See քամանչա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کمانچه",
"tr": "kamânče"
},
"expansion": "Persian کمانچه (kamânče)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کمانچه (kamânče).",
"forms": [
{
"form": "kʻamančʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամանչա",
"roman": "kʻamančʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներ",
"roman": "kʻamančʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայի",
"roman": "kʻamančʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաների",
"roman": "kʻamančʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայից",
"roman": "kʻamančʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներից",
"roman": "kʻamančʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայով",
"roman": "kʻamančʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներով",
"roman": "kʻamančʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայում",
"roman": "kʻamančʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներում",
"roman": "kʻamančʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչան",
"roman": "kʻamančʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչաներն",
"roman": "kʻamančʻanerə/kʻamančʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչային",
"roman": "kʻamančʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներին",
"roman": "kʻamančʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչաս",
"roman": "kʻamančʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներս",
"roman": "kʻamančʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայիս",
"roman": "kʻamančʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիս",
"roman": "kʻamančʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայիցս",
"roman": "kʻamančʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիցս",
"roman": "kʻamančʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայովս",
"roman": "kʻamančʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներովս",
"roman": "kʻamančʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայումս",
"roman": "kʻamančʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներումս",
"roman": "kʻamančʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչադ",
"roman": "kʻamančʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներդ",
"roman": "kʻamančʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայիդ",
"roman": "kʻamančʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիդ",
"roman": "kʻamančʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայիցդ",
"roman": "kʻamančʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիցդ",
"roman": "kʻamančʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայովդ",
"roman": "kʻamančʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներովդ",
"roman": "kʻamančʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայումդ",
"roman": "kʻamančʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներումդ",
"roman": "kʻamančʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քամանչա • (kʻamančʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քամանչա • (kʻamančʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քամանչա",
"11": "քամանչային",
"11s": "քամանչաներիցս",
"13": "քամանչաների",
"13s": "քամանչայովս",
"15": "քամանչաներին",
"15s": "քամանչաներովս",
"17": "քամանչայից",
"17s": "քամանչայումս",
"19": "քամանչաներից",
"19s": "քամանչաներումս",
"1s": "քամանչաս",
"21": "քամանչայով",
"21s": "քամանչադ",
"23": "քամանչաներով",
"23s": "քամանչաներդ",
"25": "քամանչայում",
"25s": "քամանչայիդ",
"27": "քամանչաներում",
"27s": "քամանչաներիդ",
"29s": "քամանչայիցդ",
"3": "քամանչան",
"31s": "քամանչաներիցդ",
"33s": "քամանչայովդ",
"35s": "քամանչաներովդ",
"37s": "քամանչայումդ",
"39s": "քամանչաներումդ",
"3s": "քամանչաներս",
"5": "քամանչաներ",
"5s": "քամանչայիս",
"7": "քամանչաները/քամանչաներն",
"7s": "քամանչաներիս",
"9": "քամանչայի",
"9s": "քամանչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kamancheh"
],
"id": "en-քամանչա-hy-noun-7HmRZsNA",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"kamancheh",
"kamancheh"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) kamancheh"
],
"related": [
{
"roman": "kʻeman",
"word": "քեման"
},
{
"roman": "Kʻamančʻaǰyan",
"word": "Քամանչաջյան"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻyamančʻa",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "քյամանչա"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑmɑnˈt͡ʃʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑnt͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑmɑnˈt͡ʃɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑnt͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քամանչա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کمانچه",
"tr": "kamânče"
},
"expansion": "Persian کمانچه (kamânče)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian کمانچه (kamânče).",
"forms": [
{
"form": "kʻamančʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամանչա",
"roman": "kʻamančʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներ",
"roman": "kʻamančʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայի",
"roman": "kʻamančʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաների",
"roman": "kʻamančʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայից",
"roman": "kʻamančʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներից",
"roman": "kʻamančʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայով",
"roman": "kʻamančʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներով",
"roman": "kʻamančʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչայում",
"roman": "kʻamančʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներում",
"roman": "kʻamančʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչան",
"roman": "kʻamančʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչաներն",
"roman": "kʻamančʻanerə/kʻamančʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչային",
"roman": "kʻamančʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներին",
"roman": "kʻamančʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քամանչաս",
"roman": "kʻamančʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներս",
"roman": "kʻamančʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայիս",
"roman": "kʻamančʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիս",
"roman": "kʻamančʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայիցս",
"roman": "kʻamančʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիցս",
"roman": "kʻamančʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայովս",
"roman": "kʻamančʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներովս",
"roman": "kʻamančʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչայումս",
"roman": "kʻamančʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներումս",
"roman": "kʻamančʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամանչադ",
"roman": "kʻamančʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներդ",
"roman": "kʻamančʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայիդ",
"roman": "kʻamančʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիդ",
"roman": "kʻamančʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայիցդ",
"roman": "kʻamančʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներիցդ",
"roman": "kʻamančʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայովդ",
"roman": "kʻamančʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներովդ",
"roman": "kʻamančʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամանչայումդ",
"roman": "kʻamančʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամանչաներումդ",
"roman": "kʻamančʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քամանչա • (kʻamančʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քամանչա • (kʻamančʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քամանչա",
"11": "քամանչային",
"11s": "քամանչաներիցս",
"13": "քամանչաների",
"13s": "քամանչայովս",
"15": "քամանչաներին",
"15s": "քամանչաներովս",
"17": "քամանչայից",
"17s": "քամանչայումս",
"19": "քամանչաներից",
"19s": "քամանչաներումս",
"1s": "քամանչաս",
"21": "քամանչայով",
"21s": "քամանչադ",
"23": "քամանչաներով",
"23s": "քամանչաներդ",
"25": "քամանչայում",
"25s": "քամանչայիդ",
"27": "քամանչաներում",
"27s": "քամանչաներիդ",
"29s": "քամանչայիցդ",
"3": "քամանչան",
"31s": "քամանչաներիցդ",
"33s": "քամանչայովդ",
"35s": "քամանչաներովդ",
"37s": "քամանչայումդ",
"39s": "քամանչաներումդ",
"3s": "քամանչաներս",
"5": "քամանչաներ",
"5s": "քամանչայիս",
"7": "քամանչաները/քամանչաներն",
"7s": "քամանչաներիս",
"9": "քամանչայի",
"9s": "քամանչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻeman",
"word": "քեման"
},
{
"roman": "Kʻamančʻaǰyan",
"word": "Քամանչաջյան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"kamancheh"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"kamancheh",
"kamancheh"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) kamancheh"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑmɑnˈt͡ʃʰɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑnt͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑmɑnˈt͡ʃɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑnt͡ʃʰɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻyamančʻa",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "քյամանչա"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "քամանչա"
}
Download raw JSONL data for քամանչա meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քամանչա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քամանչա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քամանչա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քամանչա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քամանչա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քամանչա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.