See փայլուն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայլուն (pʻaylun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլուն (pʻaylun); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaylun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափայլուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններ",
"roman": "pʻaylunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունի",
"roman": "pʻayluni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունների",
"roman": "pʻaylunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունից",
"roman": "pʻaylunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններից",
"roman": "pʻaylunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունով",
"roman": "pʻaylunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններով",
"roman": "pʻaylunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունում",
"roman": "pʻaylunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններում",
"roman": "pʻaylunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունն",
"roman": "pʻaylunə/pʻaylunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլուններն",
"roman": "pʻaylunnerə/pʻaylunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունին",
"roman": "pʻaylunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններին",
"roman": "pʻaylunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունս",
"roman": "pʻayluns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններս",
"roman": "pʻaylunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունիս",
"roman": "pʻaylunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիս",
"roman": "pʻaylunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունիցս",
"roman": "pʻaylunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիցս",
"roman": "pʻaylunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունովս",
"roman": "pʻaylunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններովս",
"roman": "pʻaylunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունումս",
"roman": "pʻaylunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններումս",
"roman": "pʻaylunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունդ",
"roman": "pʻaylund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններդ",
"roman": "pʻaylunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունիդ",
"roman": "pʻaylunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիդ",
"roman": "pʻaylunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունիցդ",
"roman": "pʻaylunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիցդ",
"roman": "pʻaylunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունովդ",
"roman": "pʻaylunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններովդ",
"roman": "pʻaylunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունումդ",
"roman": "pʻaylunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններումդ",
"roman": "pʻaylunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափայլուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun) (superlative ամենափայլուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun) (superlative ամենափայլուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլուն",
"11": "փայլունին",
"11s": "փայլուններիցս",
"13": "փայլունների",
"13s": "փայլունովս",
"15": "փայլուններին",
"15s": "փայլուններովս",
"17": "փայլունից",
"17s": "փայլունումս",
"19": "փայլուններից",
"19s": "փայլուններումս",
"1s": "փայլունս",
"21": "փայլունով",
"21s": "փայլունդ",
"23": "փայլուններով",
"23s": "փայլուններդ",
"25": "փայլունում",
"25s": "փայլունիդ",
"27": "փայլուններում",
"27s": "փայլուններիդ",
"29s": "փայլունիցդ",
"3": "փայլունը/փայլունն",
"31s": "փայլուններիցդ",
"33s": "փայլունովդ",
"35s": "փայլուններովդ",
"37s": "փայլունումդ",
"39s": "փայլուններումդ",
"3s": "փայլուններս",
"5": "փայլուններ",
"5s": "փայլունիս",
"7": "փայլունները/փայլուններն",
"7s": "փայլուններիս",
"9": "փայլունի",
"9s": "փայլունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sparkling eyes",
"roman": "pʻaylun ačʻkʻer",
"text": "փայլուն աչքեր",
"type": "example"
},
{
"english": "to be ready for war",
"roman": "meki surə pʻaylun linel",
"text": "մեկի սուրը փայլուն լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shining, sparkling, glittering"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-496dH6Xb",
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"glittering",
"glittering"
]
]
},
{
"glosses": [
"joyous, joyful, merry"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-S8~qbOW1",
"links": [
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"merry",
"merry"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) joyous, joyful, merry"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fresh, lush, abundant"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-WTwV1wgt",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fresh, lush, abundant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"promising, bright, auspicious"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-0IZkNC1B",
"links": [
[
"promising",
"promising"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) promising, bright, auspicious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "magnificent victory",
"roman": "pʻaylun haġtʻanak",
"text": "փայլուն հաղթանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"splendid, magnificent, brilliant"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-5Ab12u7H",
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) splendid, magnificent, brilliant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"elevated, lofty, high"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-BVs~MCqZ",
"links": [
[
"elevated",
"elevated"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"high",
"high"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) elevated, lofty, high"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 13 4 3 23 48 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 21 4 4 21 40 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 13 3 4 23 48 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 9 9 3 15 48 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 7 7 2 12 60 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eloquent, articulate, well-spoken"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-eWIqlxK7",
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
],
[
"articulate",
"articulate"
],
[
"well-spoken",
"well-spoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) eloquent, articulate, well-spoken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"successful, excellent, outstanding"
],
"id": "en-փայլուն-hy-adj-CaN84QDS",
"links": [
[
"successful",
"successful"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) successful, excellent, outstanding"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjˈlun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjˈlun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-փայլուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "փայլուն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փայլուն"
},
"expansion": "Armenian: փայլուն (pʻaylun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փայլուն (pʻaylun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փայլեմ",
"3": "ուն"
},
"expansion": "փայլեմ (pʻaylem) + -ուն (-un)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փայլեմ (pʻaylem) + -ուն (-un).",
"forms": [
{
"form": "pʻaylun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունք",
"roman": "pʻaylunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնոյ",
"roman": "pʻaylnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնոց",
"roman": "pʻaylnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնոյ",
"roman": "pʻaylnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնոց",
"roman": "pʻaylnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունս",
"roman": "pʻayluns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնոյ",
"roman": "pʻaylnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնոց",
"roman": "pʻaylnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնով",
"roman": "pʻaylnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնովք",
"roman": "pʻaylnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունս",
"roman": "pʻayluns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլուն",
"11": "փայլնոց",
"13": "փայլուն",
"15": "փայլունս",
"17": "փայլնոյ",
"19": "փայլնոց",
"21": "փայլնով",
"23": "փայլնովք",
"25": "փայլուն",
"27": "փայլունս",
"3": "փայլունք",
"5": "փայլնոյ",
"7": "փայլնոց",
"9": "փայլնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "brass, yellow copper",
"roman": "pʻaylun płinj",
"text": "փայլուն պղինձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, polished, bright, shining, sheen, splendid, brilliant"
],
"id": "en-փայլուն-xcl-adj-RpqQtwd1",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"polished",
"polished"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"shining",
"shining"
],
[
"sheen",
"sheen"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"word": "փայլուն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայլուն (pʻaylun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլուն (pʻaylun); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaylun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափայլուն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններ",
"roman": "pʻaylunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունի",
"roman": "pʻayluni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունների",
"roman": "pʻaylunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունից",
"roman": "pʻaylunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններից",
"roman": "pʻaylunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունով",
"roman": "pʻaylunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններով",
"roman": "pʻaylunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունում",
"roman": "pʻaylunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններում",
"roman": "pʻaylunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունն",
"roman": "pʻaylunə/pʻaylunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլուններն",
"roman": "pʻaylunnerə/pʻaylunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունին",
"roman": "pʻaylunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններին",
"roman": "pʻaylunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլունս",
"roman": "pʻayluns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններս",
"roman": "pʻaylunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունիս",
"roman": "pʻaylunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիս",
"roman": "pʻaylunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունիցս",
"roman": "pʻaylunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիցս",
"roman": "pʻaylunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունովս",
"roman": "pʻaylunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններովս",
"roman": "pʻaylunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունումս",
"roman": "pʻaylunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններումս",
"roman": "pʻaylunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլունդ",
"roman": "pʻaylund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններդ",
"roman": "pʻaylunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունիդ",
"roman": "pʻaylunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիդ",
"roman": "pʻaylunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունիցդ",
"roman": "pʻaylunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններիցդ",
"roman": "pʻaylunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունովդ",
"roman": "pʻaylunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններովդ",
"roman": "pʻaylunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլունումդ",
"roman": "pʻaylunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլուններումդ",
"roman": "pʻaylunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափայլուն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun) (superlative ամենափայլուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun) (superlative ամենափայլուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլուն",
"11": "փայլունին",
"11s": "փայլուններիցս",
"13": "փայլունների",
"13s": "փայլունովս",
"15": "փայլուններին",
"15s": "փայլուններովս",
"17": "փայլունից",
"17s": "փայլունումս",
"19": "փայլուններից",
"19s": "փայլուններումս",
"1s": "փայլունս",
"21": "փայլունով",
"21s": "փայլունդ",
"23": "փայլուններով",
"23s": "փայլուններդ",
"25": "փայլունում",
"25s": "փայլունիդ",
"27": "փայլուններում",
"27s": "փայլուններիդ",
"29s": "փայլունիցդ",
"3": "փայլունը/փայլունն",
"31s": "փայլուններիցդ",
"33s": "փայլունովդ",
"35s": "փայլուններովդ",
"37s": "փայլունումդ",
"39s": "փայլուններումդ",
"3s": "փայլուններս",
"5": "փայլուններ",
"5s": "փայլունիս",
"7": "փայլունները/փայլուններն",
"7s": "փայլուններիս",
"9": "փայլունի",
"9s": "փայլունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sparkling eyes",
"roman": "pʻaylun ačʻkʻer",
"text": "փայլուն աչքեր",
"type": "example"
},
{
"english": "to be ready for war",
"roman": "meki surə pʻaylun linel",
"text": "մեկի սուրը փայլուն լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shining, sparkling, glittering"
],
"links": [
[
"shining",
"shining"
],
[
"sparkling",
"sparkling"
],
[
"glittering",
"glittering"
]
]
},
{
"glosses": [
"joyous, joyful, merry"
],
"links": [
[
"joyous",
"joyous"
],
[
"joyful",
"joyful"
],
[
"merry",
"merry"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) joyous, joyful, merry"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fresh, lush, abundant"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fresh, lush, abundant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"promising, bright, auspicious"
],
"links": [
[
"promising",
"promising"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) promising, bright, auspicious"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "magnificent victory",
"roman": "pʻaylun haġtʻanak",
"text": "փայլուն հաղթանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"splendid, magnificent, brilliant"
],
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) splendid, magnificent, brilliant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"elevated, lofty, high"
],
"links": [
[
"elevated",
"elevated"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"high",
"high"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) elevated, lofty, high"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"eloquent, articulate, well-spoken"
],
"links": [
[
"eloquent",
"eloquent"
],
[
"articulate",
"articulate"
],
[
"well-spoken",
"well-spoken"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) eloquent, articulate, well-spoken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"successful, excellent, outstanding"
],
"links": [
[
"successful",
"successful"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"outstanding",
"outstanding"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) successful, excellent, outstanding"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjˈlun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjˈlun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlún]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-փայլուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "փայլուն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փայլուն"
},
"expansion": "Armenian: փայլուն (pʻaylun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փայլուն (pʻaylun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փայլեմ",
"3": "ուն"
},
"expansion": "փայլեմ (pʻaylem) + -ուն (-un)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փայլեմ (pʻaylem) + -ուն (-un).",
"forms": [
{
"form": "pʻaylun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունք",
"roman": "pʻaylunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնոյ",
"roman": "pʻaylnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնոց",
"roman": "pʻaylnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնոյ",
"roman": "pʻaylnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնոց",
"roman": "pʻaylnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունս",
"roman": "pʻayluns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնոյ",
"roman": "pʻaylnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնոց",
"roman": "pʻaylnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլնով",
"roman": "pʻaylnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլնովք",
"roman": "pʻaylnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլուն",
"roman": "pʻaylun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլունս",
"roman": "pʻayluns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայլուն • (pʻaylun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլուն",
"11": "փայլնոց",
"13": "փայլուն",
"15": "փայլունս",
"17": "փայլնոյ",
"19": "փայլնոց",
"21": "փայլնով",
"23": "փայլնովք",
"25": "փայլուն",
"27": "փայլունս",
"3": "փայլունք",
"5": "փայլնոյ",
"7": "փայլնոց",
"9": "փայլնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ուն",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "brass, yellow copper",
"roman": "pʻaylun płinj",
"text": "փայլուն պղինձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear, polished, bright, shining, sheen, splendid, brilliant"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"polished",
"polished"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"shining",
"shining"
],
[
"sheen",
"sheen"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"word": "փայլուն"
}
Download raw JSONL data for փայլուն meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայլուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փայլուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայլուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փայլուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայլուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փայլուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.