See փնտրել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "փնտռել"
},
"expansion": "Middle Armenian փնտռել (pʻntṙel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian փնտռել (pʻntṙel), փնդռել (pʻndṙel).",
"forms": [
{
"form": "pʻntrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փնտրել",
"roman": "pʻntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փնտրել",
"roman": "pʻntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելու",
"roman": "pʻntrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուց",
"roman": "pʻntrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելով",
"roman": "pʻntrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելում",
"roman": "pʻntrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելն",
"roman": "pʻntrelə/pʻntreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուն",
"roman": "pʻntrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելս",
"roman": "pʻntrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուս",
"roman": "pʻntrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուցս",
"roman": "pʻntrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելովս",
"roman": "pʻntrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելումս",
"roman": "pʻntrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելդ",
"roman": "pʻntreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուդ",
"roman": "pʻntrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուցդ",
"roman": "pʻntrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելովդ",
"roman": "pʻntrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելումդ",
"roman": "pʻntrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փնտրել • (pʻntrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փնտրել • (pʻntrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"փընտ‧րել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փնտրել",
"11": "փնտրելուն",
"11s": "փնտրելներիցս",
"13": "փնտրելների",
"13s": "փնտրելովս",
"15": "փնտրելներին",
"15s": "փնտրելներովս",
"17": "փնտրելուց",
"17s": "փնտրելումս",
"19": "փնտրելներից",
"19s": "փնտրելներումս",
"1s": "փնտրելս",
"21": "փնտրելով",
"21s": "փնտրելդ",
"23": "փնտրելներով",
"23s": "փնտրելներդ",
"25": "փնտրելում",
"25s": "փնտրելուդ",
"27": "փնտրելներում",
"27s": "փնտրելներիդ",
"29s": "փնտրելուցդ",
"3": "փնտրելը/փնտրելն",
"31s": "փնտրելներիցդ",
"33s": "փնտրելովդ",
"35s": "փնտրելներովդ",
"37s": "փնտրելումդ",
"39s": "փնտրելներումդ",
"3s": "փնտրելներս",
"5": "փնտրելներ",
"5s": "փնտրելուս",
"7": "փնտրելները/փնտրելներն",
"7s": "փնտրելներիս",
"9": "փնտրելու",
"9s": "փնտրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: գտնել (gtnel)"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 10",
"text": "բնտռէլ․ ցէրքարէ\nbntṙēl; cʻērkʻarē\nբնտռէլ (bntṙēl) = cercare"
}
],
"glosses": [
"to look for, to search, to seek"
],
"id": "en-փնտրել-hy-verb-5DCubb7d",
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to phone, to telephone, to ring"
],
"id": "en-փնտրել-hy-verb-Df04lpa8",
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) to phone, to telephone, to ring"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəntˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəntɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəndˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəndɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻntṙel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փնտռել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bntṙel",
"word": "բնտռել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻndṙel",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "փնդռել"
}
],
"word": "փնտրել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "փնտռել"
},
"expansion": "Middle Armenian փնտռել (pʻntṙel)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian փնտռել (pʻntṙel), փնդռել (pʻndṙel).",
"forms": [
{
"form": "pʻntrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փնտրել",
"roman": "pʻntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փնտրել",
"roman": "pʻntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելու",
"roman": "pʻntrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուց",
"roman": "pʻntrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելով",
"roman": "pʻntrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելում",
"roman": "pʻntrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելն",
"roman": "pʻntrelə/pʻntreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուն",
"roman": "pʻntrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելս",
"roman": "pʻntrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուս",
"roman": "pʻntrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուցս",
"roman": "pʻntrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելովս",
"roman": "pʻntrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելումս",
"roman": "pʻntrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելդ",
"roman": "pʻntreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուդ",
"roman": "pʻntrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելուցդ",
"roman": "pʻntrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելովդ",
"roman": "pʻntrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փնտրելումդ",
"roman": "pʻntrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փնտրել • (pʻntrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փնտրել • (pʻntrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"փընտ‧րել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փնտրել",
"11": "փնտրելուն",
"11s": "փնտրելներիցս",
"13": "փնտրելների",
"13s": "փնտրելովս",
"15": "փնտրելներին",
"15s": "փնտրելներովս",
"17": "փնտրելուց",
"17s": "փնտրելումս",
"19": "փնտրելներից",
"19s": "փնտրելներումս",
"1s": "փնտրելս",
"21": "փնտրելով",
"21s": "փնտրելդ",
"23": "փնտրելներով",
"23s": "փնտրելներդ",
"25": "փնտրելում",
"25s": "փնտրելուդ",
"27": "փնտրելներում",
"27s": "փնտրելներիդ",
"29s": "փնտրելուցդ",
"3": "փնտրելը/փնտրելն",
"31s": "փնտրելներիցդ",
"33s": "փնտրելովդ",
"35s": "փնտրելներովդ",
"37s": "փնտրելումդ",
"39s": "փնտրելներումդ",
"3s": "փնտրելներս",
"5": "փնտրելներ",
"5s": "փնտրելուս",
"7": "փնտրելները/փնտրելներն",
"7s": "փնտրելներիս",
"9": "փնտրելու",
"9s": "փնտրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: գտնել (gtnel)"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 10",
"text": "բնտռէլ․ ցէրքարէ\nbntṙēl; cʻērkʻarē\nբնտռէլ (bntṙēl) = cercare"
}
],
"glosses": [
"to look for, to search, to seek"
],
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"search",
"search"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
},
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"to phone, to telephone, to ring"
],
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"telephone",
"telephone"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) to phone, to telephone, to ring"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰəntˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəntɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəndˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəndɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻntṙel",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "փնտռել"
},
{
"roman": "bntṙel",
"word": "բնտռել"
},
{
"roman": "pʻndṙel",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "փնդռել"
}
],
"word": "փնտրել"
}
Download raw JSONL data for փնտրել meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փնտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փնտրել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փնտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փնտրել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փնտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փնտրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փնտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փնտրել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փնտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փնտրել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փնտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փնտրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.