See փոխաբերություն on Wiktionary
Download JSON data for փոխաբերություն meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փոխաբերութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian փոխաբերութիւն (pʻoxaberutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փոխաբերութիւն (pʻoxaberutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "pʻoxaberutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոխաբերություն",
"roman": "pʻoxaberutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերության",
"roman": "pʻoxaberutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանց (pʻoxaberutʻyunneri, pʻoxaberutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունից",
"roman": "pʻoxaberutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններից",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունով (pʻoxaberutʻyamb, pʻoxaberutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններով",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունում",
"roman": "pʻoxaberutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններում",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունն",
"roman": "pʻoxaberutʻyunə/pʻoxaberutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններն",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerə/pʻoxaberutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանն",
"roman": "pʻoxaberutʻyanə/pʻoxaberutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններին",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունս",
"roman": "pʻoxaberutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանս",
"roman": "pʻoxaberutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանցս (pʻoxaberutʻyunneris, pʻoxaberutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունիցս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիցս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունովս (pʻoxaberutʻyambs, pʻoxaberutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններովս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունումս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններումս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանցդ (pʻoxaberutʻyunnerid, pʻoxaberutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունիցդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիցդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունովդ (pʻoxaberutʻyambd, pʻoxaberutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններովդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունումդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններումդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փոխաբերություն • (pʻoxaberutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոխաբերություն • (pʻoxaberutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոխաբերություն",
"11": "փոխաբերությանը/փոխաբերությանն",
"11s": "փոխաբերություններիցս",
"13": "փոխաբերությունների, փոխաբերությանց**",
"13s": "փոխաբերությամբս, փոխաբերությունովս*",
"15": "փոխաբերություններին",
"15s": "փոխաբերություններովս",
"17": "փոխաբերությունից",
"17s": "փոխաբերությունումս",
"19": "փոխաբերություններից",
"19s": "փոխաբերություններումս",
"1s": "փոխաբերությունս",
"21": "փոխաբերությամբ, փոխաբերությունով*",
"21s": "փոխաբերությունդ",
"23": "փոխաբերություններով",
"23s": "փոխաբերություններդ",
"25": "փոխաբերությունում",
"25s": "փոխաբերությանդ",
"27": "փոխաբերություններում",
"27s": "փոխաբերություններիդ, փոխաբերությանցդ**",
"29s": "փոխաբերությունիցդ",
"3": "փոխաբերությունը/փոխաբերությունն",
"31s": "փոխաբերություններիցդ",
"33s": "փոխաբերությամբդ, փոխաբերությունովդ*",
"35s": "փոխաբերություններովդ",
"37s": "փոխաբերությունումդ",
"39s": "փոխաբերություններումդ",
"3s": "փոխաբերություններս",
"5": "փոխաբերություններ",
"5s": "փոխաբերությանս",
"7": "փոխաբերությունները/փոխաբերություններն",
"7s": "փոխաբերություններիս, փոխաբերությանցս**",
"9": "փոխաբերության",
"9s": "փոխաբերությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Figures of speech",
"orig": "hy:Figures of speech",
"parents": [
"Rhetoric",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"metaphor"
],
"id": "en-փոխաբերություն-hy-noun-Bl108nZl",
"links": [
[
"metaphor",
"metaphor"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻoxaberutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փոխաբերութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰoχɑbeɹuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχɑpʰeɹuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փոխաբերություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փոխաբերութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian փոխաբերութիւն (pʻoxaberutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փոխաբերութիւն (pʻoxaberutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "pʻoxaberutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոխաբերություն",
"roman": "pʻoxaberutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերության",
"roman": "pʻoxaberutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանց (pʻoxaberutʻyunneri, pʻoxaberutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունից",
"roman": "pʻoxaberutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններից",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունով (pʻoxaberutʻyamb, pʻoxaberutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններով",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունում",
"roman": "pʻoxaberutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններում",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունն",
"roman": "pʻoxaberutʻyunə/pʻoxaberutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններն",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerə/pʻoxaberutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանն",
"roman": "pʻoxaberutʻyanə/pʻoxaberutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններին",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունս",
"roman": "pʻoxaberutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանս",
"roman": "pʻoxaberutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանցս (pʻoxaberutʻyunneris, pʻoxaberutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունիցս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիցս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունովս (pʻoxaberutʻyambs, pʻoxaberutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններովս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունումս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններումս",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությանցդ (pʻoxaberutʻyunnerid, pʻoxaberutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունիցդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններիցդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունովդ (pʻoxaberutʻyambd, pʻoxaberutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններովդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փոխաբերությունումդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փոխաբերություններումդ",
"roman": "pʻoxaberutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փոխաբերություն • (pʻoxaberutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոխաբերություն • (pʻoxaberutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոխաբերություն",
"11": "փոխաբերությանը/փոխաբերությանն",
"11s": "փոխաբերություններիցս",
"13": "փոխաբերությունների, փոխաբերությանց**",
"13s": "փոխաբերությամբս, փոխաբերությունովս*",
"15": "փոխաբերություններին",
"15s": "փոխաբերություններովս",
"17": "փոխաբերությունից",
"17s": "փոխաբերությունումս",
"19": "փոխաբերություններից",
"19s": "փոխաբերություններումս",
"1s": "փոխաբերությունս",
"21": "փոխաբերությամբ, փոխաբերությունով*",
"21s": "փոխաբերությունդ",
"23": "փոխաբերություններով",
"23s": "փոխաբերություններդ",
"25": "փոխաբերությունում",
"25s": "փոխաբերությանդ",
"27": "փոխաբերություններում",
"27s": "փոխաբերություններիդ, փոխաբերությանցդ**",
"29s": "փոխաբերությունիցդ",
"3": "փոխաբերությունը/փոխաբերությունն",
"31s": "փոխաբերություններիցդ",
"33s": "փոխաբերությամբդ, փոխաբերությունովդ*",
"35s": "փոխաբերություններովդ",
"37s": "փոխաբերությունումդ",
"39s": "փոխաբերություններումդ",
"3s": "փոխաբերություններս",
"5": "փոխաբերություններ",
"5s": "փոխաբերությանս",
"7": "փոխաբերությունները/փոխաբերություններն",
"7s": "փոխաբերություններիս, փոխաբերությանցս**",
"9": "փոխաբերության",
"9s": "փոխաբերությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Figures of speech"
],
"glosses": [
"metaphor"
],
"links": [
[
"metaphor",
"metaphor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰoχɑbeɹuˈt͡sʰjun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχɑpʰeɹuˈtʰʏn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻoxaberutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "փոխաբերութիւն"
}
],
"word": "փոխաբերություն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.