seed to thy brother.’",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0138#לח_ח|38:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְאוֹנָן בֹּא אֶל־אֵשֶׁת אָחִיךָ וְיַבֵּם אֹתָהּ וְהָקֵם זֶרַע לְאָחִיךָ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Onan"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Onan",
"Onan#English:_Q661074"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Onan"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈnan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אונן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "אונן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pi'el verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Sex"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(Genesis 38:9-11)"
},
"expansion": "(Genesis 38:9-11)",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "coinage",
"2": "coined"
},
"expansion": "coined",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "calque",
"2": "calqued"
},
"expansion": "calqued",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Derived from the biblical character Onan, who failed to perform the mitzvah of levirate marriage and as a result was put to death by God (Genesis 38:9-11). From the fact that he did so by coitus interruptus a number of Jewish and Christian schools of thought expand upon this story to include masturbation as a sin and the term onanism was thus coined in Western Europe, which was later calqued into Modern Hebrew.",
"forms": [
{
"form": "אוֹנֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'onén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "אוֹנָנוּת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנַנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אוֹנַנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹנְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאוֹנֶנֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאוֹנְנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְאוֹנְנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְאוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּאוֹנֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹנֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹנְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹנֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "'onén",
"wv": "אוֹנֵן",
"פ": "א"
},
"expansion": "אוֹנֵן • ('onén) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "po",
"2": "אנן",
"noun": "אוֹנָנוּת"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to masturbate"
],
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew slang"
],
"glosses": [
"to be lazy"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to be lazy"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈnen/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heví beyád",
"word": "הביא ביד"
},
{
"roman": "'inég et 'atsmó",
"word": "עינג את עצמו"
},
{
"roman": "'asá beyád",
"word": "עשה ביד"
}
],
"wikipedia": [
"Onan"
],
"word": "אונן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pi'el verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Sex"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(Genesis 38:9-11)"
},
"expansion": "(Genesis 38:9-11)",
"name": "non-gloss"
},
{
"args": {
"1": "coinage",
"2": "coined"
},
"expansion": "coined",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "calque",
"2": "calqued"
},
"expansion": "calqued",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Derived from the biblical character Onan, who failed to perform the mitzvah of levirate marriage and as a result was put to death by God (Genesis 38:9-11). From the fact that he did so by coitus interruptus a number of Jewish and Christian schools of thought expand upon this story to include masturbation as a sin and the term onanism was thus coined in Western Europe, which was later calqued into Modern Hebrew.",
"forms": [
{
"form": "אוֹנֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'onén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אוֹנְנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אוֹנֵן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אוֹנֵן",
"g": "m",
"pl": "אוֹנְנִים",
"tr": "'onén",
"wv": "אוֹנֵן"
},
"expansion": "אוֹנֵן • ('onén) m (plural indefinite אוֹנְנִים, singular construct אוֹנֵן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"masturbator, onanist"
],
"links": [
[
"masturbator",
"masturbator"
],
[
"onanist",
"onanist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)oˈnen/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"wikipedia": [
"Onan"
],
"word": "אונן"
}
Download raw JSONL data for אונן meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"אונן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "אונן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.