See ցիգան on Wiktionary
Download JSON data for ցիգան meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "цыга́н"
},
"expansion": "Russian цыга́н (cygán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian цыга́н (cygán).",
"forms": [
{
"form": "cʻigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցիգան",
"roman": "cʻigan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններ",
"roman": "cʻiganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանի",
"roman": "cʻigani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանների",
"roman": "cʻiganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանից",
"roman": "cʻiganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններից",
"roman": "cʻigannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանով",
"roman": "cʻiganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններով",
"roman": "cʻigannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանն",
"roman": "cʻiganə/cʻigann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգաններն",
"roman": "cʻigannerə/cʻigannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանին",
"roman": "cʻiganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններին",
"roman": "cʻigannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանս",
"roman": "cʻigans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններս",
"roman": "cʻiganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիս",
"roman": "cʻiganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիս",
"roman": "cʻiganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիցս",
"roman": "cʻiganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցս",
"roman": "cʻigannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանովս",
"roman": "cʻiganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովս",
"roman": "cʻigannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանդ",
"roman": "cʻigand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններդ",
"roman": "cʻigannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիդ",
"roman": "cʻiganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիդ",
"roman": "cʻigannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիցդ",
"roman": "cʻiganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցդ",
"roman": "cʻigannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանովդ",
"roman": "cʻiganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովդ",
"roman": "cʻigannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցիգան",
"11": "ցիգանին",
"11s": "ցիգաններիցս",
"13": "ցիգանների",
"13s": "ցիգանովս",
"15": "ցիգաններին",
"15s": "ցիգաններովս",
"17": "ցիգանից",
"17s": "—",
"19": "ցիգաններից",
"19s": "—",
"1s": "ցիգանս",
"21": "ցիգանով",
"21s": "ցիգանդ",
"23": "ցիգաններով",
"23s": "ցիգաններդ",
"25": "—",
"25s": "ցիգանիդ",
"27": "—",
"27s": "ցիգաններիդ",
"29s": "ցիգանիցդ",
"3": "ցիգանը/ցիգանն",
"31s": "ցիգաններիցդ",
"33s": "ցիգանովդ",
"35s": "ցիգաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ցիգաններս",
"5": "ցիգաններ",
"5s": "ցիգանիս",
"7": "ցիգանները/ցիգաններն",
"7s": "ցիգաններիս",
"9": "ցիգանի",
"9s": "ցիգանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cʻiganakan",
"word": "ցիգանական"
}
],
"glosses": [
"Gypsy"
],
"id": "en-ցիգան-hy-noun-BT2p8BnM",
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sometimes offensive) Gypsy"
],
"synonyms": [
{
"word": "գնչու"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰiˈɡɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰiˈkʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցիգան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "цыга́н"
},
"expansion": "Russian цыга́н (cygán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian цыга́н (cygán).",
"forms": [
{
"form": "cʻigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացիգան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցիգան",
"roman": "cʻigan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններ",
"roman": "cʻiganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանի",
"roman": "cʻigani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանների",
"roman": "cʻiganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանից",
"roman": "cʻiganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններից",
"roman": "cʻigannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանով",
"roman": "cʻiganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններով",
"roman": "cʻigannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանում",
"roman": "cʻiganum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններում",
"roman": "cʻigannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանն",
"roman": "cʻiganə/cʻigann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգաններն",
"roman": "cʻigannerə/cʻigannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանին",
"roman": "cʻiganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններին",
"roman": "cʻigannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանս",
"roman": "cʻigans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններս",
"roman": "cʻiganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիս",
"roman": "cʻiganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիս",
"roman": "cʻiganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիցս",
"roman": "cʻiganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցս",
"roman": "cʻigannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանովս",
"roman": "cʻiganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովս",
"roman": "cʻigannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանումս",
"roman": "cʻiganums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններումս",
"roman": "cʻigannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանդ",
"roman": "cʻigand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններդ",
"roman": "cʻigannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիդ",
"roman": "cʻiganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիդ",
"roman": "cʻigannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիցդ",
"roman": "cʻiganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցդ",
"roman": "cʻigannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանովդ",
"roman": "cʻiganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովդ",
"roman": "cʻigannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանումդ",
"roman": "cʻiganumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններումդ",
"roman": "cʻigannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացիգան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan) (superlative ամենացիգան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan) (superlative ամենացիգան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցիգան",
"11": "ցիգանին",
"11s": "ցիգաններիցս",
"13": "ցիգանների",
"13s": "ցիգանովս",
"15": "ցիգաններին",
"15s": "ցիգաններովս",
"17": "ցիգանից",
"17s": "ցիգանումս",
"19": "ցիգաններից",
"19s": "ցիգաններումս",
"1s": "ցիգանս",
"21": "ցիգանով",
"21s": "ցիգանդ",
"23": "ցիգաններով",
"23s": "ցիգաններդ",
"25": "ցիգանում",
"25s": "ցիգանիդ",
"27": "ցիգաններում",
"27s": "ցիգաններիդ",
"29s": "ցիգանիցդ",
"3": "ցիգանը/ցիգանն",
"31s": "ցիգաններիցդ",
"33s": "ցիգանովդ",
"35s": "ցիգաններովդ",
"37s": "ցիգանումդ",
"39s": "ցիգաններումդ",
"3s": "ցիգաններս",
"5": "ցիգաններ",
"5s": "ցիգանիս",
"7": "ցիգանները/ցիգաններն",
"7s": "ցիգաններիս",
"9": "ցիգանի",
"9s": "ցիգանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"stingy, cheap"
],
"id": "en-ցիգան-hy-adj-6Kskyngq",
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) stingy, cheap"
],
"synonyms": [
{
"word": "ժլատ"
},
{
"word": "կծծի"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰiˈɡɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰiˈkʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցիգան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ethnonyms"
],
"derived": [
{
"roman": "cʻiganakan",
"word": "ցիգանական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "цыга́н"
},
"expansion": "Russian цыга́н (cygán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian цыга́н (cygán).",
"forms": [
{
"form": "cʻigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցիգան",
"roman": "cʻigan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններ",
"roman": "cʻiganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանի",
"roman": "cʻigani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանների",
"roman": "cʻiganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանից",
"roman": "cʻiganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններից",
"roman": "cʻigannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանով",
"roman": "cʻiganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններով",
"roman": "cʻigannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանն",
"roman": "cʻiganə/cʻigann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգաններն",
"roman": "cʻigannerə/cʻigannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանին",
"roman": "cʻiganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններին",
"roman": "cʻigannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանս",
"roman": "cʻigans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններս",
"roman": "cʻiganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիս",
"roman": "cʻiganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիս",
"roman": "cʻiganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիցս",
"roman": "cʻiganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցս",
"roman": "cʻigannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանովս",
"roman": "cʻiganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովս",
"roman": "cʻigannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանդ",
"roman": "cʻigand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններդ",
"roman": "cʻigannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիդ",
"roman": "cʻiganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիդ",
"roman": "cʻigannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիցդ",
"roman": "cʻiganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցդ",
"roman": "cʻigannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանովդ",
"roman": "cʻiganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովդ",
"roman": "cʻigannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցիգան",
"11": "ցիգանին",
"11s": "ցիգաններիցս",
"13": "ցիգանների",
"13s": "ցիգանովս",
"15": "ցիգաններին",
"15s": "ցիգաններովս",
"17": "ցիգանից",
"17s": "—",
"19": "ցիգաններից",
"19s": "—",
"1s": "ցիգանս",
"21": "ցիգանով",
"21s": "ցիգանդ",
"23": "ցիգաններով",
"23s": "ցիգաններդ",
"25": "—",
"25s": "ցիգանիդ",
"27": "—",
"27s": "ցիգաններիդ",
"29s": "ցիգանիցդ",
"3": "ցիգանը/ցիգանն",
"31s": "ցիգաններիցդ",
"33s": "ցիգանովդ",
"35s": "ցիգաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ցիգաններս",
"5": "ցիգաններ",
"5s": "ցիգանիս",
"7": "ցիգանները/ցիգաններն",
"7s": "ցիգաններիս",
"9": "ցիգանի",
"9s": "ցիգանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian offensive terms"
],
"glosses": [
"Gypsy"
],
"links": [
[
"Gypsy",
"Gypsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sometimes offensive) Gypsy"
],
"synonyms": [
{
"word": "գնչու"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰiˈɡɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰiˈkʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցիգան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ethnonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "цыга́н"
},
"expansion": "Russian цыга́н (cygán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian цыга́н (cygán).",
"forms": [
{
"form": "cʻigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացիգան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցիգան",
"roman": "cʻigan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններ",
"roman": "cʻiganner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանի",
"roman": "cʻigani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանների",
"roman": "cʻiganneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանից",
"roman": "cʻiganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններից",
"roman": "cʻigannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանով",
"roman": "cʻiganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններով",
"roman": "cʻigannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանում",
"roman": "cʻiganum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններում",
"roman": "cʻigannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանն",
"roman": "cʻiganə/cʻigann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգաններն",
"roman": "cʻigannerə/cʻigannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանին",
"roman": "cʻiganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններին",
"roman": "cʻigannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցիգանս",
"roman": "cʻigans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններս",
"roman": "cʻiganners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիս",
"roman": "cʻiganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիս",
"roman": "cʻiganneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանիցս",
"roman": "cʻiganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցս",
"roman": "cʻigannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանովս",
"roman": "cʻiganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովս",
"roman": "cʻigannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանումս",
"roman": "cʻiganums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններումս",
"roman": "cʻigannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցիգանդ",
"roman": "cʻigand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններդ",
"roman": "cʻigannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիդ",
"roman": "cʻiganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիդ",
"roman": "cʻigannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանիցդ",
"roman": "cʻiganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններիցդ",
"roman": "cʻigannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանովդ",
"roman": "cʻiganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններովդ",
"roman": "cʻigannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցիգանումդ",
"roman": "cʻiganumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցիգաններումդ",
"roman": "cʻigannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացիգան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan) (superlative ամենացիգան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցիգան • (cʻigan) (superlative ամենացիգան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցիգան",
"11": "ցիգանին",
"11s": "ցիգաններիցս",
"13": "ցիգանների",
"13s": "ցիգանովս",
"15": "ցիգաններին",
"15s": "ցիգաններովս",
"17": "ցիգանից",
"17s": "ցիգանումս",
"19": "ցիգաններից",
"19s": "ցիգաններումս",
"1s": "ցիգանս",
"21": "ցիգանով",
"21s": "ցիգանդ",
"23": "ցիգաններով",
"23s": "ցիգաններդ",
"25": "ցիգանում",
"25s": "ցիգանիդ",
"27": "ցիգաններում",
"27s": "ցիգաններիդ",
"29s": "ցիգանիցդ",
"3": "ցիգանը/ցիգանն",
"31s": "ցիգաններիցդ",
"33s": "ցիգանովդ",
"35s": "ցիգաններովդ",
"37s": "ցիգանումդ",
"39s": "ցիգաններումդ",
"3s": "ցիգաններս",
"5": "ցիգաններ",
"5s": "ցիգանիս",
"7": "ցիգանները/ցիգաններն",
"7s": "ցիգաններիս",
"9": "ցիգանի",
"9s": "ցիգանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"stingy, cheap"
],
"links": [
[
"stingy",
"stingy"
],
[
"cheap",
"cheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) stingy, cheap"
],
"synonyms": [
{
"word": "ժլատ"
},
{
"word": "կծծի"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰiˈɡɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰiˈkʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցիգան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.