See օգնական on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օգնական"
},
"expansion": "Old Armenian օգնական (ōgnakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օգնական (ōgnakan).",
"forms": [
{
"form": "ōgnakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օգնական",
"roman": "ōgnakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներ",
"roman": "ōgnakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականի",
"roman": "ōgnakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականների",
"roman": "ōgnakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականից",
"roman": "ōgnakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներից",
"roman": "ōgnakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականով",
"roman": "ōgnakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներով",
"roman": "ōgnakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականն",
"roman": "ōgnakanə/ōgnakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականներն",
"roman": "ōgnakannerə/ōgnakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականին",
"roman": "ōgnakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներին",
"roman": "ōgnakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականս",
"roman": "ōgnakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներս",
"roman": "ōgnakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիս",
"roman": "ōgnakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիս",
"roman": "ōgnakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիցս",
"roman": "ōgnakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցս",
"roman": "ōgnakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականովս",
"roman": "ōgnakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովս",
"roman": "ōgnakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականդ",
"roman": "ōgnakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներդ",
"roman": "ōgnakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիդ",
"roman": "ōgnakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիդ",
"roman": "ōgnakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիցդ",
"roman": "ōgnakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցդ",
"roman": "ōgnakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականովդ",
"roman": "ōgnakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովդ",
"roman": "ōgnakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնական",
"11": "օգնականին",
"11s": "օգնականներիցս",
"13": "օգնականների",
"13s": "օգնականովս",
"15": "օգնականներին",
"15s": "օգնականներովս",
"17": "օգնականից",
"17s": "—",
"19": "օգնականներից",
"19s": "—",
"1s": "օգնականս",
"21": "օգնականով",
"21s": "օգնականդ",
"23": "օգնականներով",
"23s": "օգնականներդ",
"25": "—",
"25s": "օգնականիդ",
"27": "—",
"27s": "օգնականներիդ",
"29s": "օգնականիցդ",
"3": "օգնականը/օգնականն",
"31s": "օգնականներիցդ",
"33s": "օգնականովդ",
"35s": "օգնականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օգնականներս",
"5": "օգնականներ",
"5s": "օգնականիս",
"7": "օգնականները/օգնականներն",
"7s": "օգնականներիս",
"9": "օգնականի",
"9s": "օգնականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"help, helper, assistant"
],
"id": "en-օգնական-hy-noun-C5-~57Kf",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"helper",
"helper"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "God help us",
"roman": "Astvac ōgnakan, Terə ōgnakan",
"text": "Աստված օգնական, Տերը օգնական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rescuer, savior, help (especially of God)"
],
"id": "en-օգնական-hy-noun-sZAnS3Rd",
"links": [
[
"rescuer",
"rescuer"
],
[
"savior",
"savior"
],
[
"help",
"help"
]
]
},
{
"glosses": [
"support, encouragement"
],
"id": "en-օգնական-hy-noun-NL3O43Ft",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"encouragement",
"encouragement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնական"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օգնական"
},
"expansion": "Old Armenian օգնական (ōgnakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օգնական (ōgnakan).",
"forms": [
{
"form": "ōgnakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօգնական",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օգնական",
"roman": "ōgnakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներ",
"roman": "ōgnakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականի",
"roman": "ōgnakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականների",
"roman": "ōgnakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականից",
"roman": "ōgnakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներից",
"roman": "ōgnakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականով",
"roman": "ōgnakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներով",
"roman": "ōgnakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականում",
"roman": "ōgnakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներում",
"roman": "ōgnakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականն",
"roman": "ōgnakanə/ōgnakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականներն",
"roman": "ōgnakannerə/ōgnakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականին",
"roman": "ōgnakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներին",
"roman": "ōgnakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականս",
"roman": "ōgnakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներս",
"roman": "ōgnakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիս",
"roman": "ōgnakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիս",
"roman": "ōgnakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիցս",
"roman": "ōgnakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցս",
"roman": "ōgnakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականովս",
"roman": "ōgnakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովս",
"roman": "ōgnakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականումս",
"roman": "ōgnakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներումս",
"roman": "ōgnakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականդ",
"roman": "ōgnakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներդ",
"roman": "ōgnakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիդ",
"roman": "ōgnakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիդ",
"roman": "ōgnakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիցդ",
"roman": "ōgnakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցդ",
"roman": "ōgnakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականովդ",
"roman": "ōgnakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովդ",
"roman": "ōgnakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականումդ",
"roman": "ōgnakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներումդ",
"roman": "ōgnakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօգնական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan) (superlative ամենաօգնական)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan) (superlative ամենաօգնական)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնական",
"11": "օգնականին",
"11s": "օգնականներիցս",
"13": "օգնականների",
"13s": "օգնականովս",
"15": "օգնականներին",
"15s": "օգնականներովս",
"17": "օգնականից",
"17s": "օգնականումս",
"19": "օգնականներից",
"19s": "օգնականներումս",
"1s": "օգնականս",
"21": "օգնականով",
"21s": "օգնականդ",
"23": "օգնականներով",
"23s": "օգնականներդ",
"25": "օգնականում",
"25s": "օգնականիդ",
"27": "օգնականներում",
"27s": "օգնականներիդ",
"29s": "օգնականիցդ",
"3": "օգնականը/օգնականն",
"31s": "օգնականներիցդ",
"33s": "օգնականովդ",
"35s": "օգնականներովդ",
"37s": "օգնականումդ",
"39s": "օգնականներումդ",
"3s": "օգնականներս",
"5": "օգնականներ",
"5s": "օգնականիս",
"7": "օգնականները/օգնականներն",
"7s": "օգնականներիս",
"9": "օգնականի",
"9s": "օգնականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 8 3 29 11 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 6 3 25 9 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 22 7 15 10 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 14 5 11 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assistant"
],
"id": "en-օգնական-hy-adj-o5p~-tSj",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
]
]
},
{
"glosses": [
"helping, assisting, aiding"
],
"id": "en-օգնական-hy-adj-tkO5KQM9",
"links": [
[
"helping",
"helping"
],
[
"assisting",
"assisting"
],
[
"aiding",
"aiding"
]
]
},
{
"glosses": [
"advantageous, beneficial"
],
"id": "en-օգնական-hy-adj-IQHzJvQb",
"links": [
[
"advantageous",
"advantageous"
],
[
"beneficial",
"beneficial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնական"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օգնական"
},
"expansion": "Old Armenian օգնական (ōgnakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օգնական (ōgnakan).",
"forms": [
{
"form": "ōgnakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օգնական",
"roman": "ōgnakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներ",
"roman": "ōgnakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականի",
"roman": "ōgnakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականների",
"roman": "ōgnakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականից",
"roman": "ōgnakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներից",
"roman": "ōgnakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականով",
"roman": "ōgnakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներով",
"roman": "ōgnakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականն",
"roman": "ōgnakanə/ōgnakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականներն",
"roman": "ōgnakannerə/ōgnakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականին",
"roman": "ōgnakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներին",
"roman": "ōgnakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականս",
"roman": "ōgnakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներս",
"roman": "ōgnakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիս",
"roman": "ōgnakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիս",
"roman": "ōgnakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիցս",
"roman": "ōgnakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցս",
"roman": "ōgnakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականովս",
"roman": "ōgnakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովս",
"roman": "ōgnakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականդ",
"roman": "ōgnakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներդ",
"roman": "ōgnakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիդ",
"roman": "ōgnakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիդ",
"roman": "ōgnakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիցդ",
"roman": "ōgnakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցդ",
"roman": "ōgnakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականովդ",
"roman": "ōgnakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովդ",
"roman": "ōgnakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնական",
"11": "օգնականին",
"11s": "օգնականներիցս",
"13": "օգնականների",
"13s": "օգնականովս",
"15": "օգնականներին",
"15s": "օգնականներովս",
"17": "օգնականից",
"17s": "—",
"19": "օգնականներից",
"19s": "—",
"1s": "օգնականս",
"21": "օգնականով",
"21s": "օգնականդ",
"23": "օգնականներով",
"23s": "օգնականներդ",
"25": "—",
"25s": "օգնականիդ",
"27": "—",
"27s": "օգնականներիդ",
"29s": "օգնականիցդ",
"3": "օգնականը/օգնականն",
"31s": "օգնականներիցդ",
"33s": "օգնականովդ",
"35s": "օգնականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օգնականներս",
"5": "օգնականներ",
"5s": "օգնականիս",
"7": "օգնականները/օգնականներն",
"7s": "օգնականներիս",
"9": "օգնականի",
"9s": "օգնականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"help, helper, assistant"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"helper",
"helper"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "God help us",
"roman": "Astvac ōgnakan, Terə ōgnakan",
"text": "Աստված օգնական, Տերը օգնական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rescuer, savior, help (especially of God)"
],
"links": [
[
"rescuer",
"rescuer"
],
[
"savior",
"savior"
],
[
"help",
"help"
]
]
},
{
"glosses": [
"support, encouragement"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"encouragement",
"encouragement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնական"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օգնական"
},
"expansion": "Old Armenian օգնական (ōgnakan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օգնական (ōgnakan).",
"forms": [
{
"form": "ōgnakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօգնական",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օգնական",
"roman": "ōgnakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներ",
"roman": "ōgnakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականի",
"roman": "ōgnakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականների",
"roman": "ōgnakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականից",
"roman": "ōgnakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներից",
"roman": "ōgnakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականով",
"roman": "ōgnakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներով",
"roman": "ōgnakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականում",
"roman": "ōgnakanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներում",
"roman": "ōgnakannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականն",
"roman": "ōgnakanə/ōgnakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականներն",
"roman": "ōgnakannerə/ōgnakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականին",
"roman": "ōgnakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներին",
"roman": "ōgnakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օգնականս",
"roman": "ōgnakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներս",
"roman": "ōgnakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիս",
"roman": "ōgnakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիս",
"roman": "ōgnakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականիցս",
"roman": "ōgnakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցս",
"roman": "ōgnakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականովս",
"roman": "ōgnakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովս",
"roman": "ōgnakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականումս",
"roman": "ōgnakanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներումս",
"roman": "ōgnakannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օգնականդ",
"roman": "ōgnakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներդ",
"roman": "ōgnakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիդ",
"roman": "ōgnakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիդ",
"roman": "ōgnakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականիցդ",
"roman": "ōgnakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներիցդ",
"roman": "ōgnakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականովդ",
"roman": "ōgnakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներովդ",
"roman": "ōgnakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օգնականումդ",
"roman": "ōgnakanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օգնականներումդ",
"roman": "ōgnakannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօգնական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan) (superlative ամենաօգնական)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օգնական • (ōgnakan) (superlative ամենաօգնական)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օգնական",
"11": "օգնականին",
"11s": "օգնականներիցս",
"13": "օգնականների",
"13s": "օգնականովս",
"15": "օգնականներին",
"15s": "օգնականներովս",
"17": "օգնականից",
"17s": "օգնականումս",
"19": "օգնականներից",
"19s": "օգնականներումս",
"1s": "օգնականս",
"21": "օգնականով",
"21s": "օգնականդ",
"23": "օգնականներով",
"23s": "օգնականներդ",
"25": "օգնականում",
"25s": "օգնականիդ",
"27": "օգնականներում",
"27s": "օգնականներիդ",
"29s": "օգնականիցդ",
"3": "օգնականը/օգնականն",
"31s": "օգնականներիցդ",
"33s": "օգնականովդ",
"35s": "օգնականներովդ",
"37s": "օգնականումդ",
"39s": "օգնականներումդ",
"3s": "օգնականներս",
"5": "օգնականներ",
"5s": "օգնականիս",
"7": "օգնականները/օգնականներն",
"7s": "օգնականներիս",
"9": "օգնականի",
"9s": "օգնականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"assistant"
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
]
]
},
{
"glosses": [
"helping, assisting, aiding"
],
"links": [
[
"helping",
"helping"
],
[
"assisting",
"assisting"
],
[
"aiding",
"aiding"
]
]
},
{
"glosses": [
"advantageous, beneficial"
],
"links": [
[
"advantageous",
"advantageous"
],
[
"beneficial",
"beneficial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/okʰnɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oknɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[okʰnɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օգնական"
}
Download raw JSONL data for օգնական meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օգնական"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օգնական",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օգնական"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օգնական",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օգնական"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "օգնական",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օգնական"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "օգնական",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.