See քարման on Wiktionary
Download JSON data for քարման meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kirmen"
},
"expansion": "Turkish: kirmen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kirmen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարաման",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քարաման (kʻaraman)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարաման (kʻaraman); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻarman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարման",
"roman": "kʻarman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններ",
"roman": "kʻarmanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանի",
"roman": "kʻarmani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմանների",
"roman": "kʻarmanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանից",
"roman": "kʻarmanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններից",
"roman": "kʻarmannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանով",
"roman": "kʻarmanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններով",
"roman": "kʻarmannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանում",
"roman": "kʻarmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններում",
"roman": "kʻarmannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմանն",
"roman": "kʻarmanə/kʻarmann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմաններն",
"roman": "kʻarmannerə/kʻarmannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանին",
"roman": "kʻarmanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններին",
"roman": "kʻarmannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանս",
"roman": "kʻarmans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններս",
"roman": "kʻarmanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանիս",
"roman": "kʻarmanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիս",
"roman": "kʻarmanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանիցս",
"roman": "kʻarmanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիցս",
"roman": "kʻarmannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանովս",
"roman": "kʻarmanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններովս",
"roman": "kʻarmannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանումս",
"roman": "kʻarmanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններումս",
"roman": "kʻarmannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանդ",
"roman": "kʻarmand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններդ",
"roman": "kʻarmannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանիդ",
"roman": "kʻarmanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիդ",
"roman": "kʻarmannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանիցդ",
"roman": "kʻarmanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիցդ",
"roman": "kʻarmannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանովդ",
"roman": "kʻarmanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններովդ",
"roman": "kʻarmannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանումդ",
"roman": "kʻarmanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններումդ",
"roman": "kʻarmannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարման • (kʻarman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարման • (kʻarman)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարման",
"11": "քարմանին",
"11s": "քարմաններիցս",
"13": "քարմանների",
"13s": "քարմանովս",
"15": "քարմաններին",
"15s": "քարմաններովս",
"17": "քարմանից",
"17s": "քարմանումս",
"19": "քարմաններից",
"19s": "քարմաններումս",
"1s": "քարմանս",
"21": "քարմանով",
"21s": "քարմանդ",
"23": "քարմաններով",
"23s": "քարմաններդ",
"25": "քարմանում",
"25s": "քարմանիդ",
"27": "քարմաններում",
"27s": "քարմաններիդ",
"29s": "քարմանիցդ",
"3": "քարմանը/քարմանն",
"31s": "քարմաններիցդ",
"33s": "քարմանովդ",
"35s": "քարմաններովդ",
"37s": "քարմանումդ",
"39s": "քարմաններումդ",
"3s": "քարմաններս",
"5": "քարմաններ",
"5s": "քարմանիս",
"7": "քարմանները/քարմաններն",
"7s": "քարմաններիս",
"9": "քարմանի",
"9s": "քարմանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cross-shaped instrument for spinning wool"
],
"id": "en-քարման-hy-noun-Jl-txO5t",
"links": [
[
"spinning",
"spinning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑɹˈmɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɹˈmɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քարման"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kirmen"
},
"expansion": "Turkish: kirmen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kirmen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարաման",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քարաման (kʻaraman)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարաման (kʻaraman); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻarman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարման",
"roman": "kʻarman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններ",
"roman": "kʻarmanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանի",
"roman": "kʻarmani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմանների",
"roman": "kʻarmanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանից",
"roman": "kʻarmanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններից",
"roman": "kʻarmannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանով",
"roman": "kʻarmanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններով",
"roman": "kʻarmannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանում",
"roman": "kʻarmanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններում",
"roman": "kʻarmannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմանն",
"roman": "kʻarmanə/kʻarmann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմաններն",
"roman": "kʻarmannerə/kʻarmannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանին",
"roman": "kʻarmanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններին",
"roman": "kʻarmannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարմանս",
"roman": "kʻarmans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններս",
"roman": "kʻarmanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանիս",
"roman": "kʻarmanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիս",
"roman": "kʻarmanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանիցս",
"roman": "kʻarmanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիցս",
"roman": "kʻarmannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանովս",
"roman": "kʻarmanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններովս",
"roman": "kʻarmannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանումս",
"roman": "kʻarmanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններումս",
"roman": "kʻarmannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարմանդ",
"roman": "kʻarmand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններդ",
"roman": "kʻarmannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանիդ",
"roman": "kʻarmanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիդ",
"roman": "kʻarmannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանիցդ",
"roman": "kʻarmanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններիցդ",
"roman": "kʻarmannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանովդ",
"roman": "kʻarmanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններովդ",
"roman": "kʻarmannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարմանումդ",
"roman": "kʻarmanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարմաններումդ",
"roman": "kʻarmannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարման • (kʻarman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարման • (kʻarman)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարման",
"11": "քարմանին",
"11s": "քարմաններիցս",
"13": "քարմանների",
"13s": "քարմանովս",
"15": "քարմաններին",
"15s": "քարմաններովս",
"17": "քարմանից",
"17s": "քարմանումս",
"19": "քարմաններից",
"19s": "քարմաններումս",
"1s": "քարմանս",
"21": "քարմանով",
"21s": "քարմանդ",
"23": "քարմաններով",
"23s": "քարմաններդ",
"25": "քարմանում",
"25s": "քարմանիդ",
"27": "քարմաններում",
"27s": "քարմաններիդ",
"29s": "քարմանիցդ",
"3": "քարմանը/քարմանն",
"31s": "քարմաններիցդ",
"33s": "քարմանովդ",
"35s": "քարմաններովդ",
"37s": "քարմանումդ",
"39s": "քարմաններումդ",
"3s": "քարմաններս",
"5": "քարմաններ",
"5s": "քարմանիս",
"7": "քարմանները/քարմաններն",
"7s": "քարմաններիս",
"9": "քարմանի",
"9s": "քարմանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"a cross-shaped instrument for spinning wool"
],
"links": [
[
"spinning",
"spinning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑɹˈmɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɹˈmɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քարման"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.