See ցեծ on Wiktionary
Download JSON data for ցեծ meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցեծ (cʻec)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցեծ (cʻec).",
"forms": [
{
"form": "cʻec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեծ",
"roman": "cʻec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծեր",
"roman": "cʻecer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծի",
"roman": "cʻeci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերի",
"roman": "cʻeceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծից",
"roman": "cʻecicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերից",
"roman": "cʻecericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծով",
"roman": "cʻecov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերով",
"roman": "cʻecerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծն",
"roman": "cʻecə/cʻecn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծերն",
"roman": "cʻecerə/cʻecern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծին",
"roman": "cʻecin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերին",
"roman": "cʻecerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծս",
"roman": "cʻecs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերս",
"roman": "cʻecers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծիս",
"roman": "cʻecis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիս",
"roman": "cʻeceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծիցս",
"roman": "cʻecicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիցս",
"roman": "cʻecericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծովս",
"roman": "cʻecovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերովս",
"roman": "cʻecerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծդ",
"roman": "cʻecd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերդ",
"roman": "cʻecerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեծիդ",
"roman": "cʻecid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիդ",
"roman": "cʻecerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեծիցդ",
"roman": "cʻecicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիցդ",
"roman": "cʻecericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեծովդ",
"roman": "cʻecovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերովդ",
"roman": "cʻecerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցեծ",
"11": "ցեծին",
"11s": "ցեծերիցս",
"13": "ցեծերի",
"13s": "ցեծովս",
"15": "ցեծերին",
"15s": "ցեծերովս",
"17": "ցեծից",
"17s": "—",
"19": "ցեծերից",
"19s": "—",
"1s": "ցեծս",
"21": "ցեծով",
"21s": "ցեծդ",
"23": "ցեծերով",
"23s": "ցեծերդ",
"25": "—",
"25s": "ցեծիդ",
"27": "—",
"27s": "ցեծերիդ",
"29s": "ցեծիցդ",
"3": "ցեծը/ցեծն",
"31s": "ցեծերիցդ",
"33s": "ցեծովդ",
"35s": "ցեծերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ցեծերս",
"5": "ցեծեր",
"5s": "ցեծիս",
"7": "ցեծերը/ցեծերն",
"7s": "ցեծերիս",
"9": "ցեծի",
"9s": "ցեծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Ibises and spoonbills",
"orig": "hy:Ibises and spoonbills",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ibis"
],
"id": "en-ցեծ-hy-noun-ulmOtyq2",
"links": [
[
"ibis",
"ibis"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaǰahav",
"word": "քաջահավ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰet͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰed͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցեծ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցեծ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ցեծ (cʻec) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ցեծ (cʻec) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "cʻec",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Ibises and spoonbills",
"orig": "xcl:Ibises and spoonbills",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sacred ibis (Threskiornis aethiopicus)"
],
"id": "en-ցեծ-xcl-noun-DwPuKVwi",
"links": [
[
"sacred ibis",
"sacred ibis"
],
[
"Threskiornis aethiopicus",
"Threskiornis aethiopicus#Translingual"
]
],
"related": [
{
"roman": "kʻaǰahaw",
"word": "քաջահաւ"
},
{
"roman": "artawazdahaw",
"word": "արտաւազդահաւ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʻēc",
"word": "ցէծ"
}
]
}
],
"word": "ցեծ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցեծ (cʻec)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցեծ (cʻec).",
"forms": [
{
"form": "cʻec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեծ",
"roman": "cʻec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծեր",
"roman": "cʻecer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծի",
"roman": "cʻeci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերի",
"roman": "cʻeceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծից",
"roman": "cʻecicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերից",
"roman": "cʻecericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծով",
"roman": "cʻecov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերով",
"roman": "cʻecerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծն",
"roman": "cʻecə/cʻecn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծերն",
"roman": "cʻecerə/cʻecern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծին",
"roman": "cʻecin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերին",
"roman": "cʻecerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեծս",
"roman": "cʻecs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերս",
"roman": "cʻecers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծիս",
"roman": "cʻecis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիս",
"roman": "cʻeceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծիցս",
"roman": "cʻecicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիցս",
"roman": "cʻecericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծովս",
"roman": "cʻecovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերովս",
"roman": "cʻecerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեծդ",
"roman": "cʻecd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերդ",
"roman": "cʻecerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեծիդ",
"roman": "cʻecid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիդ",
"roman": "cʻecerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեծիցդ",
"roman": "cʻecicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերիցդ",
"roman": "cʻecericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեծովդ",
"roman": "cʻecovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեծերովդ",
"roman": "cʻecerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցեծ",
"11": "ցեծին",
"11s": "ցեծերիցս",
"13": "ցեծերի",
"13s": "ցեծովս",
"15": "ցեծերին",
"15s": "ցեծերովս",
"17": "ցեծից",
"17s": "—",
"19": "ցեծերից",
"19s": "—",
"1s": "ցեծս",
"21": "ցեծով",
"21s": "ցեծդ",
"23": "ցեծերով",
"23s": "ցեծերդ",
"25": "—",
"25s": "ցեծիդ",
"27": "—",
"27s": "ցեծերիդ",
"29s": "ցեծիցդ",
"3": "ցեծը/ցեծն",
"31s": "ցեծերիցդ",
"33s": "ցեծովդ",
"35s": "ցեծերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ցեծերս",
"5": "ցեծեր",
"5s": "ցեծիս",
"7": "ցեծերը/ցեծերն",
"7s": "ցեծերիս",
"9": "ցեծի",
"9s": "ցեծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ibises and spoonbills"
],
"glosses": [
"ibis"
],
"links": [
[
"ibis",
"ibis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰet͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰed͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaǰahav",
"word": "քաջահավ"
}
],
"word": "ցեծ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցեծ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ցեծ (cʻec) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ցեծ (cʻec) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "cʻec",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեծ • (cʻec)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻaǰahaw",
"word": "քաջահաւ"
},
{
"roman": "artawazdahaw",
"word": "արտաւազդահաւ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Ibises and spoonbills"
],
"glosses": [
"sacred ibis (Threskiornis aethiopicus)"
],
"links": [
[
"sacred ibis",
"sacred ibis"
],
[
"Threskiornis aethiopicus",
"Threskiornis aethiopicus#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʻēc",
"word": "ցէծ"
}
],
"word": "ցեծ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.