See օժանդակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օժանդակ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian օժանդակ (ōžandak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օժանդակ (ōžandak).",
"forms": [
{
"form": "ōžandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օժանդակ",
"roman": "ōžandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներ",
"roman": "ōžandakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակների",
"roman": "ōžandakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակից",
"roman": "ōžandakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներից",
"roman": "ōžandaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակով",
"roman": "ōžandakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներով",
"roman": "ōžandaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակում",
"roman": "ōžandakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներում",
"roman": "ōžandaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակն",
"roman": "ōžandakə/ōžandakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակներն",
"roman": "ōžandaknerə/ōžandaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակին",
"roman": "ōžandakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներին",
"roman": "ōžandaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակս",
"roman": "ōžandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներս",
"roman": "ōžandakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակիս",
"roman": "ōžandakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիս",
"roman": "ōžandakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակիցս",
"roman": "ōžandakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիցս",
"roman": "ōžandaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակովս",
"roman": "ōžandakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներովս",
"roman": "ōžandaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակումս",
"roman": "ōžandakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներումս",
"roman": "ōžandaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակդ",
"roman": "ōžandakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներդ",
"roman": "ōžandaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակիդ",
"roman": "ōžandakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիդ",
"roman": "ōžandaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակիցդ",
"roman": "ōžandakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիցդ",
"roman": "ōžandaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակովդ",
"roman": "ōžandakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներովդ",
"roman": "ōžandaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակումդ",
"roman": "ōžandakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներումդ",
"roman": "ōžandaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօժանդակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օժանդակ",
"11": "օժանդակին",
"11s": "օժանդակներիցս",
"13": "օժանդակների",
"13s": "օժանդակովս",
"15": "օժանդակներին",
"15s": "օժանդակներովս",
"17": "օժանդակից",
"17s": "օժանդակումս",
"19": "օժանդակներից",
"19s": "օժանդակներումս",
"1s": "օժանդակս",
"21": "օժանդակով",
"21s": "օժանդակդ",
"23": "օժանդակներով",
"23s": "օժանդակներդ",
"25": "օժանդակում",
"25s": "օժանդակիդ",
"27": "օժանդակներում",
"27s": "օժանդակներիդ",
"29s": "օժանդակիցդ",
"3": "օժանդակը/օժանդակն",
"31s": "օժանդակներիցդ",
"33s": "օժանդակովդ",
"35s": "օժանդակներովդ",
"37s": "օժանդակումդ",
"39s": "օժանդակներումդ",
"3s": "օժանդակներս",
"5": "օժանդակներ",
"5s": "օժանդակիս",
"7": "օժանդակները/օժանդակներն",
"7s": "օժանդակներիս",
"9": "օժանդակի",
"9s": "օժանդակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 12 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 11 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 7 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "օժանդակ բայ ― ōžandak bay ― auxiliary verb",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"auxiliary; subsidiary"
],
"id": "en-օժանդակ-hy-adj-x7lFp2R-",
"links": [
[
"auxiliary",
"auxiliary"
],
[
"subsidiary",
"subsidiary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʒɑnˈdɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oʒɑndɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oʒɑnˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oʒɑntʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-օժանդակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hy-%D6%85%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D6%85%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hy-%D6%85%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "օժանդակ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeṙnōžandakem",
"word": "ձեռնօժանդակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōžandakan",
"word": "օժանդական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōžandakem",
"word": "օժանդակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōžandakutʻiwn",
"word": "օժանդակութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օժանդակ"
},
"expansion": "Armenian: օժանդակ (ōžandak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: օժանդակ (ōžandak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ავჟანდა"
},
"expansion": "Old Georgian ავჟანდა (avžanda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is աւժանդակ (awžandak), borrowed from Iranian. For the suffix see -անդակ (-andak). Old Georgian ავჟანდა (avžanda) is from the same source.",
"forms": [
{
"form": "ōžandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օժանդակ",
"roman": "ōžandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակք",
"roman": "ōžandakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակաց",
"roman": "ōžandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակաց",
"roman": "ōžandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակ",
"roman": "ōžandak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակս",
"roman": "ōžandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակէ",
"roman": "ōžandakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակաց",
"roman": "ōžandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակաւ",
"roman": "ōžandakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակօք",
"roman": "ōžandakōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակս",
"roman": "ōžandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օժանդակ",
"11": "օժանդակաց",
"13": "օժանդակ",
"15": "օժանդակս",
"17": "օժանդակէ",
"19": "օժանդակաց",
"21": "օժանդակաւ",
"23": "օժանդակօք",
"25": "օժանդակի",
"27": "օժանդակս",
"3": "օժանդակք",
"5": "օժանդակի",
"7": "օժանդակաց",
"9": "օժանդակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "օժանդակ բայ ― ōžandak bay ― auxiliary verb",
"type": "example"
},
{
"english": "auxiliary troop",
"roman": "ōžandak gund",
"text": "օժանդակ գունդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aiding, helping, assisting, auxiliary, subsidiary"
],
"id": "en-օժանդակ-xcl-adj-igpebf7h",
"links": [
[
"aiding",
"aiding"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"assisting",
"assisting"
],
[
"auxiliary",
"auxiliary"
],
[
"subsidiary",
"subsidiary"
]
]
},
{
"glosses": [
"confederate, allied"
],
"id": "en-օժանդակ-xcl-adj-TQsHTtUj",
"links": [
[
"confederate",
"confederate"
],
[
"allied",
"allied"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "awžandak",
"word": "աւժանդակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "užəndak",
"word": "ուժընդակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "užndak",
"word": "ուժնդակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōžand",
"word": "օժանդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōžəndak",
"word": "օժընդակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōžndak",
"word": "օժնդակ"
}
],
"word": "օժանդակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օժանդակ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian օժանդակ (ōžandak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օժանդակ (ōžandak).",
"forms": [
{
"form": "ōžandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օժանդակ",
"roman": "ōžandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներ",
"roman": "ōžandakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակների",
"roman": "ōžandakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակից",
"roman": "ōžandakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներից",
"roman": "ōžandaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակով",
"roman": "ōžandakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներով",
"roman": "ōžandaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակում",
"roman": "ōžandakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներում",
"roman": "ōžandaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակն",
"roman": "ōžandakə/ōžandakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակներն",
"roman": "ōžandaknerə/ōžandaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակին",
"roman": "ōžandakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներին",
"roman": "ōžandaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակս",
"roman": "ōžandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներս",
"roman": "ōžandakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակիս",
"roman": "ōžandakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիս",
"roman": "ōžandakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակիցս",
"roman": "ōžandakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիցս",
"roman": "ōžandaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակովս",
"roman": "ōžandakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներովս",
"roman": "ōžandaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակումս",
"roman": "ōžandakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներումս",
"roman": "ōžandaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օժանդակդ",
"roman": "ōžandakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներդ",
"roman": "ōžandaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակիդ",
"roman": "ōžandakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիդ",
"roman": "ōžandaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակիցդ",
"roman": "ōžandakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներիցդ",
"roman": "ōžandaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակովդ",
"roman": "ōžandakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներովդ",
"roman": "ōžandaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օժանդակումդ",
"roman": "ōžandakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակներումդ",
"roman": "ōžandaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօժանդակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օժանդակ",
"11": "օժանդակին",
"11s": "օժանդակներիցս",
"13": "օժանդակների",
"13s": "օժանդակովս",
"15": "օժանդակներին",
"15s": "օժանդակներովս",
"17": "օժանդակից",
"17s": "օժանդակումս",
"19": "օժանդակներից",
"19s": "օժանդակներումս",
"1s": "օժանդակս",
"21": "օժանդակով",
"21s": "օժանդակդ",
"23": "օժանդակներով",
"23s": "օժանդակներդ",
"25": "օժանդակում",
"25s": "օժանդակիդ",
"27": "օժանդակներում",
"27s": "օժանդակներիդ",
"29s": "օժանդակիցդ",
"3": "օժանդակը/օժանդակն",
"31s": "օժանդակներիցդ",
"33s": "օժանդակովդ",
"35s": "օժանդակներովդ",
"37s": "օժանդակումդ",
"39s": "օժանդակներումդ",
"3s": "օժանդակներս",
"5": "օժանդակներ",
"5s": "օժանդակիս",
"7": "օժանդակները/օժանդակներն",
"7s": "օժանդակներիս",
"9": "օժանդակի",
"9s": "օժանդակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "օժանդակ բայ ― ōžandak bay ― auxiliary verb",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"auxiliary; subsidiary"
],
"links": [
[
"auxiliary",
"auxiliary"
],
[
"subsidiary",
"subsidiary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʒɑnˈdɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oʒɑndɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oʒɑnˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oʒɑntʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-օժանդակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hy-%D6%85%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D6%85%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hy-%D6%85%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "օժանդակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jeṙnōžandakem",
"word": "ձեռնօժանդակեմ"
},
{
"roman": "ōžandakan",
"word": "օժանդական"
},
{
"roman": "ōžandakem",
"word": "օժանդակեմ"
},
{
"roman": "ōžandakutʻiwn",
"word": "օժանդակութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օժանդակ"
},
"expansion": "Armenian: օժանդակ (ōžandak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: օժանդակ (ōžandak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ავჟანდა"
},
"expansion": "Old Georgian ავჟანდა (avžanda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is աւժանդակ (awžandak), borrowed from Iranian. For the suffix see -անդակ (-andak). Old Georgian ავჟანდა (avžanda) is from the same source.",
"forms": [
{
"form": "ōžandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օժանդակ",
"roman": "ōžandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակք",
"roman": "ōžandakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակաց",
"roman": "ōžandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակաց",
"roman": "ōžandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակ",
"roman": "ōžandak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակս",
"roman": "ōžandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակէ",
"roman": "ōžandakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակաց",
"roman": "ōžandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակաւ",
"roman": "ōžandakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակօք",
"roman": "ōžandakōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օժանդակի",
"roman": "ōžandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օժանդակս",
"roman": "ōžandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օժանդակ • (ōžandak)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օժանդակ",
"11": "օժանդակաց",
"13": "օժանդակ",
"15": "օժանդակս",
"17": "օժանդակէ",
"19": "օժանդակաց",
"21": "օժանդակաւ",
"23": "օժանդակօք",
"25": "օժանդակի",
"27": "օժանդակս",
"3": "օժանդակք",
"5": "օժանդակի",
"7": "օժանդակաց",
"9": "օժանդակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "օժանդակ բայ ― ōžandak bay ― auxiliary verb",
"type": "example"
},
{
"english": "auxiliary troop",
"roman": "ōžandak gund",
"text": "օժանդակ գունդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aiding, helping, assisting, auxiliary, subsidiary"
],
"links": [
[
"aiding",
"aiding"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"assisting",
"assisting"
],
[
"auxiliary",
"auxiliary"
],
[
"subsidiary",
"subsidiary"
]
]
},
{
"glosses": [
"confederate, allied"
],
"links": [
[
"confederate",
"confederate"
],
[
"allied",
"allied"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "awžandak",
"word": "աւժանդակ"
},
{
"roman": "užəndak",
"word": "ուժընդակ"
},
{
"roman": "užndak",
"word": "ուժնդակ"
},
{
"roman": "ōžand",
"word": "օժանդ"
},
{
"roman": "ōžəndak",
"word": "օժընդակ"
},
{
"roman": "ōžndak",
"word": "օժնդակ"
}
],
"word": "օժանդակ"
}
Download raw JSONL data for օժանդակ meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"օժանդակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "օժանդակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"օժանդակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "օժանդակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"օժանդակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "օժանդակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.