See քյոխվա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کدخدا",
"4": "",
"5": "village headman",
"tr": "kadxodâ"
},
"expansion": "Persian کدخدا (kadxodâ, “village headman”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "kovxa"
},
"expansion": "Azerbaijani kovxa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քեդխուդա"
},
"expansion": "Doublet of քեդխուդա (kʻedxuda)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian کدخدا (kadxodâ, “village headman”), likely via Azerbaijani kovxa. Doublet of քեդխուդա (kʻedxuda).",
"forms": [
{
"form": "kʻyoxva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քեօխվայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քյոխվա",
"roman": "kʻyoxva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներ",
"roman": "kʻyoxvaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվայի",
"roman": "kʻyoxvayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաների",
"roman": "kʻyoxvaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվայից",
"roman": "kʻyoxvayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներից",
"roman": "kʻyoxvanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվայով",
"roman": "kʻyoxvayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներով",
"roman": "kʻyoxvanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվան",
"roman": "kʻyoxvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվաներն",
"roman": "kʻyoxvanerə/kʻyoxvanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվային",
"roman": "kʻyoxvayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներին",
"roman": "kʻyoxvanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվաս",
"roman": "kʻyoxvas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներս",
"roman": "kʻyoxvaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվայիս",
"roman": "kʻyoxvayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիս",
"roman": "kʻyoxvaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվայիցս",
"roman": "kʻyoxvayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիցս",
"roman": "kʻyoxvanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվայովս",
"roman": "kʻyoxvayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներովս",
"roman": "kʻyoxvanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվադ",
"roman": "kʻyoxvad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներդ",
"roman": "kʻyoxvanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվայիդ",
"roman": "kʻyoxvayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիդ",
"roman": "kʻyoxvanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվայիցդ",
"roman": "kʻyoxvayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիցդ",
"roman": "kʻyoxvanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվայովդ",
"roman": "kʻyoxvayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներովդ",
"roman": "kʻyoxvanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քյոխվա",
"roman": "kʻyoxva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեք",
"roman": "kʻyoxvekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվու",
"roman": "kʻyoxvi, kʻyoxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքի",
"roman": "kʻyoxvekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվուց",
"roman": "kʻyoxvicʻ, kʻyoxvucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքից",
"roman": "kʻyoxvekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվով",
"roman": "kʻyoxvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքով",
"roman": "kʻyoxvekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվեն",
"roman": "kʻyoxven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվեքն",
"roman": "kʻyoxvekʻə/kʻyoxvekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվուն",
"roman": "kʻyoxvin, kʻyoxvun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքին",
"roman": "kʻyoxvekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվես",
"roman": "kʻyoxves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքս",
"roman": "kʻyoxvekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվիս",
"roman": "kʻyoxvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիս",
"roman": "kʻyoxvekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվիցս",
"roman": "kʻyoxvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիցս",
"roman": "kʻyoxvekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվովս",
"roman": "kʻyoxvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքովս",
"roman": "kʻyoxvekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվեդ",
"roman": "kʻyoxved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքդ",
"roman": "kʻyoxvekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվիդ",
"roman": "kʻyoxvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիդ",
"roman": "kʻyoxvekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվիցդ",
"roman": "kʻyoxvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիցդ",
"roman": "kʻyoxvekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվովդ",
"roman": "kʻyoxvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքովդ",
"roman": "kʻyoxvekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քեօխվայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քյոխվա • (kʻyoxva) (traditional orthography spelling քեօխվայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քեօխվայ"
},
"expansion": "քյոխվա • (kʻyoxva) (traditional orthography spelling քեօխվայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քյոխ‧վա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քյոխվա",
"11": "քյոխվային",
"11s": "քյոխվաներիցս",
"13": "քյոխվաների",
"13s": "քյոխվայովս",
"15": "քյոխվաներին",
"15s": "քյոխվաներովս",
"17": "քյոխվայից",
"17s": "—",
"19": "քյոխվաներից",
"19s": "—",
"1s": "քյոխվաս",
"21": "քյոխվայով",
"21s": "քյոխվադ",
"23": "քյոխվաներով",
"23s": "քյոխվաներդ",
"25": "—",
"25s": "քյոխվայիդ",
"27": "—",
"27s": "քյոխվաներիդ",
"29s": "քյոխվայիցդ",
"3": "քյոխվան",
"31s": "քյոխվաներիցդ",
"33s": "քյոխվայովդ",
"35s": "քյոխվաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քյոխվաներս",
"5": "քյոխվաներ",
"5s": "քյոխվայիս",
"7": "քյոխվաները/քյոխվաներն",
"7s": "քյոխվաներիս",
"9": "քյոխվայի",
"9s": "քյոխվայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քյոխվա",
"11": "քյոխվին, քյոխվուն",
"11s": "քյոխվեքիցս",
"13": "քյոխվեքի",
"13s": "քյոխվովս",
"15": "քյոխվեքին",
"15s": "քյոխվեքովս",
"17": "քյոխվից, քյոխվուց",
"17s": "—",
"19": "քյոխվեքից",
"19s": "—",
"1s": "քյոխվես",
"21": "քյոխվով",
"21s": "քյոխվեդ",
"23": "քյոխվեքով",
"23s": "քյոխվեքդ",
"25": "—",
"25s": "քյոխվիդ",
"27": "—",
"27s": "քյոխվեքիդ",
"29s": "քյոխվիցդ",
"3": "քյոխվեն",
"31s": "քյոխվեքիցդ",
"33s": "քյոխվովդ",
"35s": "քյոխվեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քյոխվեքս",
"5": "քյոխվեք",
"5s": "քյոխվիս",
"7": "քյոխվեքը/քյոխվեքն",
"7s": "քյոխվեքիս",
"9": "քյոխվի, քյոխվու",
"9s": "քյոխվիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"village head"
],
"id": "en-քյոխվա-hy-noun-08A~4j4J",
"raw_glosses": [
"(dialectal, dated) village head"
],
"synonyms": [
{
"word": "քեդխուդա"
}
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰjoχˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰjoχvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "քյոխվա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کدخدا",
"4": "",
"5": "village headman",
"tr": "kadxodâ"
},
"expansion": "Persian کدخدا (kadxodâ, “village headman”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "kovxa"
},
"expansion": "Azerbaijani kovxa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քեդխուդա"
},
"expansion": "Doublet of քեդխուդա (kʻedxuda)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Persian کدخدا (kadxodâ, “village headman”), likely via Azerbaijani kovxa. Doublet of քեդխուդա (kʻedxuda).",
"forms": [
{
"form": "kʻyoxva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քեօխվայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քյոխվա",
"roman": "kʻyoxva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներ",
"roman": "kʻyoxvaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվայի",
"roman": "kʻyoxvayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաների",
"roman": "kʻyoxvaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվայից",
"roman": "kʻyoxvayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներից",
"roman": "kʻyoxvanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվայով",
"roman": "kʻyoxvayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներով",
"roman": "kʻyoxvanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվան",
"roman": "kʻyoxvan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվաներն",
"roman": "kʻyoxvanerə/kʻyoxvanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվային",
"roman": "kʻyoxvayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներին",
"roman": "kʻyoxvanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվաս",
"roman": "kʻyoxvas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներս",
"roman": "kʻyoxvaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվայիս",
"roman": "kʻyoxvayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիս",
"roman": "kʻyoxvaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվայիցս",
"roman": "kʻyoxvayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիցս",
"roman": "kʻyoxvanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվայովս",
"roman": "kʻyoxvayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներովս",
"roman": "kʻyoxvanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվադ",
"roman": "kʻyoxvad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներդ",
"roman": "kʻyoxvanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվայիդ",
"roman": "kʻyoxvayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիդ",
"roman": "kʻyoxvanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվայիցդ",
"roman": "kʻyoxvayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներիցդ",
"roman": "kʻyoxvanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվայովդ",
"roman": "kʻyoxvayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվաներովդ",
"roman": "kʻyoxvanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քյոխվա",
"roman": "kʻyoxva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեք",
"roman": "kʻyoxvekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվու",
"roman": "kʻyoxvi, kʻyoxvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքի",
"roman": "kʻyoxvekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվուց",
"roman": "kʻyoxvicʻ, kʻyoxvucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքից",
"roman": "kʻyoxvekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվով",
"roman": "kʻyoxvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքով",
"roman": "kʻyoxvekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվեն",
"roman": "kʻyoxven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվեքն",
"roman": "kʻyoxvekʻə/kʻyoxvekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվուն",
"roman": "kʻyoxvin, kʻyoxvun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքին",
"roman": "kʻyoxvekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քյոխվես",
"roman": "kʻyoxves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքս",
"roman": "kʻyoxvekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվիս",
"roman": "kʻyoxvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիս",
"roman": "kʻyoxvekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվիցս",
"roman": "kʻyoxvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիցս",
"roman": "kʻyoxvekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվովս",
"roman": "kʻyoxvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքովս",
"roman": "kʻyoxvekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քյոխվեդ",
"roman": "kʻyoxved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքդ",
"roman": "kʻyoxvekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվիդ",
"roman": "kʻyoxvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիդ",
"roman": "kʻyoxvekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվիցդ",
"roman": "kʻyoxvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքիցդ",
"roman": "kʻyoxvekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քյոխվովդ",
"roman": "kʻyoxvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քյոխվեքովդ",
"roman": "kʻyoxvekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քեօխվայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քյոխվա • (kʻyoxva) (traditional orthography spelling քեօխվայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քեօխվայ"
},
"expansion": "քյոխվա • (kʻyoxva) (traditional orthography spelling քեօխվայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քյոխ‧վա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քյոխվա",
"11": "քյոխվային",
"11s": "քյոխվաներիցս",
"13": "քյոխվաների",
"13s": "քյոխվայովս",
"15": "քյոխվաներին",
"15s": "քյոխվաներովս",
"17": "քյոխվայից",
"17s": "—",
"19": "քյոխվաներից",
"19s": "—",
"1s": "քյոխվաս",
"21": "քյոխվայով",
"21s": "քյոխվադ",
"23": "քյոխվաներով",
"23s": "քյոխվաներդ",
"25": "—",
"25s": "քյոխվայիդ",
"27": "—",
"27s": "քյոխվաներիդ",
"29s": "քյոխվայիցդ",
"3": "քյոխվան",
"31s": "քյոխվաներիցդ",
"33s": "քյոխվայովդ",
"35s": "քյոխվաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քյոխվաներս",
"5": "քյոխվաներ",
"5s": "քյոխվայիս",
"7": "քյոխվաները/քյոխվաներն",
"7s": "քյոխվաներիս",
"9": "քյոխվայի",
"9s": "քյոխվայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "քյոխվա",
"11": "քյոխվին, քյոխվուն",
"11s": "քյոխվեքիցս",
"13": "քյոխվեքի",
"13s": "քյոխվովս",
"15": "քյոխվեքին",
"15s": "քյոխվեքովս",
"17": "քյոխվից, քյոխվուց",
"17s": "—",
"19": "քյոխվեքից",
"19s": "—",
"1s": "քյոխվես",
"21": "քյոխվով",
"21s": "քյոխվեդ",
"23": "քյոխվեքով",
"23s": "քյոխվեքդ",
"25": "—",
"25s": "քյոխվիդ",
"27": "—",
"27s": "քյոխվեքիդ",
"29s": "քյոխվիցդ",
"3": "քյոխվեն",
"31s": "քյոխվեքիցդ",
"33s": "քյոխվովդ",
"35s": "քյոխվեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քյոխվեքս",
"5": "քյոխվեք",
"5s": "քյոխվիս",
"7": "քյոխվեքը/քյոխվեքն",
"7s": "քյոխվեքիս",
"9": "քյոխվի, քյոխվու",
"9s": "քյոխվիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"village head"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, dated) village head"
],
"synonyms": [
{
"word": "քեդխուդա"
}
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰjoχˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰjoχvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "քյոխվա"
}
Download raw JSONL data for քյոխվա meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քյոխվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քյոխվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քյոխվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քյոխվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քյոխվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քյոխվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քյոխվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քյոխվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քյոխվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քյոխվա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քյոխվա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քյոխվա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.