See օթաղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اوتاق",
"tr": "otak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اوتاق (otak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اوتاق (otak).",
"forms": [
{
"form": "ōtʻaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթաղ",
"roman": "ōtʻaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներ",
"roman": "ōtʻaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղի",
"roman": "ōtʻaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղների",
"roman": "ōtʻaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղից",
"roman": "ōtʻaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներից",
"roman": "ōtʻaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղով",
"roman": "ōtʻaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներով",
"roman": "ōtʻaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղում",
"roman": "ōtʻaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներում",
"roman": "ōtʻaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղն",
"roman": "ōtʻaġə/ōtʻaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղներն",
"roman": "ōtʻaġnerə/ōtʻaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղին",
"roman": "ōtʻaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներին",
"roman": "ōtʻaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղս",
"roman": "ōtʻaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներս",
"roman": "ōtʻaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղիս",
"roman": "ōtʻaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիս",
"roman": "ōtʻaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղիցս",
"roman": "ōtʻaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիցս",
"roman": "ōtʻaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղովս",
"roman": "ōtʻaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներովս",
"roman": "ōtʻaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղումս",
"roman": "ōtʻaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներումս",
"roman": "ōtʻaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղդ",
"roman": "ōtʻaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներդ",
"roman": "ōtʻaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղիդ",
"roman": "ōtʻaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիդ",
"roman": "ōtʻaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղիցդ",
"roman": "ōtʻaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիցդ",
"roman": "ōtʻaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղովդ",
"roman": "ōtʻaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներովդ",
"roman": "ōtʻaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղումդ",
"roman": "ōtʻaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներումդ",
"roman": "ōtʻaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օթաղ • (ōtʻaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օթաղ • (ōtʻaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օթաղ",
"11": "օթաղին",
"11s": "օթաղներիցս",
"13": "օթաղների",
"13s": "օթաղովս",
"15": "օթաղներին",
"15s": "օթաղներովս",
"17": "օթաղից",
"17s": "օթաղումս",
"19": "օթաղներից",
"19s": "օթաղներումս",
"1s": "օթաղս",
"21": "օթաղով",
"21s": "օթաղդ",
"23": "օթաղներով",
"23s": "օթաղներդ",
"25": "օթաղում",
"25s": "օթաղիդ",
"27": "օթաղներում",
"27s": "օթաղներիդ",
"29s": "օթաղիցդ",
"3": "օթաղը/օթաղն",
"31s": "օթաղներիցդ",
"33s": "օթաղովդ",
"35s": "օթաղներովդ",
"37s": "օթաղումդ",
"39s": "օթաղներումդ",
"3s": "օթաղներս",
"5": "օթաղներ",
"5s": "օթաղիս",
"7": "օթաղները/օթաղներն",
"7s": "օթաղներիս",
"9": "օթաղի",
"9s": "օթաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rooms",
"orig": "hy:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64",
"text": "օթաղ․ քամէրայ\nōtʻaġ; kʻamēray\nօթաղ (ōtʻaġ) = camera"
}
],
"glosses": [
"room, chamber"
],
"id": "en-օթաղ-hy-noun-AtNL~Xjw",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սենյակ"
},
{
"roman": "ōtʻax",
"word": "օթախ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈtʰɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[otʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oˈtɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[otʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օթաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اوتاق",
"tr": "otak"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اوتاق (otak)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اوتاق (otak).",
"forms": [
{
"form": "ōtʻaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օթաղ",
"roman": "ōtʻaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներ",
"roman": "ōtʻaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղի",
"roman": "ōtʻaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղների",
"roman": "ōtʻaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղից",
"roman": "ōtʻaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներից",
"roman": "ōtʻaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղով",
"roman": "ōtʻaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներով",
"roman": "ōtʻaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղում",
"roman": "ōtʻaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներում",
"roman": "ōtʻaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղն",
"roman": "ōtʻaġə/ōtʻaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղներն",
"roman": "ōtʻaġnerə/ōtʻaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղին",
"roman": "ōtʻaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներին",
"roman": "ōtʻaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օթաղս",
"roman": "ōtʻaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներս",
"roman": "ōtʻaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղիս",
"roman": "ōtʻaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիս",
"roman": "ōtʻaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղիցս",
"roman": "ōtʻaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիցս",
"roman": "ōtʻaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղովս",
"roman": "ōtʻaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներովս",
"roman": "ōtʻaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղումս",
"roman": "ōtʻaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներումս",
"roman": "ōtʻaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օթաղդ",
"roman": "ōtʻaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներդ",
"roman": "ōtʻaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղիդ",
"roman": "ōtʻaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիդ",
"roman": "ōtʻaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղիցդ",
"roman": "ōtʻaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներիցդ",
"roman": "ōtʻaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղովդ",
"roman": "ōtʻaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներովդ",
"roman": "ōtʻaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օթաղումդ",
"roman": "ōtʻaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օթաղներումդ",
"roman": "ōtʻaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օթաղ • (ōtʻaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օթաղ • (ōtʻaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օթաղ",
"11": "օթաղին",
"11s": "օթաղներիցս",
"13": "օթաղների",
"13s": "օթաղովս",
"15": "օթաղներին",
"15s": "օթաղներովս",
"17": "օթաղից",
"17s": "օթաղումս",
"19": "օթաղներից",
"19s": "օթաղներումս",
"1s": "օթաղս",
"21": "օթաղով",
"21s": "օթաղդ",
"23": "օթաղներով",
"23s": "օթաղներդ",
"25": "օթաղում",
"25s": "օթաղիդ",
"27": "օթաղներում",
"27s": "օթաղներիդ",
"29s": "օթաղիցդ",
"3": "օթաղը/օթաղն",
"31s": "օթաղներիցդ",
"33s": "օթաղովդ",
"35s": "օթաղներովդ",
"37s": "օթաղումդ",
"39s": "օթաղներումդ",
"3s": "օթաղներս",
"5": "օթաղներ",
"5s": "օթաղիս",
"7": "օթաղները/օթաղներն",
"7s": "օթաղներիս",
"9": "օթաղի",
"9s": "օթաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Rooms"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 64",
"text": "օթաղ․ քամէրայ\nōtʻaġ; kʻamēray\nօթաղ (ōtʻaġ) = camera"
}
],
"glosses": [
"room, chamber"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սենյակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈtʰɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[otʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oˈtɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[otʰɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōtʻax",
"word": "օթախ"
}
],
"word": "օթաղ"
}
Download raw JSONL data for օթաղ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օթաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օթաղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օթաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օթաղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.