See քուրա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուրայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քուրայ (kʻuray)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քուրայ (kʻuray).",
"forms": [
{
"form": "kʻura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քուրայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քուրա",
"roman": "kʻura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներ",
"roman": "kʻuraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայի",
"roman": "kʻurayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաների",
"roman": "kʻuraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայից",
"roman": "kʻurayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներից",
"roman": "kʻuranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայով",
"roman": "kʻurayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներով",
"roman": "kʻuranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայում",
"roman": "kʻurayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներում",
"roman": "kʻuranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրան",
"roman": "kʻuran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրաներն",
"roman": "kʻuranerə/kʻuranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրային",
"roman": "kʻurayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներին",
"roman": "kʻuranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրաս",
"roman": "kʻuras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներս",
"roman": "kʻuraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայիս",
"roman": "kʻurayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիս",
"roman": "kʻuraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայիցս",
"roman": "kʻurayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիցս",
"roman": "kʻuranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայովս",
"roman": "kʻurayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներովս",
"roman": "kʻuranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայումս",
"roman": "kʻurayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներումս",
"roman": "kʻuranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրադ",
"roman": "kʻurad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներդ",
"roman": "kʻuranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայիդ",
"roman": "kʻurayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիդ",
"roman": "kʻuranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայիցդ",
"roman": "kʻurayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիցդ",
"roman": "kʻuranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայովդ",
"roman": "kʻurayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներովդ",
"roman": "kʻuranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայումդ",
"roman": "kʻurayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներումդ",
"roman": "kʻuranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քուրայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուրա • (kʻura) (traditional orthography spelling քուրայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քուրայ"
},
"expansion": "քուրա • (kʻura) (traditional orthography spelling քուրայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուրա",
"11": "քուրային",
"11s": "քուրաներիցս",
"13": "քուրաների",
"13s": "քուրայովս",
"15": "քուրաներին",
"15s": "քուրաներովս",
"17": "քուրայից",
"17s": "քուրայումս",
"19": "քուրաներից",
"19s": "քուրաներումս",
"1s": "քուրաս",
"21": "քուրայով",
"21s": "քուրադ",
"23": "քուրաներով",
"23s": "քուրաներդ",
"25": "քուրայում",
"25s": "քուրայիդ",
"27": "քուրաներում",
"27s": "քուրաներիդ",
"29s": "քուրայիցդ",
"3": "քուրան",
"31s": "քուրաներիցդ",
"33s": "քուրայովդ",
"35s": "քուրաներովդ",
"37s": "քուրայումդ",
"39s": "քուրաներումդ",
"3s": "քուրաներս",
"5": "քուրաներ",
"5s": "քուրայիս",
"7": "քուրաները/քուրաներն",
"7s": "քուրաներիս",
"9": "քուրայի",
"9s": "քուրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furnace"
],
"id": "en-քուրա-hy-noun-Wldw~jpd",
"links": [
[
"furnace",
"furnace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blaze, glow, gleam"
],
"id": "en-քուրա-hy-noun-K5WbMyRu",
"links": [
[
"blaze",
"blaze"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blaze, glow, gleam"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քուրա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուրայ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քուրայ (kʻuray)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քուրայ (kʻuray).",
"forms": [
{
"form": "kʻura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քուրայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քուրա",
"roman": "kʻura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներ",
"roman": "kʻuraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայի",
"roman": "kʻurayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաների",
"roman": "kʻuraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայից",
"roman": "kʻurayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներից",
"roman": "kʻuranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայով",
"roman": "kʻurayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներով",
"roman": "kʻuranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրայում",
"roman": "kʻurayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներում",
"roman": "kʻuranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրան",
"roman": "kʻuran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրաներն",
"roman": "kʻuranerə/kʻuranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրային",
"roman": "kʻurayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներին",
"roman": "kʻuranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քուրաս",
"roman": "kʻuras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներս",
"roman": "kʻuraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայիս",
"roman": "kʻurayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիս",
"roman": "kʻuraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայիցս",
"roman": "kʻurayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիցս",
"roman": "kʻuranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայովս",
"roman": "kʻurayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներովս",
"roman": "kʻuranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրայումս",
"roman": "kʻurayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներումս",
"roman": "kʻuranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քուրադ",
"roman": "kʻurad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներդ",
"roman": "kʻuranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայիդ",
"roman": "kʻurayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիդ",
"roman": "kʻuranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայիցդ",
"roman": "kʻurayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներիցդ",
"roman": "kʻuranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայովդ",
"roman": "kʻurayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներովդ",
"roman": "kʻuranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քուրայումդ",
"roman": "kʻurayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քուրաներումդ",
"roman": "kʻuranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քուրայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուրա • (kʻura) (traditional orthography spelling քուրայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քուրայ"
},
"expansion": "քուրա • (kʻura) (traditional orthography spelling քուրայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուրա",
"11": "քուրային",
"11s": "քուրաներիցս",
"13": "քուրաների",
"13s": "քուրայովս",
"15": "քուրաներին",
"15s": "քուրաներովս",
"17": "քուրայից",
"17s": "քուրայումս",
"19": "քուրաներից",
"19s": "քուրաներումս",
"1s": "քուրաս",
"21": "քուրայով",
"21s": "քուրադ",
"23": "քուրաներով",
"23s": "քուրաներդ",
"25": "քուրայում",
"25s": "քուրայիդ",
"27": "քուրաներում",
"27s": "քուրաներիդ",
"29s": "քուրայիցդ",
"3": "քուրան",
"31s": "քուրաներիցդ",
"33s": "քուրայովդ",
"35s": "քուրաներովդ",
"37s": "քուրայումդ",
"39s": "քուրաներումդ",
"3s": "քուրաներս",
"5": "քուրաներ",
"5s": "քուրայիս",
"7": "քուրաները/քուրաներն",
"7s": "քուրաներիս",
"9": "քուրայի",
"9s": "քուրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"furnace"
],
"links": [
[
"furnace",
"furnace"
]
]
},
{
"glosses": [
"blaze, glow, gleam"
],
"links": [
[
"blaze",
"blaze"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"gleam",
"gleam"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) blaze, glow, gleam"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քուրա"
}
Download raw JSONL data for քուրա meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քուրա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քուրա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քուրա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քուրա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քուրա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քուրա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.