See քունք on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քունք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քունք (kʻunkʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քունք (kʻunkʻ).",
"forms": [
{
"form": "kʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քունք",
"roman": "kʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքեր",
"roman": "kʻunkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքի",
"roman": "kʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերի",
"roman": "kʻunkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքից",
"roman": "kʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերից",
"roman": "kʻunkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքով",
"roman": "kʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերով",
"roman": "kʻunkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքում",
"roman": "kʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերում",
"roman": "kʻunkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքն",
"roman": "kʻunkʻə/kʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքերն",
"roman": "kʻunkʻerə/kʻunkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքին",
"roman": "kʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերին",
"roman": "kʻunkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքս",
"roman": "kʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերս",
"roman": "kʻunkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքիս",
"roman": "kʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիս",
"roman": "kʻunkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքիցս",
"roman": "kʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիցս",
"roman": "kʻunkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքովս",
"roman": "kʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերովս",
"roman": "kʻunkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքումս",
"roman": "kʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերումս",
"roman": "kʻunkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքդ",
"roman": "kʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերդ",
"roman": "kʻunkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքիդ",
"roman": "kʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիդ",
"roman": "kʻunkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքիցդ",
"roman": "kʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիցդ",
"roman": "kʻunkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքովդ",
"roman": "kʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերովդ",
"roman": "kʻunkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքումդ",
"roman": "kʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերումդ",
"roman": "kʻunkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քունք",
"11": "քունքին",
"11s": "քունքերիցս",
"13": "քունքերի",
"13s": "քունքովս",
"15": "քունքերին",
"15s": "քունքերովս",
"17": "քունքից",
"17s": "քունքումս",
"19": "քունքերից",
"19s": "քունքերումս",
"1s": "քունքս",
"21": "քունքով",
"21s": "քունքդ",
"23": "քունքերով",
"23s": "քունքերդ",
"25": "քունքում",
"25s": "քունքիդ",
"27": "քունքերում",
"27s": "քունքերիդ",
"29s": "քունքիցդ",
"3": "քունքը/քունքն",
"31s": "քունքերիցդ",
"33s": "քունքովդ",
"35s": "քունքերովդ",
"37s": "քունքումդ",
"39s": "քունքերումդ",
"3s": "քունքերս",
"5": "քունքեր",
"5s": "քունքիս",
"7": "քունքերը/քունքերն",
"7s": "քունքերիս",
"9": "քունքի",
"9s": "քունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"temple (part of the cranium)"
],
"id": "en-քունք-hy-noun-M-D-iAQZ",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քունք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քունք",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: քունք (kʻunkʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քունք (kʻunkʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քուն",
"3": "ք",
"t1": "sleep"
},
"expansion": "քուն (kʻun, “sleep”) + -ք (-kʻ)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schläfe"
},
"expansion": "German Schläfe",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "spánek"
},
"expansion": "Czech spánek",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From քուն (kʻun, “sleep”) + -ք (-kʻ), because a sleeper usually lies on one of its temples. For the sense development compare German Schläfe and Czech spánek.",
"forms": [
{
"form": "kʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"temple (side of the head)"
],
"id": "en-քունք-xcl-noun-OiLltnrm",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻun",
"word": "քուն"
}
]
}
],
"word": "քունք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քունք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քունք (kʻunkʻ)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քունք (kʻunkʻ).",
"forms": [
{
"form": "kʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քունք",
"roman": "kʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքեր",
"roman": "kʻunkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքի",
"roman": "kʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերի",
"roman": "kʻunkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքից",
"roman": "kʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերից",
"roman": "kʻunkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքով",
"roman": "kʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերով",
"roman": "kʻunkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքում",
"roman": "kʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերում",
"roman": "kʻunkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքն",
"roman": "kʻunkʻə/kʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքերն",
"roman": "kʻunkʻerə/kʻunkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքին",
"roman": "kʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերին",
"roman": "kʻunkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քունքս",
"roman": "kʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերս",
"roman": "kʻunkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքիս",
"roman": "kʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիս",
"roman": "kʻunkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքիցս",
"roman": "kʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիցս",
"roman": "kʻunkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքովս",
"roman": "kʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերովս",
"roman": "kʻunkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքումս",
"roman": "kʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերումս",
"roman": "kʻunkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունքդ",
"roman": "kʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերդ",
"roman": "kʻunkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքիդ",
"roman": "kʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիդ",
"roman": "kʻunkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքիցդ",
"roman": "kʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերիցդ",
"roman": "kʻunkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքովդ",
"roman": "kʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերովդ",
"roman": "kʻunkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քունքումդ",
"roman": "kʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քունքերումդ",
"roman": "kʻunkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քունք",
"11": "քունքին",
"11s": "քունքերիցս",
"13": "քունքերի",
"13s": "քունքովս",
"15": "քունքերին",
"15s": "քունքերովս",
"17": "քունքից",
"17s": "քունքումս",
"19": "քունքերից",
"19s": "քունքերումս",
"1s": "քունքս",
"21": "քունքով",
"21s": "քունքդ",
"23": "քունքերով",
"23s": "քունքերդ",
"25": "քունքում",
"25s": "քունքիդ",
"27": "քունքերում",
"27s": "քունքերիդ",
"29s": "քունքիցդ",
"3": "քունքը/քունքն",
"31s": "քունքերիցդ",
"33s": "քունքովդ",
"35s": "քունքերովդ",
"37s": "քունքումդ",
"39s": "քունքերումդ",
"3s": "քունքերս",
"5": "քունքեր",
"5s": "քունքիս",
"7": "քունքերը/քունքերն",
"7s": "քունքերիս",
"9": "քունքի",
"9s": "քունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"temple (part of the cranium)"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քունք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քունք",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: քունք (kʻunkʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քունք (kʻunkʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քուն",
"3": "ք",
"t1": "sleep"
},
"expansion": "քուն (kʻun, “sleep”) + -ք (-kʻ)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schläfe"
},
"expansion": "German Schläfe",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "spánek"
},
"expansion": "Czech spánek",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From քուն (kʻun, “sleep”) + -ք (-kʻ), because a sleeper usually lies on one of its temples. For the sense development compare German Schläfe and Czech spánek.",
"forms": [
{
"form": "kʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "քունք • (kʻunkʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms suffixed with -ք",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Anatomy"
],
"glosses": [
"temple (side of the head)"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻun",
"word": "քուն"
}
],
"word": "քունք"
}
Download raw JSONL data for քունք meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քունք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քունք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քունք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քունք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.