אַרונטערגיין in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: אַרונטער־ (arunter-) + גיין (geyn). Compare German heruntergehen. Etymology templates: {{prefix|yi|אַרונטער|גיין}} אַרונטער־ (arunter-) + גיין (geyn), {{cog|de|heruntergehen}} German heruntergehen Head templates: {{yi-verb|אַרונטערגעגאַנגען}} אַרונטערגיין • (aruntergeyn) (past participle אַרונטערגעגאַנגען (aruntergegangen)) Inflection templates: {{yi-conj|גיי|aux=z|converb=אַרונטער|n=גייען|past=אַרונטערגעגאַנגען}} Forms: aruntergeyn [romanization], אַרונטערגעגאַנגען [participle, past], no-table-tags [table-tags], אַרונטערגיין [infinitive], אַרונטערגייענדיק [participle, present], אַרונטערגעגאַנגען [participle, past], זײַן [auxiliary], איך גיי אַרונטער [present], מיר גייען אַרונטער [present], דו גייסט אַרונטער [present], איר גייט אַרונטער [present], ער גייט אַרונטער [present], זיי גייען אַרונטער [present], גיי אַרונטער (דו) [imperative], gey arunter (du) [imperative], גייט אַרונטער (איר) [imperative], geyt arunter (ir) [imperative], no-table-tags [table-tags], איך בין אַרונטערגעגאַנגען [past], מיר זענען אַרונטערגעגאַנגען [past], דו ביסט אַרונטערגעגאַנגען [past], איר זענט אַרונטערגעגאַנגען [past], ער איז אַרונטערגעגאַנגען [past], זיי זענען אַרונטערגעגאַנגען [past], איך בין געווען אַרונטערגעגאַנגען [pluperfect], מיר זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען [pluperfect], דו ביסט געווען אַרונטערגעגאַנגען [pluperfect], איר זענט געווען אַרונטערגעגאַנגען [pluperfect], ער איז געווען אַרונטערגעגאַנגען [pluperfect], זיי זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען [pluperfect], איך וועל אַרונטערגיין [future], מיר וועלן אַרונטערגיין [future], דו וועסט אַרונטערגיין [future], איר וועט אַרונטערגיין [future], ער וועט אַרונטערגיין [future], זיי וועלן אַרונטערגיין [future], איך וועל זײַן אַרונטערגעגאַנגען [future, perfect], מיר וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען [future, perfect], דו וועסט זײַן אַרונטערגעגאַנגען [future, perfect], איר וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען [future, perfect], ער וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען [future, perfect], זיי וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען [future, perfect], no-table-tags [table-tags], Composed forms

Download JSON data for אַרונטערגיין meaning in All languages combined (7.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to go crazy",
      "roman": "aruntergeyn fun zinen",
      "word": "אַרונטערגיין פֿון זינען"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אַרונטער",
        "3": "גיין"
      },
      "expansion": "אַרונטער־ (arunter-) + גיין (geyn)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heruntergehen"
      },
      "expansion": "German heruntergehen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "אַרונטער־ (arunter-) + גיין (geyn). Compare German heruntergehen.",
  "forms": [
    {
      "form": "aruntergeyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "aruntergegangen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגיין",
      "roman": "aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגייענדיק",
      "roman": "aruntergeyendik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זײַן",
      "roman": "zayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך גיי אַרונטער",
      "roman": "ikh gey arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר גייען אַרונטער",
      "roman": "mir geyen arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו גייסט אַרונטער",
      "roman": "du geyst arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר גייט אַרונטער",
      "roman": "ir geyt arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער גייט אַרונטער",
      "roman": "er geyt arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי גייען אַרונטער",
      "roman": "zey geyen arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גיי אַרונטער (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gey arunter (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "גייט אַרונטער (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "geyt arunter (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך בין אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ikh bin aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר זענען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "mir zenen aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ביסט אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "du bist aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר זענט אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ir zent aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער איז אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "er iz aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי זענען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "zey zenen aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך בין געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ikh bin geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "mir zenen geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ביסט געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "du bist geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר זענט געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ir zent geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער איז געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "er iz geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "zey zenen geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל אַרונטערגיין",
      "roman": "ikh vel aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן אַרונטערגיין",
      "roman": "mir veln aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט אַרונטערגיין",
      "roman": "du vest aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט אַרונטערגיין",
      "roman": "ir vet aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט אַרונטערגיין",
      "roman": "er vet aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן אַרונטערגיין",
      "roman": "zey veln aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ikh vel zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "mir veln zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "du vest zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ir vet zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "er vet zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "zey veln zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַרונטערגעגאַנגען"
      },
      "expansion": "אַרונטערגיין • (aruntergeyn) (past participle אַרונטערגעגאַנגען (aruntergegangen))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גיי",
        "aux": "z",
        "converb": "אַרונטער",
        "n": "גייען",
        "past": "אַרונטערגעגאַנגען"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms prefixed with אַרונטער־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go down, to descend"
      ],
      "id": "en-אַרונטערגיין-yi-verb-ziGhsgAd",
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sink"
      ],
      "id": "en-אַרונטערגיין-yi-verb-5e9onepY",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set"
      ],
      "id": "en-אַרונטערגיין-yi-verb-9wwAd2r4",
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אַרונטערגיין"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish links with redundant wikilinks",
    "Yiddish terms prefixed with אַרונטער־",
    "Yiddish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to go crazy",
      "roman": "aruntergeyn fun zinen",
      "word": "אַרונטערגיין פֿון זינען"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "אַרונטער",
        "3": "גיין"
      },
      "expansion": "אַרונטער־ (arunter-) + גיין (geyn)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heruntergehen"
      },
      "expansion": "German heruntergehen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "אַרונטער־ (arunter-) + גיין (geyn). Compare German heruntergehen.",
  "forms": [
    {
      "form": "aruntergeyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "aruntergegangen",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגיין",
      "roman": "aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגייענדיק",
      "roman": "aruntergeyendik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זײַן",
      "roman": "zayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "איך גיי אַרונטער",
      "roman": "ikh gey arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר גייען אַרונטער",
      "roman": "mir geyen arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "דו גייסט אַרונטער",
      "roman": "du geyst arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איר גייט אַרונטער",
      "roman": "ir geyt arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ער גייט אַרונטער",
      "roman": "er geyt arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי גייען אַרונטער",
      "roman": "zey geyen arunter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גיי אַרונטער (דו)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gey arunter (du)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "גייט אַרונטער (איר)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "geyt arunter (ir)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "איך בין אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ikh bin aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר זענען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "mir zenen aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ביסט אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "du bist aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איר זענט אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ir zent aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ער איז אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "er iz aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי זענען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "zey zenen aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "איך בין געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ikh bin geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "mir zenen geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו ביסט געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "du bist geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר זענט געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ir zent geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער איז געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "er iz geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "zey zenen geven aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל אַרונטערגיין",
      "roman": "ikh vel aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן אַרונטערגיין",
      "roman": "mir veln aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט אַרונטערגיין",
      "roman": "du vest aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט אַרונטערגיין",
      "roman": "ir vet aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט אַרונטערגיין",
      "roman": "er vet aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן אַרונטערגיין",
      "roman": "zey veln aruntergeyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "איך וועל זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ikh vel zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "מיר וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "mir veln zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "דו וועסט זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "du vest zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "איר וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "ir vet zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ער וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "er vet zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "זיי וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען",
      "roman": "zey veln zayn aruntergegangen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Composed forms",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אַרונטערגעגאַנגען"
      },
      "expansion": "אַרונטערגיין • (aruntergeyn) (past participle אַרונטערגעגאַנגען (aruntergegangen))",
      "name": "yi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גיי",
        "aux": "z",
        "converb": "אַרונטער",
        "n": "גייען",
        "past": "אַרונטערגעגאַנגען"
      },
      "name": "yi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go down, to descend"
      ],
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sink"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set"
      ],
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אַרונטערגיין"
}

"אַרונטערגיין" meaning in All languages combined

Verb [Yiddish]