See օտունճի on Wiktionary
Download JSON data for օտունճի meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ōtunčyan",
"word": "Օտունճյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اوطونجی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "oduncu",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish اوطونجی (oduncu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اوطونجی",
"tr": "oduncu"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish اوطونجی (oduncu)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish اوطونجی (oduncu).",
"forms": [
{
"form": "ōtunči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտունճի",
"roman": "ōtunči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներ",
"roman": "ōtunčiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիի",
"roman": "ōtunčii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներու",
"roman": "ōtunčineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիէ",
"roman": "ōtunčiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէ",
"roman": "ōtunčinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիով",
"roman": "ōtunčiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներով",
"roman": "ōtunčinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճին",
"roman": "ōtunčin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիներն",
"roman": "ōtunčinerə/ōtunčinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիին",
"roman": "ōtunčiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներուն",
"roman": "ōtunčinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիէն",
"roman": "ōtunčiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէն",
"roman": "ōtunčinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիովն",
"roman": "ōtunčiovə/ōtunčiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիներովն",
"roman": "ōtunčinerovə/ōtunčinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիս",
"roman": "ōtunčis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներս",
"roman": "ōtunčiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիիս",
"roman": "ōtunčiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներուս",
"roman": "ōtunčinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիէս",
"roman": "ōtunčiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէս",
"roman": "ōtunčinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիովս",
"roman": "ōtunčiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներովս",
"roman": "ōtunčinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիդ",
"roman": "ōtunčid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներդ",
"roman": "ōtunčinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտունճիիդ",
"roman": "ōtunčiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներուդ",
"roman": "ōtunčinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտունճիէդ",
"roman": "ōtunčiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէդ",
"roman": "ōtunčinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտունճիովդ",
"roman": "ōtunčiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներովդ",
"roman": "ōtunčinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտունճի • (ōtunči)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օտունճի • (ōtunči)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտունճի",
"11": "օտունճիին",
"11_abl": "օտունճիէն",
"11_inst": "օտունճիովը/օտունճիովն",
"11s": "օտունճիներէս",
"13": "օտունճիներու",
"13s": "օտունճիովս",
"15": "օտունճիներուն",
"15_abl": "օտունճիներէն",
"15_inst": "օտունճիներովը/օտունճիներովն",
"15s": "օտունճիներովս",
"17": "օտունճիէ",
"19": "օտունճիներէ",
"1s": "օտունճիս",
"21": "օտունճիով",
"21s": "օտունճիդ",
"23": "օտունճիներով",
"23s": "օտունճիներդ",
"25s": "օտունճիիդ",
"27s": "օտունճիներուդ",
"29s": "օտունճիէդ",
"3": "օտունճին",
"31s": "օտունճիներէդ",
"33s": "օտունճիովդ",
"35s": "օտունճիներովդ",
"3s": "օտունճիներս",
"5": "օտունճիներ",
"5s": "օտունճիիս",
"7": "օտունճիները/օտունճիներն",
"7s": "օտունճիներուս",
"9": "օտունճիի",
"9s": "օտունճիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Istanbul Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lumberjack, woodcutter"
],
"id": "en-օտունճի-hy-noun-u48vHl7m",
"links": [
[
"lumberjack",
"lumberjack"
],
[
"woodcutter",
"woodcutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փայտահատ"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dealer in firewood, wood-seller"
],
"id": "en-օտունճի-hy-noun-t1ms8CDG",
"links": [
[
"dealer",
"dealer"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փայտավաճառ"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[odunˈd͡ʒi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōtunču",
"word": "օտունճու"
}
],
"word": "օտունճի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Istanbul Armenian",
"hy:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "Ōtunčyan",
"word": "Օտունճյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اوطونجی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "oduncu",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish اوطونجی (oduncu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اوطونجی",
"tr": "oduncu"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish اوطونجی (oduncu)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish اوطونجی (oduncu).",
"forms": [
{
"form": "ōtunči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտունճի",
"roman": "ōtunči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներ",
"roman": "ōtunčiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիի",
"roman": "ōtunčii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներու",
"roman": "ōtunčineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիէ",
"roman": "ōtunčiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէ",
"roman": "ōtunčinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիով",
"roman": "ōtunčiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներով",
"roman": "ōtunčinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճին",
"roman": "ōtunčin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիներն",
"roman": "ōtunčinerə/ōtunčinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիին",
"roman": "ōtunčiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներուն",
"roman": "ōtunčinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիէն",
"roman": "ōtunčiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէն",
"roman": "ōtunčinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիովն",
"roman": "ōtunčiovə/ōtunčiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիներովն",
"roman": "ōtunčinerovə/ōtunčinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտունճիս",
"roman": "ōtunčis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներս",
"roman": "ōtunčiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիիս",
"roman": "ōtunčiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներուս",
"roman": "ōtunčinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիէս",
"roman": "ōtunčiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէս",
"roman": "ōtunčinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիովս",
"roman": "ōtunčiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներովս",
"roman": "ōtunčinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտունճիդ",
"roman": "ōtunčid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներդ",
"roman": "ōtunčinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտունճիիդ",
"roman": "ōtunčiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներուդ",
"roman": "ōtunčinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտունճիէդ",
"roman": "ōtunčiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներէդ",
"roman": "ōtunčinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտունճիովդ",
"roman": "ōtunčiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտունճիներովդ",
"roman": "ōtunčinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտունճի • (ōtunči)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օտունճի • (ōtunči)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտունճի",
"11": "օտունճիին",
"11_abl": "օտունճիէն",
"11_inst": "օտունճիովը/օտունճիովն",
"11s": "օտունճիներէս",
"13": "օտունճիներու",
"13s": "օտունճիովս",
"15": "օտունճիներուն",
"15_abl": "օտունճիներէն",
"15_inst": "օտունճիներովը/օտունճիներովն",
"15s": "օտունճիներովս",
"17": "օտունճիէ",
"19": "օտունճիներէ",
"1s": "օտունճիս",
"21": "օտունճիով",
"21s": "օտունճիդ",
"23": "օտունճիներով",
"23s": "օտունճիներդ",
"25s": "օտունճիիդ",
"27s": "օտունճիներուդ",
"29s": "օտունճիէդ",
"3": "օտունճին",
"31s": "օտունճիներէդ",
"33s": "օտունճիովդ",
"35s": "օտունճիներովդ",
"3s": "օտունճիներս",
"5": "օտունճիներ",
"5s": "օտունճիիս",
"7": "օտունճիները/օտունճիներն",
"7s": "օտունճիներուս",
"9": "օտունճիի",
"9s": "օտունճիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lumberjack, woodcutter"
],
"links": [
[
"lumberjack",
"lumberjack"
],
[
"woodcutter",
"woodcutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փայտահատ"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
},
{
"glosses": [
"dealer in firewood, wood-seller"
],
"links": [
[
"dealer",
"dealer"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փայտավաճառ"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[odunˈd͡ʒi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōtunču",
"word": "օտունճու"
}
],
"word": "օտունճի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.