See փողացաւ on Wiktionary
Download JSON data for փողացաւ meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "-ա-",
"4": "ցաւիմ",
"id1": "tubular"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցաւ"
},
"expansion": "ցաւ (cʻaw)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim), ցաւ (cʻaw)",
"forms": [
{
"form": "pʻołacʻaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւէ",
"roman": "pʻołacʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւաւ",
"roman": "pʻołacʻawaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաւք = փողացաւօք (pʻołacʻawawkʻ = pʻołacʻawōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւով",
"roman": "pʻołacʻawov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւովք",
"roman": "pʻołacʻawovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւաց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւէ",
"19": "փողացաւաց",
"21": "փողացաւաւ",
"23": "փողացաւաւք = փողացաւօք",
"25": "փողացաւի",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւի",
"7": "փողացաւաց",
"9": "փողացաւի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւոց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւոյ",
"19": "փողացաւոց",
"21": "փողացաւով",
"23": "փողացաւովք",
"25": "փողացաւ",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւոյ",
"7": "փողացաւոց",
"9": "փողացաւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Pain",
"orig": "xcl:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having a throat pain, sore throat"
],
"id": "en-փողացաւ-xcl-adj-yD1sF1-P",
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"sore throat",
"sore throat"
]
]
}
],
"word": "փողացաւ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "փողցաւ",
"3": "փողայցաւ"
},
"expansion": "Middle Armenian: փողցաւ (pʻoġcʻaw), փողայցաւ (pʻoġaycʻaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: փողցաւ (pʻoġcʻaw), փողայցաւ (pʻoġaycʻaw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փողացավ"
},
"expansion": "Armenian: փողացավ (pʻoġacʻav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փողացավ (pʻoġacʻav)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "-ա-",
"4": "ցաւիմ",
"id1": "tubular"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցաւ"
},
"expansion": "ցաւ (cʻaw)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim), ցաւ (cʻaw)",
"forms": [
{
"form": "pʻołacʻaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւէ",
"roman": "pʻołacʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւաւ",
"roman": "pʻołacʻawaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաւք = փողացաւօք (pʻołacʻawawkʻ = pʻołacʻawōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւով",
"roman": "pʻołacʻawov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւովք",
"roman": "pʻołacʻawovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւաց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւէ",
"19": "փողացաւաց",
"21": "փողացաւաւ",
"23": "փողացաւաւք = փողացաւօք",
"25": "փողացաւի",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւի",
"7": "փողացաւաց",
"9": "փողացաւի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւոց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւոյ",
"19": "փողացաւոց",
"21": "փողացաւով",
"23": "փողացաւովք",
"25": "փողացաւ",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւոյ",
"7": "փողացաւոց",
"9": "փողացաւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Pain",
"orig": "xcl:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throat pain, sore throat"
],
"id": "en-փողացաւ-xcl-noun-l3RytIxb",
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"sore throat",
"sore throat"
]
]
}
],
"word": "փողացաւ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"xcl:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "-ա-",
"4": "ցաւիմ",
"id1": "tubular"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցաւ"
},
"expansion": "ցաւ (cʻaw)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim), ցաւ (cʻaw)",
"forms": [
{
"form": "pʻołacʻaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւէ",
"roman": "pʻołacʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւաւ",
"roman": "pʻołacʻawaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաւք = փողացաւօք (pʻołacʻawawkʻ = pʻołacʻawōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւով",
"roman": "pʻołacʻawov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւովք",
"roman": "pʻołacʻawovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւաց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւէ",
"19": "փողացաւաց",
"21": "փողացաւաւ",
"23": "փողացաւաւք = փողացաւօք",
"25": "փողացաւի",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւի",
"7": "փողացաւաց",
"9": "փողացաւի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւոց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւոյ",
"19": "փողացաւոց",
"21": "փողացաւով",
"23": "փողացաւովք",
"25": "փողացաւ",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւոյ",
"7": "փողացաւոց",
"9": "փողացաւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having a throat pain, sore throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"sore throat",
"sore throat"
]
]
}
],
"word": "փողացաւ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"xcl:Pain"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "փողցաւ",
"3": "փողայցաւ"
},
"expansion": "Middle Armenian: փողցաւ (pʻoġcʻaw), փողայցաւ (pʻoġaycʻaw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: փողցաւ (pʻoġcʻaw), փողայցաւ (pʻoġaycʻaw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փողացավ"
},
"expansion": "Armenian: փողացավ (pʻoġacʻav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փողացավ (pʻoġacʻav)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "-ա-",
"4": "ցաւիմ",
"id1": "tubular"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցաւ"
},
"expansion": "ցաւ (cʻaw)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + ցաւիմ (cʻawim), ցաւ (cʻaw)",
"forms": [
{
"form": "pʻołacʻaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւէ",
"roman": "pʻołacʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաց",
"roman": "pʻołacʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւաւ",
"roman": "pʻołacʻawaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւաւք = փողացաւօք (pʻołacʻawawkʻ = pʻołacʻawōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւի",
"roman": "pʻołacʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւք",
"roman": "pʻołacʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւոյ",
"roman": "pʻołacʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւոց",
"roman": "pʻołacʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւով",
"roman": "pʻołacʻawov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւովք",
"roman": "pʻołacʻawovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողացաւ",
"roman": "pʻołacʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողացաւս",
"roman": "pʻołacʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողացաւ • (pʻołacʻaw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւաց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւէ",
"19": "փողացաւաց",
"21": "փողացաւաւ",
"23": "փողացաւաւք = փողացաւօք",
"25": "փողացաւի",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւի",
"7": "փողացաւաց",
"9": "փողացաւի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փողացաւ",
"11": "փողացաւոց",
"13": "փողացաւ",
"15": "փողացաւս",
"17": "փողացաւոյ",
"19": "փողացաւոց",
"21": "փողացաւով",
"23": "փողացաւովք",
"25": "փողացաւ",
"27": "փողացաւս",
"3": "փողացաւք",
"5": "փողացաւոյ",
"7": "փողացաւոց",
"9": "փողացաւոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throat pain, sore throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"sore throat",
"sore throat"
]
]
}
],
"word": "փողացաւ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.