See ֆստըխ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ֆստուխ"
},
"expansion": "Middle Armenian ֆստուխ (fstux)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "فُسْتُق"
},
"expansion": "Arabic فُسْتُق (fustuq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "فستق",
"tr": "fıstık"
},
"expansion": "Ottoman Turkish فستق (fıstık)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պիստակ",
"3": "ֆիստաշկա"
},
"expansion": "Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ֆստուխ (fstux), ultimately from Arabic فُسْتُق (fustuq). In some dialects, from Ottoman Turkish فستق (fıstık). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška).",
"forms": [
{
"form": "fstəx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ֆստըխ",
"roman": "fstəx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներ",
"roman": "fstəxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխի",
"roman": "fstəxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխների",
"roman": "fstəxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխից",
"roman": "fstəxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներից",
"roman": "fstəxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխով",
"roman": "fstəxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներով",
"roman": "fstəxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխում",
"roman": "fstəxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներում",
"roman": "fstəxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխն",
"roman": "fstəxə/fstəxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխներն",
"roman": "fstəxnerə/fstəxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխին",
"roman": "fstəxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներին",
"roman": "fstəxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխս",
"roman": "fstəxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներս",
"roman": "fstəxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխիս",
"roman": "fstəxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիս",
"roman": "fstəxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխիցս",
"roman": "fstəxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիցս",
"roman": "fstəxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխովս",
"roman": "fstəxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներովս",
"roman": "fstəxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխումս",
"roman": "fstəxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներումս",
"roman": "fstəxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխդ",
"roman": "fstəxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներդ",
"roman": "fstəxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխիդ",
"roman": "fstəxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիդ",
"roman": "fstəxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխիցդ",
"roman": "fstəxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիցդ",
"roman": "fstəxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխովդ",
"roman": "fstəxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներովդ",
"roman": "fstəxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխումդ",
"roman": "fstəxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներումդ",
"roman": "fstəxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ֆստըխ • (fstəx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ֆստըխ • (fstəx)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ֆստըխ",
"11": "ֆստըխին",
"11s": "ֆստըխներիցս",
"13": "ֆստըխների",
"13s": "ֆստըխովս",
"15": "ֆստըխներին",
"15s": "ֆստըխներովս",
"17": "ֆստըխից",
"17s": "ֆստըխումս",
"19": "ֆստըխներից",
"19s": "ֆստըխներումս",
"1s": "ֆստըխս",
"21": "ֆստըխով",
"21s": "ֆստըխդ",
"23": "ֆստըխներով",
"23s": "ֆստըխներդ",
"25": "ֆստըխում",
"25s": "ֆստըխիդ",
"27": "ֆստըխներում",
"27s": "ֆստըխներիդ",
"29s": "ֆստըխիցդ",
"3": "ֆստըխը/ֆստըխն",
"31s": "ֆստըխներիցդ",
"33s": "ֆստըխովդ",
"35s": "ֆստըխներովդ",
"37s": "ֆստըխումդ",
"39s": "ֆստըխներումդ",
"3s": "ֆստըխներս",
"5": "ֆստըխներ",
"5s": "ֆստըխիս",
"7": "ֆստըխները/ֆստըխներն",
"7s": "ֆստըխներիս",
"9": "ֆստըխի",
"9s": "ֆստըխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pistachio (nut)"
],
"id": "en-ֆստըխ-hy-noun-aRMUWrzD",
"links": [
[
"pistachio",
"pistachio"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պիստակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Nuts",
"orig": "hy:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Sumac family plants",
"orig": "hy:Sumac family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64",
"text": "ֆստուղ․ փինեօլի\nfstuġ; pʻineōli\nֆստուղ (fstuġ) = pinoli"
}
],
"glosses": [
"pine nut"
],
"id": "en-ֆստըխ-hy-noun-bVOaRp8C",
"links": [
[
"pine nut",
"pine nut"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəsˈtəχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fəstə́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/fəsˈdəχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fəstə́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fəstəx",
"word": "ֆըստըխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fstx",
"word": "ֆստխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fstuġ",
"word": "ֆստուղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fstux",
"word": "ֆստուխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻstuġ",
"word": "փստուղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻstux",
"word": "փստուխ"
}
],
"word": "ֆստըխ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Nuts",
"hy:Sumac family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ֆստուխ"
},
"expansion": "Middle Armenian ֆստուխ (fstux)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "فُسْتُق"
},
"expansion": "Arabic فُسْتُق (fustuq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "فستق",
"tr": "fıstık"
},
"expansion": "Ottoman Turkish فستق (fıstık)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պիստակ",
"3": "ֆիստաշկա"
},
"expansion": "Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ֆստուխ (fstux), ultimately from Arabic فُسْتُق (fustuq). In some dialects, from Ottoman Turkish فستق (fıstık). Doublet of պիստակ (pistak) and ֆիստաշկա (fistaška).",
"forms": [
{
"form": "fstəx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ֆստըխ",
"roman": "fstəx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներ",
"roman": "fstəxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխի",
"roman": "fstəxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխների",
"roman": "fstəxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխից",
"roman": "fstəxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներից",
"roman": "fstəxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխով",
"roman": "fstəxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներով",
"roman": "fstəxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխում",
"roman": "fstəxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներում",
"roman": "fstəxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխն",
"roman": "fstəxə/fstəxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխներն",
"roman": "fstəxnerə/fstəxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխին",
"roman": "fstəxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներին",
"roman": "fstəxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ֆստըխս",
"roman": "fstəxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներս",
"roman": "fstəxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխիս",
"roman": "fstəxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիս",
"roman": "fstəxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխիցս",
"roman": "fstəxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիցս",
"roman": "fstəxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխովս",
"roman": "fstəxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներովս",
"roman": "fstəxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխումս",
"roman": "fstəxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներումս",
"roman": "fstəxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ֆստըխդ",
"roman": "fstəxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներդ",
"roman": "fstəxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխիդ",
"roman": "fstəxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիդ",
"roman": "fstəxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխիցդ",
"roman": "fstəxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներիցդ",
"roman": "fstəxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխովդ",
"roman": "fstəxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներովդ",
"roman": "fstəxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ֆստըխումդ",
"roman": "fstəxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ֆստըխներումդ",
"roman": "fstəxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ֆստըխ • (fstəx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ֆստըխ • (fstəx)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ֆստըխ",
"11": "ֆստըխին",
"11s": "ֆստըխներիցս",
"13": "ֆստըխների",
"13s": "ֆստըխովս",
"15": "ֆստըխներին",
"15s": "ֆստըխներովս",
"17": "ֆստըխից",
"17s": "ֆստըխումս",
"19": "ֆստըխներից",
"19s": "ֆստըխներումս",
"1s": "ֆստըխս",
"21": "ֆստըխով",
"21s": "ֆստըխդ",
"23": "ֆստըխներով",
"23s": "ֆստըխներդ",
"25": "ֆստըխում",
"25s": "ֆստըխիդ",
"27": "ֆստըխներում",
"27s": "ֆստըխներիդ",
"29s": "ֆստըխիցդ",
"3": "ֆստըխը/ֆստըխն",
"31s": "ֆստըխներիցդ",
"33s": "ֆստըխովդ",
"35s": "ֆստըխներովդ",
"37s": "ֆստըխումդ",
"39s": "ֆստըխներումդ",
"3s": "ֆստըխներս",
"5": "ֆստըխներ",
"5s": "ֆստըխիս",
"7": "ֆստըխները/ֆստըխներն",
"7s": "ֆստըխներիս",
"9": "ֆստըխի",
"9s": "ֆստըխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pistachio (nut)"
],
"links": [
[
"pistachio",
"pistachio"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պիստակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64",
"text": "ֆստուղ․ փինեօլի\nfstuġ; pʻineōli\nֆստուղ (fstuġ) = pinoli"
}
],
"glosses": [
"pine nut"
],
"links": [
[
"pine nut",
"pine nut"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fəsˈtəχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fəstə́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/fəsˈdəχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[fəstə́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fəstəx",
"word": "ֆըստըխ"
},
{
"roman": "fstx",
"word": "ֆստխ"
},
{
"roman": "fstuġ",
"word": "ֆստուղ"
},
{
"roman": "fstux",
"word": "ֆստուխ"
},
{
"roman": "pʻstuġ",
"word": "փստուղ"
},
{
"roman": "pʻstux",
"word": "փստուխ"
}
],
"word": "ֆստըխ"
}
Download raw JSONL data for ֆստըխ meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.