"אד" meaning in All languages combined

See אד on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Etymology: From an unused root meaning to gather, shared by אוּד (“a burning piece of wood, a firebrand, an ember”). Etymology templates: {{m|he|אוּד|gloss=a burning piece of wood, a firebrand, an ember}} אוּד (“a burning piece of wood, a firebrand, an ember”) Head templates: {{he-noun|g=m|pl=אֵדִים|plcons=אֵדֵי|tr=ed|wv=אֵד}} אֵד • (ed) m (plural indefinite אֵדִים, plural construct אֵדֵי־) Forms: אֵד [canonical], ed [romanization], אֵדִים [indefinite, plural], אֵדֵי־ [construct, plural]
  1. a vapour, a fume
    Sense id: אד-he-noun-X1iudiZd
  2. a mist
    Sense id: אד-he-noun-nLpjIakB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: קִיטוֹר (kitór) (english: steam)

Download JSON data for אד meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אוּד",
        "gloss": "a burning piece of wood, a firebrand, an ember"
      },
      "expansion": "אוּד (“a burning piece of wood, a firebrand, an ember”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unused root meaning to gather, shared by אוּד (“a burning piece of wood, a firebrand, an ember”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֵד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵדִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵדֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "אֵדִים",
        "plcons": "אֵדֵי",
        "tr": "ed",
        "wv": "אֵד"
      },
      "expansion": "אֵד • (ed) m (plural indefinite אֵדִים, plural construct אֵדֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "steam",
      "roman": "kitór",
      "word": "קִיטוֹר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "water vapor",
          "roman": "edei mayim",
          "text": "אדי מים",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For He draweth away the drops of water, Which distil rain from His vapour",
          "ref": "Job 36:27, with translation of the Jewish Publication Society",
          "roman": "ki y'gará' niṭféi máyiml yazóqu maṭár l-édo",
          "text": "כִּי יְגָרַע נִטְפֵי מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדוֹ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a vapour, a fume"
      ],
      "id": "אד-he-noun-X1iudiZd",
      "links": [
        [
          "vapour",
          "vapour"
        ],
        [
          "fume",
          "fume"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.",
          "ref": "2:6, with translation of the Jewish Publication Society",
          "roman": "v-éd ya'aléh min ha-áretz v-hishqá et kol pnei ha-adamá",
          "text": "וְאֵד יַעֲלֶה מִן הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת כָּל פְּנֵי הָאֲדָמָה׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It has five names: mist, cloud, cloudcover, high-clouds, cumulus.",
          "ref": "a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Ta'anit 14b",
          "roman": "ḥamishá shemót niqr'ú lo: ed, 'av, 'anan, nasí, ḥazíz",
          "text": "חֲמִשָּׁה שֵׁמוֹת נִקְרְאוּ לוֹ אֵד עַב עָנָן נָשִׂיא חֲזִיז",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mist"
      ],
      "id": "אד-he-noun-nLpjIakB",
      "links": [
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "הֵד"
    },
    {
      "homophone": "עֵד"
    }
  ],
  "word": "אד"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אוּד",
        "gloss": "a burning piece of wood, a firebrand, an ember"
      },
      "expansion": "אוּד (“a burning piece of wood, a firebrand, an ember”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unused root meaning to gather, shared by אוּד (“a burning piece of wood, a firebrand, an ember”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֵד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵדִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵדֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "אֵדִים",
        "plcons": "אֵדֵי",
        "tr": "ed",
        "wv": "אֵד"
      },
      "expansion": "אֵד • (ed) m (plural indefinite אֵדִים, plural construct אֵדֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "steam",
      "roman": "kitór",
      "word": "קִיטוֹר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "water vapor",
          "roman": "edei mayim",
          "text": "אדי מים",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For He draweth away the drops of water, Which distil rain from His vapour",
          "ref": "Job 36:27, with translation of the Jewish Publication Society",
          "roman": "ki y'gará' niṭféi máyiml yazóqu maṭár l-édo",
          "text": "כִּי יְגָרַע נִטְפֵי מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדוֹ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a vapour, a fume"
      ],
      "links": [
        [
          "vapour",
          "vapour"
        ],
        [
          "fume",
          "fume"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.",
          "ref": "2:6, with translation of the Jewish Publication Society",
          "roman": "v-éd ya'aléh min ha-áretz v-hishqá et kol pnei ha-adamá",
          "text": "וְאֵד יַעֲלֶה מִן הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶת כָּל פְּנֵי הָאֲדָמָה׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It has five names: mist, cloud, cloudcover, high-clouds, cumulus.",
          "ref": "a. 425 C.E., Jerusalem Talmud, Ta'anit 14b",
          "roman": "ḥamishá shemót niqr'ú lo: ed, 'av, 'anan, nasí, ḥazíz",
          "text": "חֲמִשָּׁה שֵׁמוֹת נִקְרְאוּ לוֹ אֵד עַב עָנָן נָשִׂיא חֲזִיז",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mist"
      ],
      "links": [
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "הֵד"
    },
    {
      "homophone": "עֵד"
    }
  ],
  "word": "אד"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.