See քրինջ on Wiktionary
Download JSON data for քրինջ meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English cringe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe"
},
"expansion": "Borrowed from English cringe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cringe.",
"forms": [
{
"form": "kʻrinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քրինջ",
"roman": "kʻrinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներ",
"roman": "kʻrinǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջի",
"roman": "kʻrinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջների",
"roman": "kʻrinǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջից",
"roman": "kʻrinǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներից",
"roman": "kʻrinǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջով",
"roman": "kʻrinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներով",
"roman": "kʻrinǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջում",
"roman": "kʻrinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներում",
"roman": "kʻrinǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջն",
"roman": "kʻrinǰə/kʻrinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջներն",
"roman": "kʻrinǰnerə/kʻrinǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջին",
"roman": "kʻrinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներին",
"roman": "kʻrinǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջս",
"roman": "kʻrinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներս",
"roman": "kʻrinǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիս",
"roman": "kʻrinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիս",
"roman": "kʻrinǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիցս",
"roman": "kʻrinǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիցս",
"roman": "kʻrinǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջովս",
"roman": "kʻrinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներովս",
"roman": "kʻrinǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջումս",
"roman": "kʻrinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներումս",
"roman": "kʻrinǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջդ",
"roman": "kʻrinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներդ",
"roman": "kʻrinǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիդ",
"roman": "kʻrinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիդ",
"roman": "kʻrinǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիցդ",
"roman": "kʻrinǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիցդ",
"roman": "kʻrinǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջովդ",
"roman": "kʻrinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներովդ",
"roman": "kʻrinǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջումդ",
"roman": "kʻrinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներումդ",
"roman": "kʻrinǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քրինջ",
"roman": "kʻrinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջեր",
"roman": "kʻrinǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջի",
"roman": "kʻrinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերի",
"roman": "kʻrinǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջից",
"roman": "kʻrinǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերից",
"roman": "kʻrinǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջով",
"roman": "kʻrinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերով",
"roman": "kʻrinǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջում",
"roman": "kʻrinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերում",
"roman": "kʻrinǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջն",
"roman": "kʻrinǰə/kʻrinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջերն",
"roman": "kʻrinǰerə/kʻrinǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջին",
"roman": "kʻrinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերին",
"roman": "kʻrinǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջս",
"roman": "kʻrinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերս",
"roman": "kʻrinǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիս",
"roman": "kʻrinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիս",
"roman": "kʻrinǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիցս",
"roman": "kʻrinǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիցս",
"roman": "kʻrinǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջովս",
"roman": "kʻrinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերովս",
"roman": "kʻrinǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջումս",
"roman": "kʻrinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերումս",
"roman": "kʻrinǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջդ",
"roman": "kʻrinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերդ",
"roman": "kʻrinǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիդ",
"roman": "kʻrinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիդ",
"roman": "kʻrinǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիցդ",
"roman": "kʻrinǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիցդ",
"roman": "kʻrinǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջովդ",
"roman": "kʻrinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերովդ",
"roman": "kʻrinǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջումդ",
"roman": "kʻrinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերումդ",
"roman": "kʻrinǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրինջ",
"11": "քրինջին",
"11s": "քրինջներիցս",
"13": "քրինջների",
"13s": "քրինջովս",
"15": "քրինջներին",
"15s": "քրինջներովս",
"17": "քրինջից",
"17s": "քրինջումս",
"19": "քրինջներից",
"19s": "քրինջներումս",
"1s": "քրինջս",
"21": "քրինջով",
"21s": "քրինջդ",
"23": "քրինջներով",
"23s": "քրինջներդ",
"25": "քրինջում",
"25s": "քրինջիդ",
"27": "քրինջներում",
"27s": "քրինջներիդ",
"29s": "քրինջիցդ",
"3": "քրինջը/քրինջն",
"31s": "քրինջներիցդ",
"33s": "քրինջովդ",
"35s": "քրինջներովդ",
"37s": "քրինջումդ",
"39s": "քրինջներումդ",
"3s": "քրինջներս",
"5": "քրինջներ",
"5s": "քրինջիս",
"7": "քրինջները/քրինջներն",
"7s": "քրինջներիս",
"9": "քրինջի",
"9s": "քրինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քրինջ",
"11": "քրինջին",
"11s": "քրինջերիցս",
"13": "քրինջերի",
"13s": "քրինջովս",
"15": "քրինջերին",
"15s": "քրինջերովս",
"17": "քրինջից",
"17s": "քրինջումս",
"19": "քրինջերից",
"19s": "քրինջերումս",
"1s": "քրինջս",
"21": "քրինջով",
"21s": "քրինջդ",
"23": "քրինջերով",
"23s": "քրինջերդ",
"25": "քրինջում",
"25s": "քրինջիդ",
"27": "քրինջերում",
"27s": "քրինջերիդ",
"29s": "քրինջիցդ",
"3": "քրինջը/քրինջն",
"31s": "քրինջերիցդ",
"33s": "քրինջովդ",
"35s": "քրինջերովդ",
"37s": "քրինջումդ",
"39s": "քրինջերումդ",
"3s": "քրինջերս",
"5": "քրինջեր",
"5s": "քրինջիս",
"7": "քրինջերը/քրինջերն",
"7s": "քրինջերիս",
"9": "քրինջի",
"9s": "քրինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cringe, cringeworthiness (awkwardness or embarrassment which causes an onlooker to cringe)"
],
"id": "en-քրինջ-hy-noun-413P8CvL",
"links": [
[
"cringe",
"cringe"
],
[
"cringeworthiness",
"cringeworthiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) cringe, cringeworthiness (awkwardness or embarrassment which causes an onlooker to cringe)"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɹind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻrinž",
"word": "քրինժ"
}
],
"word": "քրինջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English cringe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe"
},
"expansion": "Borrowed from English cringe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cringe.",
"forms": [
{
"form": "kʻrinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքրինջ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքրինջ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ) (superlative ամենաքրինջ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ) (superlative ամենաքրինջ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is nothing more cringy at a wedding than the bride's solo dance",
"ref": "2022 January 9, xorotiik, Twitter, archived from the original on 2022-01-09",
"roman": "Harsnikʻi vaxt harsi menaparicʻ kʻrinǰ ban čʻka",
"text": "Հարսնիքի վախտ հարսի մենապարից քրինջ բան չկա",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cringe, cringy, cringeworthy"
],
"id": "en-քրինջ-hy-adj-quCQrv7k",
"links": [
[
"cringe",
"cringe"
],
[
"cringy",
"cringy"
],
[
"cringeworthy",
"cringeworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) cringe, cringy, cringeworthy"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɹind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻrinž",
"word": "քրինժ"
}
],
"word": "քրինջ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from English",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English cringe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe"
},
"expansion": "Borrowed from English cringe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cringe.",
"forms": [
{
"form": "kʻrinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քրինջ",
"roman": "kʻrinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներ",
"roman": "kʻrinǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջի",
"roman": "kʻrinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջների",
"roman": "kʻrinǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջից",
"roman": "kʻrinǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներից",
"roman": "kʻrinǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջով",
"roman": "kʻrinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներով",
"roman": "kʻrinǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջում",
"roman": "kʻrinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներում",
"roman": "kʻrinǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջն",
"roman": "kʻrinǰə/kʻrinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջներն",
"roman": "kʻrinǰnerə/kʻrinǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջին",
"roman": "kʻrinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներին",
"roman": "kʻrinǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջս",
"roman": "kʻrinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներս",
"roman": "kʻrinǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիս",
"roman": "kʻrinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիս",
"roman": "kʻrinǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիցս",
"roman": "kʻrinǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիցս",
"roman": "kʻrinǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջովս",
"roman": "kʻrinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներովս",
"roman": "kʻrinǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջումս",
"roman": "kʻrinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներումս",
"roman": "kʻrinǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջդ",
"roman": "kʻrinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներդ",
"roman": "kʻrinǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիդ",
"roman": "kʻrinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիդ",
"roman": "kʻrinǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիցդ",
"roman": "kʻrinǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներիցդ",
"roman": "kʻrinǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջովդ",
"roman": "kʻrinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներովդ",
"roman": "kʻrinǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջումդ",
"roman": "kʻrinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջներումդ",
"roman": "kʻrinǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քրինջ",
"roman": "kʻrinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջեր",
"roman": "kʻrinǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջի",
"roman": "kʻrinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերի",
"roman": "kʻrinǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջից",
"roman": "kʻrinǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերից",
"roman": "kʻrinǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջով",
"roman": "kʻrinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերով",
"roman": "kʻrinǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջում",
"roman": "kʻrinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերում",
"roman": "kʻrinǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջն",
"roman": "kʻrinǰə/kʻrinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջերն",
"roman": "kʻrinǰerə/kʻrinǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջին",
"roman": "kʻrinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերին",
"roman": "kʻrinǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրինջս",
"roman": "kʻrinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերս",
"roman": "kʻrinǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիս",
"roman": "kʻrinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիս",
"roman": "kʻrinǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջիցս",
"roman": "kʻrinǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիցս",
"roman": "kʻrinǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջովս",
"roman": "kʻrinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերովս",
"roman": "kʻrinǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջումս",
"roman": "kʻrinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերումս",
"roman": "kʻrinǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրինջդ",
"roman": "kʻrinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերդ",
"roman": "kʻrinǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիդ",
"roman": "kʻrinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիդ",
"roman": "kʻrinǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջիցդ",
"roman": "kʻrinǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերիցդ",
"roman": "kʻrinǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջովդ",
"roman": "kʻrinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերովդ",
"roman": "kʻrinǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրինջումդ",
"roman": "kʻrinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրինջերումդ",
"roman": "kʻrinǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրինջ",
"11": "քրինջին",
"11s": "քրինջներիցս",
"13": "քրինջների",
"13s": "քրինջովս",
"15": "քրինջներին",
"15s": "քրինջներովս",
"17": "քրինջից",
"17s": "քրինջումս",
"19": "քրինջներից",
"19s": "քրինջներումս",
"1s": "քրինջս",
"21": "քրինջով",
"21s": "քրինջդ",
"23": "քրինջներով",
"23s": "քրինջներդ",
"25": "քրինջում",
"25s": "քրինջիդ",
"27": "քրինջներում",
"27s": "քրինջներիդ",
"29s": "քրինջիցդ",
"3": "քրինջը/քրինջն",
"31s": "քրինջներիցդ",
"33s": "քրինջովդ",
"35s": "քրինջներովդ",
"37s": "քրինջումդ",
"39s": "քրինջներումդ",
"3s": "քրինջներս",
"5": "քրինջներ",
"5s": "քրինջիս",
"7": "քրինջները/քրինջներն",
"7s": "քրինջներիս",
"9": "քրինջի",
"9s": "քրինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քրինջ",
"11": "քրինջին",
"11s": "քրինջերիցս",
"13": "քրինջերի",
"13s": "քրինջովս",
"15": "քրինջերին",
"15s": "քրինջերովս",
"17": "քրինջից",
"17s": "քրինջումս",
"19": "քրինջերից",
"19s": "քրինջերումս",
"1s": "քրինջս",
"21": "քրինջով",
"21s": "քրինջդ",
"23": "քրինջերով",
"23s": "քրինջերդ",
"25": "քրինջում",
"25s": "քրինջիդ",
"27": "քրինջերում",
"27s": "քրինջերիդ",
"29s": "քրինջիցդ",
"3": "քրինջը/քրինջն",
"31s": "քրինջերիցդ",
"33s": "քրինջովդ",
"35s": "քրինջերովդ",
"37s": "քրինջումդ",
"39s": "քրինջերումդ",
"3s": "քրինջերս",
"5": "քրինջեր",
"5s": "քրինջիս",
"7": "քրինջերը/քրինջերն",
"7s": "քրինջերիս",
"9": "քրինջի",
"9s": "քրինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian neologisms",
"Armenian slang"
],
"glosses": [
"cringe, cringeworthiness (awkwardness or embarrassment which causes an onlooker to cringe)"
],
"links": [
[
"cringe",
"cringe"
],
[
"cringeworthiness",
"cringeworthiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) cringe, cringeworthiness (awkwardness or embarrassment which causes an onlooker to cringe)"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɹind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻrinž",
"word": "քրինժ"
}
],
"word": "քրինջ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from English",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English cringe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cringe"
},
"expansion": "Borrowed from English cringe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English cringe.",
"forms": [
{
"form": "kʻrinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաքրինջ",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքրինջ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ) (superlative ամենաքրինջ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրինջ • (kʻrinǰ) (superlative ամենաքրինջ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian neologisms",
"Armenian slang",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There is nothing more cringy at a wedding than the bride's solo dance",
"ref": "2022 January 9, xorotiik, Twitter, archived from the original on 2022-01-09",
"roman": "Harsnikʻi vaxt harsi menaparicʻ kʻrinǰ ban čʻka",
"text": "Հարսնիքի վախտ հարսի մենապարից քրինջ բան չկա",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cringe, cringy, cringeworthy"
],
"links": [
[
"cringe",
"cringe"
],
[
"cringy",
"cringy"
],
[
"cringeworthy",
"cringeworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang) cringe, cringy, cringeworthy"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɹind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻrinž",
"word": "քրինժ"
}
],
"word": "քրինջ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.