See փրկություն on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փրկութիւն" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փրկութիւն (pʻrkutʻiwn)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "փրկեմ", "3": "-ութիւն", "nocat": "1" }, "expansion": "փրկեմ (pʻrkem) + -ութիւն (-utʻiwn)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փրկութիւն (pʻrkutʻiwn), from փրկեմ (pʻrkem) + -ութիւն (-utʻiwn).", "forms": [ { "form": "pʻrkutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling փրկութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրկություն", "roman": "pʻrkutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փրկություններ", "roman": "pʻrkutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փրկության", "roman": "pʻrkutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փրկությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փրկությանց (pʻrkutʻyunneri, pʻrkutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փրկությունից", "roman": "pʻrkutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փրկություններից", "roman": "pʻrkutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փրկությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փրկությունով (pʻrkutʻyamb, pʻrkutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փրկություններով", "roman": "pʻrkutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փրկությունում", "roman": "pʻrkutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փրկություններում", "roman": "pʻrkutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փրկությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փրկությունն", "roman": "pʻrkutʻyunə/pʻrkutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փրկությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փրկություններն", "roman": "pʻrkutʻyunnerə/pʻrkutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փրկությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փրկությանն", "roman": "pʻrkutʻyanə/pʻrkutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փրկություններին", "roman": "pʻrkutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փրկությունս", "roman": "pʻrkutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններս", "roman": "pʻrkutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությանս", "roman": "pʻrkutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությանցս (pʻrkutʻyunneris, pʻrkutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությունիցս", "roman": "pʻrkutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիցս", "roman": "pʻrkutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկությունովս (pʻrkutʻyambs, pʻrkutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններովս", "roman": "pʻrkutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությունումս", "roman": "pʻrkutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններումս", "roman": "pʻrkutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությունդ", "roman": "pʻrkutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններդ", "roman": "pʻrkutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությանդ", "roman": "pʻrkutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությանցդ (pʻrkutʻyunnerid, pʻrkutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությունիցդ", "roman": "pʻrkutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիցդ", "roman": "pʻrkutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկությունովդ (pʻrkutʻyambd, pʻrkutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններովդ", "roman": "pʻrkutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությունումդ", "roman": "pʻrkutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններումդ", "roman": "pʻrkutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "փրկութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փրկություն • (pʻrkutʻyun) (traditional orthography spelling փրկութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "փրկութիւն" }, "expansion": "փրկություն • (pʻrkutʻyun) (traditional orthography spelling փրկութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրկություն", "11": "փրկությանը/փրկությանն", "11s": "փրկություններիցս", "13": "փրկությունների, փրկությանց**", "13s": "փրկությամբս, փրկությունովս*", "15": "փրկություններին", "15s": "փրկություններովս", "17": "փրկությունից", "17s": "փրկությունումս", "19": "փրկություններից", "19s": "փրկություններումս", "1s": "փրկությունս", "21": "փրկությամբ, փրկությունով*", "21s": "փրկությունդ", "23": "փրկություններով", "23s": "փրկություններդ", "25": "փրկությունում", "25s": "փրկությանդ", "27": "փրկություններում", "27s": "փրկություններիդ, փրկությանցդ**", "29s": "փրկությունիցդ", "3": "փրկությունը/փրկությունն", "31s": "փրկություններիցդ", "33s": "փրկությամբդ, փրկությունովդ*", "35s": "փրկություններովդ", "37s": "փրկությունումդ", "39s": "փրկություններումդ", "3s": "փրկություններս", "5": "փրկություններ", "5s": "փրկությանս", "7": "փրկությունները/փրկություններն", "7s": "փրկություններիս, փրկությանցս**", "9": "փրկության", "9s": "փրկությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rescue" ], "id": "en-փրկություն-hy-noun-gk73h0FR", "links": [ [ "rescue", "rescue" ] ], "synonyms": [ { "word": "փրկում" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Religion", "orig": "hy:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "salvation" ], "id": "en-փրկություն-hy-noun-kM92U3lC", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "salvation", "salvation" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) salvation" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəɾkuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾkut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾɡuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾɡutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փրկություն" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փրկութիւն" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փրկութիւն (pʻrkutʻiwn)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "փրկեմ", "3": "-ութիւն", "nocat": "1" }, "expansion": "փրկեմ (pʻrkem) + -ութիւն (-utʻiwn)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փրկութիւն (pʻrkutʻiwn), from փրկեմ (pʻrkem) + -ութիւն (-utʻiwn).", "forms": [ { "form": "pʻrkutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling փրկութիւն", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փրկություն", "roman": "pʻrkutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "փրկություններ", "roman": "pʻrkutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "փրկության", "roman": "pʻrkutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "փրկությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փրկությանց (pʻrkutʻyunneri, pʻrkutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "փրկությունից", "roman": "pʻrkutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "փրկություններից", "roman": "pʻrkutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "փրկությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փրկությունով (pʻrkutʻyamb, pʻrkutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "փրկություններով", "roman": "pʻrkutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "փրկությունում", "roman": "pʻrkutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "փրկություններում", "roman": "pʻrkutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "փրկությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փրկությունն", "roman": "pʻrkutʻyunə/pʻrkutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "փրկությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փրկություններն", "roman": "pʻrkutʻyunnerə/pʻrkutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "փրկությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փրկությանն", "roman": "pʻrkutʻyanə/pʻrkutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "փրկություններին", "roman": "pʻrkutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "փրկությունս", "roman": "pʻrkutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններս", "roman": "pʻrkutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությանս", "roman": "pʻrkutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությանցս (pʻrkutʻyunneris, pʻrkutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությունիցս", "roman": "pʻrkutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիցս", "roman": "pʻrkutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկությունովս (pʻrkutʻyambs, pʻrkutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններովս", "roman": "pʻrkutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությունումս", "roman": "pʻrkutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "փրկություններումս", "roman": "pʻrkutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "փրկությունդ", "roman": "pʻrkutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններդ", "roman": "pʻrkutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությանդ", "roman": "pʻrkutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությանցդ (pʻrkutʻyunnerid, pʻrkutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությունիցդ", "roman": "pʻrkutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններիցդ", "roman": "pʻrkutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկությունովդ (pʻrkutʻyambd, pʻrkutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններովդ", "roman": "pʻrkutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "փրկությունումդ", "roman": "pʻrkutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փրկություններումդ", "roman": "pʻrkutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "փրկութիւն", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "փրկություն • (pʻrkutʻyun) (traditional orthography spelling փրկութիւն)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "փրկութիւն" }, "expansion": "փրկություն • (pʻrkutʻyun) (traditional orthography spelling փրկութիւն)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փրկություն", "11": "փրկությանը/փրկությանն", "11s": "փրկություններիցս", "13": "փրկությունների, փրկությանց**", "13s": "փրկությամբս, փրկությունովս*", "15": "փրկություններին", "15s": "փրկություններովս", "17": "փրկությունից", "17s": "փրկությունումս", "19": "փրկություններից", "19s": "փրկություններումս", "1s": "փրկությունս", "21": "փրկությամբ, փրկությունով*", "21s": "փրկությունդ", "23": "փրկություններով", "23s": "փրկություններդ", "25": "փրկությունում", "25s": "փրկությանդ", "27": "փրկություններում", "27s": "փրկություններիդ, փրկությանցդ**", "29s": "փրկությունիցդ", "3": "փրկությունը/փրկությունն", "31s": "փրկություններիցդ", "33s": "փրկությամբդ, փրկությունովդ*", "35s": "փրկություններովդ", "37s": "փրկությունումդ", "39s": "փրկություններումդ", "3s": "փրկություններս", "5": "փրկություններ", "5s": "փրկությանս", "7": "փրկությունները/փրկություններն", "7s": "փրկություններիս, փրկությանցս**", "9": "փրկության", "9s": "փրկությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rescue" ], "links": [ [ "rescue", "rescue" ] ], "synonyms": [ { "word": "փրկում" } ] }, { "categories": [ "hy:Religion" ], "glosses": [ "salvation" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "salvation", "salvation" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) salvation" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəɾkuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾkut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾɡuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾɡutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փրկություն" }
Download raw JSONL data for փրկություն meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.