See փոխառել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխ առնուլ", "t": "to receive as a loan, to borrow" }, "expansion": "Old Armenian փոխ առնուլ (pʻox aṙnul, “to receive as a loan, to borrow”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փոխ առնուլ (pʻox aṙnul, “to receive as a loan, to borrow”).", "forms": [ { "form": "pʻoxaṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխառել", "roman": "pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոխառում", "roman": "pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փոխառվել", "roman": "pʻoxaṙvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոխառելիս", "roman": "pʻoxaṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոխառել", "roman": "pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոխառ-", "roman": "pʻoxaṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոխառելու", "roman": "pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոխառած", "roman": "pʻoxaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոխառելիք", "roman": "pʻoxaṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոխառող", "roman": "pʻoxaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոխառի", "roman": "pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոխառում եմ", "roman": "pʻoxaṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխառում ես", "roman": "pʻoxaṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառում է", "roman": "pʻoxaṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառում ենք", "roman": "pʻoxaṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխառում եք", "roman": "pʻoxaṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխառում են", "roman": "pʻoxaṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխառում էի", "roman": "pʻoxaṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխառում էիր", "roman": "pʻoxaṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառում էր", "roman": "pʻoxaṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառում էինք", "roman": "pʻoxaṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխառում էիք", "roman": "pʻoxaṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառում էին", "roman": "pʻoxaṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու եմ", "roman": "pʻoxaṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու ես", "roman": "pʻoxaṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու է", "roman": "pʻoxaṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու ենք", "roman": "pʻoxaṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխառելու եք", "roman": "pʻoxaṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառելու են", "roman": "pʻoxaṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու էի", "roman": "pʻoxaṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու էիր", "roman": "pʻoxaṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու էր", "roman": "pʻoxaṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու էինք", "roman": "pʻoxaṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխառելու էիք", "roman": "pʻoxaṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառելու էին", "roman": "pʻoxaṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել եմ", "roman": "pʻoxaṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխառել ես", "roman": "pʻoxaṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառել է", "roman": "pʻoxaṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել ենք", "roman": "pʻoxaṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխառել եք", "roman": "pʻoxaṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխառել են", "roman": "pʻoxaṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել էի", "roman": "pʻoxaṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոխառել էիր", "roman": "pʻoxaṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառել էր", "roman": "pʻoxaṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել էինք", "roman": "pʻoxaṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոխառել էիք", "roman": "pʻoxaṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառել էին", "roman": "pʻoxaṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխառի (pʻoxaṙecʻi, pʻoxaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառիր (pʻoxaṙecʻir, pʻoxaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառեց", "roman": "pʻoxaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխառինք (pʻoxaṙecʻinkʻ, pʻoxaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառիք (pʻoxaṙecʻikʻ, pʻoxaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառին (pʻoxaṙecʻin, pʻoxaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեմ", "roman": "pʻoxaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառես", "roman": "pʻoxaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառի", "roman": "pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխառենք", "roman": "pʻoxaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեք", "roman": "pʻoxaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեն", "roman": "pʻoxaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեի", "roman": "pʻoxaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեիր", "roman": "pʻoxaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեր", "roman": "pʻoxaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեինք", "roman": "pʻoxaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեիք", "roman": "pʻoxaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեին", "roman": "pʻoxaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառեմ", "roman": "kpʻoxaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոխառես", "roman": "kpʻoxaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխառի", "roman": "kpʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառենք", "roman": "kpʻoxaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոխառեք", "roman": "kpʻoxaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխառեն", "roman": "kpʻoxaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառեի", "roman": "kpʻoxaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոխառեիր", "roman": "kpʻoxaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխառեր", "roman": "kpʻoxaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառեինք", "roman": "kpʻoxaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոխառեիք", "roman": "kpʻoxaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխառեին", "roman": "kpʻoxaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխառի՛ (pʻoxaṙír, pʻoxaṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխառե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փոխառեցե՛ք (pʻoxaṙékʻ, pʻoxaṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոխառել", "roman": "čʻpʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփոխառած", "roman": "čʻpʻoxaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոխառող", "roman": "čʻpʻoxaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոխառում", "roman": "čʻem pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառում", "roman": "čʻes pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառում", "roman": "čʻi pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառում", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխառում", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառում", "roman": "čʻen pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառում", "roman": "čʻēi pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառում", "roman": "čʻēir pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառում", "roman": "čʻēr pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառում", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառում", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառում", "roman": "čʻēin pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխառելու", "roman": "čʻem pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառելու", "roman": "čʻes pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառելու", "roman": "čʻi pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառելու", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխառելու", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառելու", "roman": "čʻen pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառելու", "roman": "čʻēi pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառելու", "roman": "čʻēir pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառելու", "roman": "čʻēr pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառելու", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառելու", "roman": "čʻēin pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխառել", "roman": "čʻem pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառել", "roman": "čʻes pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառել", "roman": "čʻi pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառել", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխառել", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառել", "roman": "čʻen pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառել", "roman": "čʻēi pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառել", "roman": "čʻēir pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառել", "roman": "čʻēr pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառել", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառել", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառել", "roman": "čʻēin pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփոխառի (čʻpʻoxaṙecʻi, čʻpʻoxaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփոխառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխառիր (čʻpʻoxaṙecʻir, čʻpʻoxaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխառեց", "roman": "čʻpʻoxaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփոխառինք (čʻpʻoxaṙecʻinkʻ, čʻpʻoxaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփոխառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխառիք (čʻpʻoxaṙecʻikʻ, čʻpʻoxaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառին (čʻpʻoxaṙecʻin, čʻpʻoxaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեմ", "roman": "čʻpʻoxaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառես", "roman": "čʻpʻoxaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառի", "roman": "čʻpʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառենք", "roman": "čʻpʻoxaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեք", "roman": "čʻpʻoxaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեն", "roman": "čʻpʻoxaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեի", "roman": "čʻpʻoxaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեիր", "roman": "čʻpʻoxaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեր", "roman": "čʻpʻoxaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեինք", "roman": "čʻpʻoxaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեիք", "roman": "čʻpʻoxaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեին", "roman": "čʻpʻoxaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխառի", "roman": "čʻem pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառի", "roman": "čʻes pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառի", "roman": "čʻi pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառի", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխառի", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառի", "roman": "čʻen pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառի", "roman": "čʻēi pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառի", "roman": "čʻēir pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառի", "roman": "čʻēr pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառի", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառի", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառի", "roman": "čʻēin pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոխառիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխառի (mí pʻoxaṙir, mí pʻoxaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխառեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փոխառեցեք (mí pʻoxaṙekʻ, mí pʻoxaṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխառել", "roman": "pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելու", "roman": "pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուց", "roman": "pʻoxaṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելով", "roman": "pʻoxaṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելում", "roman": "pʻoxaṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելն", "roman": "pʻoxaṙelə/pʻoxaṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուն", "roman": "pʻoxaṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելս", "roman": "pʻoxaṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուս", "roman": "pʻoxaṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուցս", "roman": "pʻoxaṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելովս", "roman": "pʻoxaṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելումս", "roman": "pʻoxaṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելդ", "roman": "pʻoxaṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուդ", "roman": "pʻoxaṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուցդ", "roman": "pʻoxaṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելովդ", "roman": "pʻoxaṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելումդ", "roman": "pʻoxaṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոխառել • (pʻoxaṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոխառել • (pʻoxaṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փոխառել", "11": "փոխառելուն", "11s": "փոխառելներիցս", "13": "փոխառելների", "13s": "փոխառելովս", "15": "փոխառելներին", "15s": "փոխառելներովս", "17": "փոխառելուց", "17s": "փոխառելումս", "19": "փոխառելներից", "19s": "փոխառելներումս", "1s": "փոխառելս", "21": "փոխառելով", "21s": "փոխառելդ", "23": "փոխառելներով", "23s": "փոխառելներդ", "25": "փոխառելում", "25s": "փոխառելուդ", "27": "փոխառելներում", "27s": "փոխառելներիդ", "29s": "փոխառելուցդ", "3": "փոխառելը/փոխառելն", "31s": "փոխառելներիցդ", "33s": "փոխառելովդ", "35s": "փոխառելներովդ", "37s": "փոխառելումդ", "39s": "փոխառելներումդ", "3s": "փոխառելներս", "5": "փոխառելներ", "5s": "փոխառելուս", "7": "փոխառելները/փոխառելներն", "7s": "փոխառելներիս", "9": "փոխառելու", "9s": "փոխառելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "pʻoxaṙutʻyun", "word": "փոխառություն" } ], "glosses": [ "to borrow, loan" ], "id": "en-փոխառել-hy-verb-Y87Jf~zi", "links": [ [ "borrow", "borrow" ], [ "loan", "loan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoχɑˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poχɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փոխառել" }
{ "derived": [ { "roman": "pʻoxaṙutʻyun", "word": "փոխառություն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոխ առնուլ", "t": "to receive as a loan, to borrow" }, "expansion": "Old Armenian փոխ առնուլ (pʻox aṙnul, “to receive as a loan, to borrow”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փոխ առնուլ (pʻox aṙnul, “to receive as a loan, to borrow”).", "forms": [ { "form": "pʻoxaṙel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխառել", "roman": "pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոխառում", "roman": "pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փոխառվել", "roman": "pʻoxaṙvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոխառելիս", "roman": "pʻoxaṙelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոխառել", "roman": "pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոխառ-", "roman": "pʻoxaṙ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոխառելու", "roman": "pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոխառած", "roman": "pʻoxaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոխառելիք", "roman": "pʻoxaṙelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոխառող", "roman": "pʻoxaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոխառի", "roman": "pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոխառում եմ", "roman": "pʻoxaṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխառում ես", "roman": "pʻoxaṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառում է", "roman": "pʻoxaṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառում ենք", "roman": "pʻoxaṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխառում եք", "roman": "pʻoxaṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխառում են", "roman": "pʻoxaṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխառում էի", "roman": "pʻoxaṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխառում էիր", "roman": "pʻoxaṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառում էր", "roman": "pʻoxaṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառում էինք", "roman": "pʻoxaṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխառում էիք", "roman": "pʻoxaṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառում էին", "roman": "pʻoxaṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու եմ", "roman": "pʻoxaṙelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու ես", "roman": "pʻoxaṙelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու է", "roman": "pʻoxaṙelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու ենք", "roman": "pʻoxaṙelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխառելու եք", "roman": "pʻoxaṙelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառելու են", "roman": "pʻoxaṙelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու էի", "roman": "pʻoxaṙelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու էիր", "roman": "pʻoxaṙelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառելու էր", "roman": "pʻoxaṙelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառելու էինք", "roman": "pʻoxaṙelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոխառելու էիք", "roman": "pʻoxaṙelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառելու էին", "roman": "pʻoxaṙelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել եմ", "roman": "pʻoxaṙel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոխառել ես", "roman": "pʻoxaṙel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառել է", "roman": "pʻoxaṙel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել ենք", "roman": "pʻoxaṙel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոխառել եք", "roman": "pʻoxaṙel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոխառել են", "roman": "pʻoxaṙel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել էի", "roman": "pʻoxaṙel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոխառել էիր", "roman": "pʻoxaṙel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառել էր", "roman": "pʻoxaṙel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառել էինք", "roman": "pʻoxaṙel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոխառել էիք", "roman": "pʻoxaṙel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառել էին", "roman": "pʻoxaṙel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխառի (pʻoxaṙecʻi, pʻoxaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոխառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառիր (pʻoxaṙecʻir, pʻoxaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոխառեց", "roman": "pʻoxaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխառինք (pʻoxaṙecʻinkʻ, pʻoxaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոխառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառիք (pʻoxaṙecʻikʻ, pʻoxaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոխառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառին (pʻoxaṙecʻin, pʻoxaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեմ", "roman": "pʻoxaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառես", "roman": "pʻoxaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառի", "roman": "pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխառենք", "roman": "pʻoxaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեք", "roman": "pʻoxaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեն", "roman": "pʻoxaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեի", "roman": "pʻoxaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեիր", "roman": "pʻoxaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեր", "roman": "pʻoxaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոխառեինք", "roman": "pʻoxaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեիք", "roman": "pʻoxaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոխառեին", "roman": "pʻoxaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառեմ", "roman": "kpʻoxaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոխառես", "roman": "kpʻoxaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխառի", "roman": "kpʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառենք", "roman": "kpʻoxaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոխառեք", "roman": "kpʻoxaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխառեն", "roman": "kpʻoxaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառեի", "roman": "kpʻoxaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոխառեիր", "roman": "kpʻoxaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոխառեր", "roman": "kpʻoxaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոխառեինք", "roman": "kpʻoxaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոխառեիք", "roman": "kpʻoxaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոխառեին", "roman": "kpʻoxaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոխառի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխառի՛ (pʻoxaṙír, pʻoxaṙí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոխառե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փոխառեցե՛ք (pʻoxaṙékʻ, pʻoxaṙecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոխառել", "roman": "čʻpʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփոխառած", "roman": "čʻpʻoxaṙac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոխառող", "roman": "čʻpʻoxaṙoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոխառում", "roman": "čʻem pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառում", "roman": "čʻes pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառում", "roman": "čʻi pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառում", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխառում", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառում", "roman": "čʻen pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառում", "roman": "čʻēi pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառում", "roman": "čʻēir pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառում", "roman": "čʻēr pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառում", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառում", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառում", "roman": "čʻēin pʻoxaṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխառելու", "roman": "čʻem pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառելու", "roman": "čʻes pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառելու", "roman": "čʻi pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառելու", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխառելու", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառելու", "roman": "čʻen pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառելու", "roman": "čʻēi pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառելու", "roman": "čʻēir pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառելու", "roman": "čʻēr pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառելու", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառելու", "roman": "čʻēin pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխառել", "roman": "čʻem pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառել", "roman": "čʻes pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառել", "roman": "čʻi pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառել", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոխառել", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառել", "roman": "čʻen pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառել", "roman": "čʻēi pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառել", "roman": "čʻēir pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառել", "roman": "čʻēr pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառել", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառել", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառել", "roman": "čʻēin pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփոխառի (čʻpʻoxaṙecʻi, čʻpʻoxaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփոխառեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխառիր (čʻpʻoxaṙecʻir, čʻpʻoxaṙir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոխառեց", "roman": "čʻpʻoxaṙecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփոխառինք (čʻpʻoxaṙecʻinkʻ, čʻpʻoxaṙinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփոխառեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխառիք (čʻpʻoxaṙecʻikʻ, čʻpʻoxaṙikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոխառեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառին (čʻpʻoxaṙecʻin, čʻpʻoxaṙin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեմ", "roman": "čʻpʻoxaṙem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառես", "roman": "čʻpʻoxaṙes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառի", "roman": "čʻpʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառենք", "roman": "čʻpʻoxaṙenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեք", "roman": "čʻpʻoxaṙekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեն", "roman": "čʻpʻoxaṙen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեի", "roman": "čʻpʻoxaṙei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեիր", "roman": "čʻpʻoxaṙeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեր", "roman": "čʻpʻoxaṙer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոխառեինք", "roman": "čʻpʻoxaṙeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեիք", "roman": "čʻpʻoxaṙeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոխառեին", "roman": "čʻpʻoxaṙein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոխառի", "roman": "čʻem pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փոխառի", "roman": "čʻes pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոխառի", "roman": "čʻi pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոխառի", "roman": "čʻenkʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փոխառի", "roman": "čʻekʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոխառի", "roman": "čʻen pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոխառի", "roman": "čʻēi pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոխառի", "roman": "čʻēir pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոխառի", "roman": "čʻēr pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոխառի", "roman": "čʻēinkʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոխառի", "roman": "čʻēikʻ pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոխառի", "roman": "čʻēin pʻoxaṙi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոխառիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխառի (mí pʻoxaṙir, mí pʻoxaṙi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոխառեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փոխառեցեք (mí pʻoxaṙekʻ, mí pʻoxaṙecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոխառել", "roman": "pʻoxaṙel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելու", "roman": "pʻoxaṙelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուց", "roman": "pʻoxaṙelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելով", "roman": "pʻoxaṙelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելում", "roman": "pʻoxaṙelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելն", "roman": "pʻoxaṙelə/pʻoxaṙeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուն", "roman": "pʻoxaṙelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելս", "roman": "pʻoxaṙels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուս", "roman": "pʻoxaṙelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուցս", "roman": "pʻoxaṙelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելովս", "roman": "pʻoxaṙelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելումս", "roman": "pʻoxaṙelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելդ", "roman": "pʻoxaṙeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուդ", "roman": "pʻoxaṙelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելուցդ", "roman": "pʻoxaṙelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելովդ", "roman": "pʻoxaṙelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոխառելումդ", "roman": "pʻoxaṙelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոխառել • (pʻoxaṙel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոխառել • (pʻoxaṙel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փոխառել", "11": "փոխառելուն", "11s": "փոխառելներիցս", "13": "փոխառելների", "13s": "փոխառելովս", "15": "փոխառելներին", "15s": "փոխառելներովս", "17": "փոխառելուց", "17s": "փոխառելումս", "19": "փոխառելներից", "19s": "փոխառելներումս", "1s": "փոխառելս", "21": "փոխառելով", "21s": "փոխառելդ", "23": "փոխառելներով", "23s": "փոխառելներդ", "25": "փոխառելում", "25s": "փոխառելուդ", "27": "փոխառելներում", "27s": "փոխառելներիդ", "29s": "փոխառելուցդ", "3": "փոխառելը/փոխառելն", "31s": "փոխառելներիցդ", "33s": "փոխառելովդ", "35s": "փոխառելներովդ", "37s": "փոխառելումդ", "39s": "փոխառելներումդ", "3s": "փոխառելներս", "5": "փոխառելներ", "5s": "փոխառելուս", "7": "փոխառելները/փոխառելներն", "7s": "փոխառելներիս", "9": "փոխառելու", "9s": "փոխառելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to borrow, loan" ], "links": [ [ "borrow", "borrow" ], [ "loan", "loan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰoχɑˈrel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑrél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poχɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փոխառել" }
Download raw JSONL data for փոխառել meaning in All languages combined (29.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "փոխառել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փոխառել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փոխառել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փոխառել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.