"քննարկել" meaning in All languages combined

See քննարկել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /kʰənnɑɾˈkel/ [Eastern-Armenian], [kʰənːɑɾkél] [Eastern-Armenian], /kənnɑɾˈɡel/ [Western-Armenian], [kʰənːɑɾɡél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian ի քնին արկանեմ (i kʻnin arkanem, “to examine, to study, to criticize”). Etymology templates: {{uder|hy|xcl||ի քնին արկանեմ|to examine, to study, to criticize}} Old Armenian ի քնին արկանեմ (i kʻnin arkanem, “to examine, to study, to criticize”) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} քննարկել • (kʻnnarkel), {{hy-verb}} քննարկել • (kʻnnarkel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|քննարկել|11=քննարկելուն|11s=քննարկելներիցս|13=քննարկելների|13s=քննարկելովս|15=քննարկելներին|15s=քննարկելներովս|17=քննարկելուց|17s=քննարկելումս|19=քննարկելներից|19s=քննարկելներումս|1s=քննարկելս|21=քննարկելով|21s=քննարկելդ|23=քննարկելներով|23s=քննարկելներդ|25=քննարկելում|25s=քննարկելուդ|27=քննարկելներում|27s=քննարկելներիդ|29s=քննարկելուցդ|3=քննարկելը/քննարկելն|31s=քննարկելներիցդ|33s=քննարկելովդ|35s=քննարկելներովդ|37s=քննարկելումդ|39s=քննարկելներումդ|3s=քննարկելներս|5=քննարկելներ|5s=քննարկելուս|7=քննարկելները/քննարկելներն|7s=քննարկելներիս|9=քննարկելու|9s=քննարկելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: kʻnnarkel [romanization], no-table-tags [table-tags], քննարկել [infinitive], no-table-tags [table-tags], քննարկել [nominative, singular, singular-only], քննարկելու [dative, singular, singular-only], քննարկելուց [ablative, singular, singular-only], քննարկելով [instrumental, singular, singular-only], քննարկելում [locative, singular, singular-only], քննարկելը [definite, nominative, singular, singular-only], քննարկելն [definite, nominative, singular, singular-only], քննարկելուն [dative, definite, singular, singular-only], քննարկելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], քննարկելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], քննարկելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], քննարկելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], քննարկելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], քննարկելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], քննարկելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], քննարկելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], քննարկելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], քննարկելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to discuss, consider
    Sense id: en-քննարկել-hy-verb-SeYy3~Z7 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "ի քնին արկանեմ",
        "5": "to examine, to study, to criticize"
      },
      "expansion": "Old Armenian ի քնին արկանեմ (i kʻnin arkanem, “to examine, to study, to criticize”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ի քնին արկանեմ (i kʻnin arkanem, “to examine, to study, to criticize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻnnarkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկել",
      "roman": "kʻnnarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկել",
      "roman": "kʻnnarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելու",
      "roman": "kʻnnarkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուց",
      "roman": "kʻnnarkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելով",
      "roman": "kʻnnarkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելում",
      "roman": "kʻnnarkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելն",
      "roman": "kʻnnarkelə/kʻnnarkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուն",
      "roman": "kʻnnarkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելս",
      "roman": "kʻnnarkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուս",
      "roman": "kʻnnarkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուցս",
      "roman": "kʻnnarkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելովս",
      "roman": "kʻnnarkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելումս",
      "roman": "kʻnnarkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելդ",
      "roman": "kʻnnarkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուդ",
      "roman": "kʻnnarkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուցդ",
      "roman": "kʻnnarkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելովդ",
      "roman": "kʻnnarkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելումդ",
      "roman": "kʻnnarkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քննարկել • (kʻnnarkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քննարկել • (kʻnnarkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քննարկել",
        "11": "քննարկելուն",
        "11s": "քննարկելներիցս",
        "13": "քննարկելների",
        "13s": "քննարկելովս",
        "15": "քննարկելներին",
        "15s": "քննարկելներովս",
        "17": "քննարկելուց",
        "17s": "քննարկելումս",
        "19": "քննարկելներից",
        "19s": "քննարկելներումս",
        "1s": "քննարկելս",
        "21": "քննարկելով",
        "21s": "քննարկելդ",
        "23": "քննարկելներով",
        "23s": "քննարկելներդ",
        "25": "քննարկելում",
        "25s": "քննարկելուդ",
        "27": "քննարկելներում",
        "27s": "քննարկելներիդ",
        "29s": "քննարկելուցդ",
        "3": "քննարկելը/քննարկելն",
        "31s": "քննարկելներիցդ",
        "33s": "քննարկելովդ",
        "35s": "քննարկելներովդ",
        "37s": "քննարկելումդ",
        "39s": "քննարկելներումդ",
        "3s": "քննարկելներս",
        "5": "քննարկելներ",
        "5s": "քննարկելուս",
        "7": "քննարկելները/քննարկելներն",
        "7s": "քննարկելներիս",
        "9": "քննարկելու",
        "9s": "քննարկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discuss, consider"
      ],
      "id": "en-քննարկել-hy-verb-SeYy3~Z7",
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰənnɑɾˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰənːɑɾkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kənnɑɾˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰənːɑɾɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քննարկել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "ի քնին արկանեմ",
        "5": "to examine, to study, to criticize"
      },
      "expansion": "Old Armenian ի քնին արկանեմ (i kʻnin arkanem, “to examine, to study, to criticize”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ի քնին արկանեմ (i kʻnin arkanem, “to examine, to study, to criticize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻnnarkel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկել",
      "roman": "kʻnnarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկել",
      "roman": "kʻnnarkel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելու",
      "roman": "kʻnnarkelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուց",
      "roman": "kʻnnarkelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելով",
      "roman": "kʻnnarkelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելում",
      "roman": "kʻnnarkelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելն",
      "roman": "kʻnnarkelə/kʻnnarkeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուն",
      "roman": "kʻnnarkelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելս",
      "roman": "kʻnnarkels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուս",
      "roman": "kʻnnarkelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուցս",
      "roman": "kʻnnarkelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելովս",
      "roman": "kʻnnarkelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելումս",
      "roman": "kʻnnarkelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելդ",
      "roman": "kʻnnarkeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուդ",
      "roman": "kʻnnarkelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելուցդ",
      "roman": "kʻnnarkelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելովդ",
      "roman": "kʻnnarkelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քննարկելումդ",
      "roman": "kʻnnarkelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քննարկել • (kʻnnarkel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քննարկել • (kʻnnarkel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քննարկել",
        "11": "քննարկելուն",
        "11s": "քննարկելներիցս",
        "13": "քննարկելների",
        "13s": "քննարկելովս",
        "15": "քննարկելներին",
        "15s": "քննարկելներովս",
        "17": "քննարկելուց",
        "17s": "քննարկելումս",
        "19": "քննարկելներից",
        "19s": "քննարկելներումս",
        "1s": "քննարկելս",
        "21": "քննարկելով",
        "21s": "քննարկելդ",
        "23": "քննարկելներով",
        "23s": "քննարկելներդ",
        "25": "քննարկելում",
        "25s": "քննարկելուդ",
        "27": "քննարկելներում",
        "27s": "քննարկելներիդ",
        "29s": "քննարկելուցդ",
        "3": "քննարկելը/քննարկելն",
        "31s": "քննարկելներիցդ",
        "33s": "քննարկելովդ",
        "35s": "քննարկելներովդ",
        "37s": "քննարկելումդ",
        "39s": "քննարկելներումդ",
        "3s": "քննարկելներս",
        "5": "քննարկելներ",
        "5s": "քննարկելուս",
        "7": "քննարկելները/քննարկելներն",
        "7s": "քննարկելներիս",
        "9": "քննարկելու",
        "9s": "քննարկելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to discuss, consider"
      ],
      "links": [
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰənnɑɾˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰənːɑɾkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kənnɑɾˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰənːɑɾɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քննարկել"
}

Download raw JSONL data for քննարկել meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "քննարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քննարկել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "քննարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քննարկել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քննարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քննարկել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "քննարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քննարկել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "քննարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քննարկել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քննարկել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քննարկել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.