See քորուք on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քորուք"
},
"expansion": "Armenian: քորուք (kʻorukʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քորուք (kʻorukʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كوروك",
"t": "bellows",
"tr": "körük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كوروك (körük, “bellows”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كوروك (körük, “bellows”).",
"forms": [
{
"form": "kʻorukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քորուք",
"roman": "kʻorukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներ",
"roman": "kʻorukʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքի",
"roman": "kʻorukʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքների",
"roman": "kʻorukʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքից",
"roman": "kʻorukʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներից",
"roman": "kʻorukʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքով",
"roman": "kʻorukʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներով",
"roman": "kʻorukʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքում",
"roman": "kʻorukʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներում",
"roman": "kʻorukʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքն",
"roman": "kʻorukʻə/kʻorukʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքներն",
"roman": "kʻorukʻnerə/kʻorukʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքին",
"roman": "kʻorukʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներին",
"roman": "kʻorukʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքս",
"roman": "kʻorukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներս",
"roman": "kʻorukʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքիս",
"roman": "kʻorukʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիս",
"roman": "kʻorukʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքիցս",
"roman": "kʻorukʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիցս",
"roman": "kʻorukʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքովս",
"roman": "kʻorukʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներովս",
"roman": "kʻorukʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքումս",
"roman": "kʻorukʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներումս",
"roman": "kʻorukʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքդ",
"roman": "kʻorukʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներդ",
"roman": "kʻorukʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքիդ",
"roman": "kʻorukʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիդ",
"roman": "kʻorukʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքիցդ",
"roman": "kʻorukʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիցդ",
"roman": "kʻorukʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքովդ",
"roman": "kʻorukʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներովդ",
"roman": "kʻorukʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքումդ",
"roman": "kʻorukʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներումդ",
"roman": "kʻorukʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քորուք • (kʻorukʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քորուք • (kʻorukʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քորուք",
"11": "քորուքին",
"11s": "քորուքներիցս",
"13": "քորուքների",
"13s": "քորուքովս",
"15": "քորուքներին",
"15s": "քորուքներովս",
"17": "քորուքից",
"17s": "քորուքումս",
"19": "քորուքներից",
"19s": "քորուքներումս",
"1s": "քորուքս",
"21": "քորուքով",
"21s": "քորուքդ",
"23": "քորուքներով",
"23s": "քորուքներդ",
"25": "քորուքում",
"25s": "քորուքիդ",
"27": "քորուքներում",
"27s": "քորուքներիդ",
"29s": "քորուքիցդ",
"3": "քորուքը/քորուքն",
"31s": "քորուքներիցդ",
"33s": "քորուքովդ",
"35s": "քորուքներովդ",
"37s": "քորուքումդ",
"39s": "քորուքներումդ",
"3s": "քորուքներս",
"5": "քորուքներ",
"5s": "քորուքիս",
"7": "քորուքները/քորուքներն",
"7s": "քորուքներիս",
"9": "քորուքի",
"9s": "քորուքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Tools",
"orig": "hy:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62",
"text": "քօրուկ․ ֆօլլօ\nkʻōruk; fōllō\nքօրուկ (kʻōruk) = fòlo"
}
],
"glosses": [
"bellows"
],
"id": "en-քորուք-hy-noun-cdSkyZ6J",
"links": [
[
"bellows",
"bellows"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փուքս"
},
{
"roman": "kʻoruk",
"word": "քորուկ"
},
{
"roman": "kʻōruk",
"word": "քօրուկ"
},
{
"roman": "kʻēōriwk",
"word": "քէօրիւկ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoˈɾukʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾúkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾuk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾúkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քորուք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քորուք"
},
"expansion": "Armenian: քորուք (kʻorukʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քորուք (kʻorukʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كوروك",
"t": "bellows",
"tr": "körük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كوروك (körük, “bellows”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كوروك (körük, “bellows”).",
"forms": [
{
"form": "kʻorukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քորուք",
"roman": "kʻorukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներ",
"roman": "kʻorukʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքի",
"roman": "kʻorukʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքների",
"roman": "kʻorukʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքից",
"roman": "kʻorukʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներից",
"roman": "kʻorukʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքով",
"roman": "kʻorukʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներով",
"roman": "kʻorukʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքում",
"roman": "kʻorukʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներում",
"roman": "kʻorukʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքն",
"roman": "kʻorukʻə/kʻorukʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքներն",
"roman": "kʻorukʻnerə/kʻorukʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքին",
"roman": "kʻorukʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներին",
"roman": "kʻorukʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քորուքս",
"roman": "kʻorukʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներս",
"roman": "kʻorukʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքիս",
"roman": "kʻorukʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիս",
"roman": "kʻorukʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքիցս",
"roman": "kʻorukʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիցս",
"roman": "kʻorukʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքովս",
"roman": "kʻorukʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներովս",
"roman": "kʻorukʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքումս",
"roman": "kʻorukʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներումս",
"roman": "kʻorukʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քորուքդ",
"roman": "kʻorukʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներդ",
"roman": "kʻorukʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքիդ",
"roman": "kʻorukʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիդ",
"roman": "kʻorukʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքիցդ",
"roman": "kʻorukʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներիցդ",
"roman": "kʻorukʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքովդ",
"roman": "kʻorukʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներովդ",
"roman": "kʻorukʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քորուքումդ",
"roman": "kʻorukʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քորուքներումդ",
"roman": "kʻorukʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քորուք • (kʻorukʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քորուք • (kʻorukʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քորուք",
"11": "քորուքին",
"11s": "քորուքներիցս",
"13": "քորուքների",
"13s": "քորուքովս",
"15": "քորուքներին",
"15s": "քորուքներովս",
"17": "քորուքից",
"17s": "քորուքումս",
"19": "քորուքներից",
"19s": "քորուքներումս",
"1s": "քորուքս",
"21": "քորուքով",
"21s": "քորուքդ",
"23": "քորուքներով",
"23s": "քորուքներդ",
"25": "քորուքում",
"25s": "քորուքիդ",
"27": "քորուքներում",
"27s": "քորուքներիդ",
"29s": "քորուքիցդ",
"3": "քորուքը/քորուքն",
"31s": "քորուքներիցդ",
"33s": "քորուքովդ",
"35s": "քորուքներովդ",
"37s": "քորուքումդ",
"39s": "քորուքներումդ",
"3s": "քորուքներս",
"5": "քորուքներ",
"5s": "քորուքիս",
"7": "քորուքները/քորուքներն",
"7s": "քորուքներիս",
"9": "քորուքի",
"9s": "քորուքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Tools"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62",
"text": "քօրուկ․ ֆօլլօ\nkʻōruk; fōllō\nքօրուկ (kʻōruk) = fòlo"
}
],
"glosses": [
"bellows"
],
"links": [
[
"bellows",
"bellows"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փուքս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoˈɾukʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾúkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koˈɾuk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾúkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻoruk",
"word": "քորուկ"
},
{
"roman": "kʻōruk",
"word": "քօրուկ"
},
{
"roman": "kʻēōriwk",
"word": "քէօրիւկ"
}
],
"word": "քորուք"
}
Download raw JSONL data for քորուք meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.