See քեն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քէն (kʻēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քէն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քէն (kʻēn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քէն (kʻēn).",
"forms": [
{
"form": "kʻen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քեն",
"roman": "kʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներ",
"roman": "kʻener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենի",
"roman": "kʻeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեների",
"roman": "kʻeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենից",
"roman": "kʻenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներից",
"roman": "kʻenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենով",
"roman": "kʻenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներով",
"roman": "kʻenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քենում",
"roman": "kʻenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներում",
"roman": "kʻenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քենն",
"roman": "kʻenə/kʻenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեներն",
"roman": "kʻenerə/kʻenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենին",
"roman": "kʻenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներին",
"roman": "kʻenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քենս",
"roman": "kʻens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներս",
"roman": "kʻeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենիս",
"roman": "kʻenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիս",
"roman": "kʻeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենիցս",
"roman": "kʻenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիցս",
"roman": "kʻenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենովս",
"roman": "kʻenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներովս",
"roman": "kʻenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենումս",
"roman": "kʻenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներումս",
"roman": "kʻenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենդ",
"roman": "kʻend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներդ",
"roman": "kʻenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենիդ",
"roman": "kʻenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիդ",
"roman": "kʻenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենիցդ",
"roman": "kʻenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիցդ",
"roman": "kʻenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենովդ",
"roman": "kʻenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներովդ",
"roman": "kʻenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենումդ",
"roman": "kʻenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներումդ",
"roman": "kʻenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քեն • (kʻen) (traditional orthography spelling քէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քէն"
},
"expansion": "քեն • (kʻen) (traditional orthography spelling քէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեն",
"11": "քենին",
"11s": "քեներիցս",
"13": "քեների",
"13s": "քենովս",
"15": "քեներին",
"15s": "քեներովս",
"17": "քենից",
"17s": "քենումս",
"19": "քեներից",
"19s": "քեներումս",
"1s": "քենս",
"21": "քենով",
"21s": "քենդ",
"23": "քեներով",
"23s": "քեներդ",
"25": "քենում",
"25s": "քենիդ",
"27": "քեներում",
"27s": "քեներիդ",
"29s": "քենիցդ",
"3": "քենը/քենն",
"31s": "քեներիցդ",
"33s": "քենովդ",
"35s": "քեներովդ",
"37s": "քենումդ",
"39s": "քեներումդ",
"3s": "քեներս",
"5": "քեներ",
"5s": "քենիս",
"7": "քեները/քեներն",
"7s": "քեներիս",
"9": "քենի",
"9s": "քենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to harbour a grudge",
"roman": "kʻen pahel",
"text": "քեն պահել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spite, rancour, malice; revenge"
],
"id": "en-քեն-hy-noun-6scmBj-6",
"links": [
[
"spite",
"spite"
],
[
"rancour",
"rancour"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"revenge",
"revenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ken/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰen]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian քէն (kʻēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քէն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian քէն (kʻēn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian քէն (kʻēn).",
"forms": [
{
"form": "kʻen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քեն",
"roman": "kʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներ",
"roman": "kʻener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենի",
"roman": "kʻeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեների",
"roman": "kʻeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենից",
"roman": "kʻenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներից",
"roman": "kʻenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենով",
"roman": "kʻenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներով",
"roman": "kʻenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քենում",
"roman": "kʻenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներում",
"roman": "kʻenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քենն",
"roman": "kʻenə/kʻenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեներն",
"roman": "kʻenerə/kʻenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քենին",
"roman": "kʻenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներին",
"roman": "kʻenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քենս",
"roman": "kʻens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներս",
"roman": "kʻeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենիս",
"roman": "kʻenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիս",
"roman": "kʻeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենիցս",
"roman": "kʻenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիցս",
"roman": "kʻenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենովս",
"roman": "kʻenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներովս",
"roman": "kʻenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենումս",
"roman": "kʻenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներումս",
"roman": "kʻenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քենդ",
"roman": "kʻend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներդ",
"roman": "kʻenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենիդ",
"roman": "kʻenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիդ",
"roman": "kʻenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենիցդ",
"roman": "kʻenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներիցդ",
"roman": "kʻenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենովդ",
"roman": "kʻenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներովդ",
"roman": "kʻenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քենումդ",
"roman": "kʻenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեներումդ",
"roman": "kʻenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քեն • (kʻen) (traditional orthography spelling քէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քէն"
},
"expansion": "քեն • (kʻen) (traditional orthography spelling քէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեն",
"11": "քենին",
"11s": "քեներիցս",
"13": "քեների",
"13s": "քենովս",
"15": "քեներին",
"15s": "քեներովս",
"17": "քենից",
"17s": "քենումս",
"19": "քեներից",
"19s": "քեներումս",
"1s": "քենս",
"21": "քենով",
"21s": "քենդ",
"23": "քեներով",
"23s": "քեներդ",
"25": "քենում",
"25s": "քենիդ",
"27": "քեներում",
"27s": "քեներիդ",
"29s": "քենիցդ",
"3": "քենը/քենն",
"31s": "քեներիցդ",
"33s": "քենովդ",
"35s": "քեներովդ",
"37s": "քենումդ",
"39s": "քեներումդ",
"3s": "քեներս",
"5": "քեներ",
"5s": "քենիս",
"7": "քեները/քեներն",
"7s": "քեներիս",
"9": "քենի",
"9s": "քենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to harbour a grudge",
"roman": "kʻen pahel",
"text": "քեն պահել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spite, rancour, malice; revenge"
],
"links": [
[
"spite",
"spite"
],
[
"rancour",
"rancour"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"revenge",
"revenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ken/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰen]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քեն"
}
Download raw JSONL data for քեն meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.