See փունջ on Wiktionary
Download JSON data for փունջ meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bašapʻunǰ",
"word": "բաշափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baṙapʻunǰ",
"word": "բառափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gangrapʻunǰ",
"word": "գանգրափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dapʻnepʻunǰ",
"word": "դափնեփունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eṙapʻunǰ",
"word": "եռափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ergapʻunǰ",
"word": "երգափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lusapʻunǰ",
"word": "լուսափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "caġkapʻnǰik",
"word": "ծաղկափնջիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "caġkepʻunǰ",
"word": "ծաղկեփունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "herapʻunǰ",
"word": "հերափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čakatapʻunǰ",
"word": "ճակատափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mazapʻnǰik",
"word": "մազափնջիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mazapʻunǰ",
"word": "մազափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miǰpʻnǰayin",
"word": "միջփնջային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vardapʻunǰ",
"word": "վարդափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "varsapʻunǰ",
"word": "վարսափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terevapʻunǰ",
"word": "տերեվափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻetrapʻunǰ",
"word": "փետրափունջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰazard",
"word": "փնջազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰazardel",
"word": "փնջազարդել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰacayr",
"word": "փնջածայր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰak",
"word": "փնջակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰajev",
"word": "փնջաձեվ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰayin",
"word": "փնջային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰavor",
"word": "փնջավոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰavorum",
"word": "փնջավորում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰel",
"word": "փնջել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰik",
"word": "փնջիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰvel",
"word": "փնջվել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻnǰpʻnǰotel",
"word": "փնջփնջոտել"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფუნჯი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "пундж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: пундж (punǯ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: пундж (punǯ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փունջ"
},
"expansion": "Old Armenian փունջ (pʻunǰ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փունջ (pʻunǰ).",
"forms": [
{
"form": "pʻunǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փունջ",
"roman": "pʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջեր",
"roman": "pʻnǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերի",
"roman": "pʻnǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերից",
"roman": "pʻnǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջով",
"roman": "pʻnǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերով",
"roman": "pʻnǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջում",
"roman": "pʻnǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերում",
"roman": "pʻnǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փունջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջն",
"roman": "pʻunǰə/pʻunǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջերն",
"roman": "pʻnǰerə/pʻnǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջին",
"roman": "pʻnǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերին",
"roman": "pʻnǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փունջս",
"roman": "pʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերս",
"roman": "pʻnǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջիս",
"roman": "pʻnǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիս",
"roman": "pʻnǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջիցս",
"roman": "pʻnǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիցս",
"roman": "pʻnǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջովս",
"roman": "pʻnǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերովս",
"roman": "pʻnǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջումս",
"roman": "pʻnǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերումս",
"roman": "pʻnǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փունջդ",
"roman": "pʻunǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերդ",
"roman": "pʻnǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջիդ",
"roman": "pʻnǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիդ",
"roman": "pʻnǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջիցդ",
"roman": "pʻnǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիցդ",
"roman": "pʻnǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջովդ",
"roman": "pʻnǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերովդ",
"roman": "pʻnǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջումդ",
"roman": "pʻnǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերումդ",
"roman": "pʻnǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փունջ",
"11": "փնջին",
"11s": "փնջերիցս",
"13": "փնջերի",
"13s": "փնջովս",
"15": "փնջերին",
"15s": "փնջերովս",
"17": "փնջից",
"17s": "փնջումս",
"19": "փնջերից",
"19s": "փնջերումս",
"1s": "փունջս",
"21": "փնջով",
"21s": "փունջդ",
"23": "փնջերով",
"23s": "փնջերդ",
"25": "փնջում",
"25s": "փնջիդ",
"27": "փնջերում",
"27s": "փնջերիդ",
"29s": "փնջիցդ",
"3": "փունջը/փունջն",
"31s": "փնջերիցդ",
"33s": "փնջովդ",
"35s": "փնջերովդ",
"37s": "փնջումդ",
"39s": "փնջերումդ",
"3s": "փնջերս",
"5": "փնջեր",
"5s": "փնջիս",
"7": "փնջերը/փնջերն",
"7s": "փնջերիս",
"9": "փնջի",
"9s": "փնջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 13 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 14 9 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bouquet; bunch"
],
"id": "en-փունջ-hy-noun-BUO-USuq",
"links": [
[
"bouquet",
"bouquet"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"glosses": [
"tassel"
],
"id": "en-փունջ-hy-noun-Q~Hagcp1",
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰund͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰunt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փունջ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oskepʻunǰ",
"word": "ոսկեփունջ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փունջ"
},
"expansion": "Armenian: փունջ (pʻunǰ)\n→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)\n→ Udi: пундж (punǯ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: փունջ (pʻunǰ)\n→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)\n→ Udi: пундж (punǯ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پنچه",
"t": "front, forehead; forelocks, ringlets hanging down the forehead",
"tr": "ponča"
},
"expansion": "Persian پنچه (ponča, “front, forehead; forelocks, ringlets hanging down the forehead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Has been compared to Persian پنچه (ponča, “front, forehead; forelocks, ringlets hanging down the forehead”).",
"forms": [
{
"form": "pʻunǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փունջ",
"roman": "pʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջք",
"roman": "pʻunǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փունջ",
"roman": "pʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջս",
"roman": "pʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջէ",
"roman": "pʻnǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջիւ",
"roman": "pʻnǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջիւք",
"roman": "pʻnǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջս",
"roman": "pʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փունջ",
"11": "փնջից",
"13": "փունջ",
"15": "փունջս",
"17": "փնջէ",
"19": "փնջից",
"21": "փնջիւ",
"23": "փնջիւք",
"25": "փնջի",
"27": "փունջս",
"3": "փունջք",
"5": "փնջի",
"7": "փնջից",
"9": "փնջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stalk of corn"
],
"id": "en-փունջ-xcl-noun-i0Lw6Bd2",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"bouquet; bunch"
],
"id": "en-փունջ-xcl-noun-BUO-USuq",
"links": [
[
"bouquet",
"bouquet"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
}
],
"word": "փունջ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "bašapʻunǰ",
"word": "բաշափունջ"
},
{
"roman": "baṙapʻunǰ",
"word": "բառափունջ"
},
{
"roman": "gangrapʻunǰ",
"word": "գանգրափունջ"
},
{
"roman": "dapʻnepʻunǰ",
"word": "դափնեփունջ"
},
{
"roman": "eṙapʻunǰ",
"word": "եռափունջ"
},
{
"roman": "ergapʻunǰ",
"word": "երգափունջ"
},
{
"roman": "lusapʻunǰ",
"word": "լուսափունջ"
},
{
"roman": "caġkapʻnǰik",
"word": "ծաղկափնջիկ"
},
{
"roman": "caġkepʻunǰ",
"word": "ծաղկեփունջ"
},
{
"roman": "herapʻunǰ",
"word": "հերափունջ"
},
{
"roman": "čakatapʻunǰ",
"word": "ճակատափունջ"
},
{
"roman": "mazapʻnǰik",
"word": "մազափնջիկ"
},
{
"roman": "mazapʻunǰ",
"word": "մազափունջ"
},
{
"roman": "miǰpʻnǰayin",
"word": "միջփնջային"
},
{
"roman": "vardapʻunǰ",
"word": "վարդափունջ"
},
{
"roman": "varsapʻunǰ",
"word": "վարսափունջ"
},
{
"roman": "terevapʻunǰ",
"word": "տերեվափունջ"
},
{
"roman": "pʻetrapʻunǰ",
"word": "փետրափունջ"
},
{
"roman": "pʻnǰazard",
"word": "փնջազարդ"
},
{
"roman": "pʻnǰazardel",
"word": "փնջազարդել"
},
{
"roman": "pʻnǰacayr",
"word": "փնջածայր"
},
{
"roman": "pʻnǰak",
"word": "փնջակ"
},
{
"roman": "pʻnǰajev",
"word": "փնջաձեվ"
},
{
"roman": "pʻnǰayin",
"word": "փնջային"
},
{
"roman": "pʻnǰavor",
"word": "փնջավոր"
},
{
"roman": "pʻnǰavorum",
"word": "փնջավորում"
},
{
"roman": "pʻnǰel",
"word": "փնջել"
},
{
"roman": "pʻnǰik",
"word": "փնջիկ"
},
{
"roman": "pʻnǰvel",
"word": "փնջվել"
},
{
"roman": "pʻnǰpʻnǰotel",
"word": "փնջփնջոտել"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფუნჯი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "пундж",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: пундж (punǯ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: пундж (punǯ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փունջ"
},
"expansion": "Old Armenian փունջ (pʻunǰ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փունջ (pʻunǰ).",
"forms": [
{
"form": "pʻunǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փունջ",
"roman": "pʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջեր",
"roman": "pʻnǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերի",
"roman": "pʻnǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերից",
"roman": "pʻnǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջով",
"roman": "pʻnǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերով",
"roman": "pʻnǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջում",
"roman": "pʻnǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերում",
"roman": "pʻnǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փունջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջն",
"roman": "pʻunǰə/pʻunǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջերն",
"roman": "pʻnǰerə/pʻnǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջին",
"roman": "pʻnǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերին",
"roman": "pʻnǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փունջս",
"roman": "pʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերս",
"roman": "pʻnǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջիս",
"roman": "pʻnǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիս",
"roman": "pʻnǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջիցս",
"roman": "pʻnǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիցս",
"roman": "pʻnǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջովս",
"roman": "pʻnǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերովս",
"roman": "pʻnǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փնջումս",
"roman": "pʻnǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերումս",
"roman": "pʻnǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փունջդ",
"roman": "pʻunǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերդ",
"roman": "pʻnǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջիդ",
"roman": "pʻnǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիդ",
"roman": "pʻnǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջիցդ",
"roman": "pʻnǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերիցդ",
"roman": "pʻnǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջովդ",
"roman": "pʻnǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերովդ",
"roman": "pʻnǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փնջումդ",
"roman": "pʻnǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջերումդ",
"roman": "pʻnǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փունջ",
"11": "փնջին",
"11s": "փնջերիցս",
"13": "փնջերի",
"13s": "փնջովս",
"15": "փնջերին",
"15s": "փնջերովս",
"17": "փնջից",
"17s": "փնջումս",
"19": "փնջերից",
"19s": "փնջերումս",
"1s": "փունջս",
"21": "փնջով",
"21s": "փունջդ",
"23": "փնջերով",
"23s": "փնջերդ",
"25": "փնջում",
"25s": "փնջիդ",
"27": "փնջերում",
"27s": "փնջերիդ",
"29s": "փնջիցդ",
"3": "փունջը/փունջն",
"31s": "փնջերիցդ",
"33s": "փնջովդ",
"35s": "փնջերովդ",
"37s": "փնջումդ",
"39s": "փնջերումդ",
"3s": "փնջերս",
"5": "փնջեր",
"5s": "փնջիս",
"7": "փնջերը/փնջերն",
"7s": "փնջերիս",
"9": "փնջի",
"9s": "փնջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bouquet; bunch"
],
"links": [
[
"bouquet",
"bouquet"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
},
{
"glosses": [
"tassel"
],
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰund͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰunt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փունջ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "oskepʻunǰ",
"word": "ոսկեփունջ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փունջ"
},
"expansion": "Armenian: փունջ (pʻunǰ)\n→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)\n→ Udi: пундж (punǯ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: փունջ (pʻunǰ)\n→ Georgian: ფუნჯი (punǯi)\n→ Udi: пундж (punǯ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پنچه",
"t": "front, forehead; forelocks, ringlets hanging down the forehead",
"tr": "ponča"
},
"expansion": "Persian پنچه (ponča, “front, forehead; forelocks, ringlets hanging down the forehead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Has been compared to Persian پنچه (ponča, “front, forehead; forelocks, ringlets hanging down the forehead”).",
"forms": [
{
"form": "pʻunǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փունջ",
"roman": "pʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջք",
"roman": "pʻunǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փունջ",
"roman": "pʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջս",
"roman": "pʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջէ",
"roman": "pʻnǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջից",
"roman": "pʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջիւ",
"roman": "pʻnǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փնջիւք",
"roman": "pʻnǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փնջի",
"roman": "pʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փունջս",
"roman": "pʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փունջ • (pʻunǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փունջ",
"11": "փնջից",
"13": "փունջ",
"15": "փունջս",
"17": "փնջէ",
"19": "փնջից",
"21": "փնջիւ",
"23": "փնջիւք",
"25": "փնջի",
"27": "փունջս",
"3": "փունջք",
"5": "փնջի",
"7": "փնջից",
"9": "փնջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stalk of corn"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"bouquet; bunch"
],
"links": [
[
"bouquet",
"bouquet"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
}
],
"word": "փունջ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.