See ցավալ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "cʻaval", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցավալ", "roman": "cʻaval", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ցավում", "roman": "cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ցավալիս", "roman": "cʻavalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ցավացել", "roman": "cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ցավաց-", "roman": "cʻavacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ցավալու", "roman": "cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ցավացած", "roman": "cʻavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ցավալիք", "roman": "cʻavalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ցավացող", "roman": "cʻavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ցավա", "roman": "cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ցավում եմ", "roman": "cʻavum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ցավում ես", "roman": "cʻavum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավում է", "roman": "cʻavum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավում ենք", "roman": "cʻavum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ցավում եք", "roman": "cʻavum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցավում են", "roman": "cʻavum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցավում էի", "roman": "cʻavum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցավում էիր", "roman": "cʻavum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավում էր", "roman": "cʻavum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավում էինք", "roman": "cʻavum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցավում էիք", "roman": "cʻavum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավում էին", "roman": "cʻavum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու եմ", "roman": "cʻavalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցավալու ես", "roman": "cʻavalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավալու է", "roman": "cʻavalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու ենք", "roman": "cʻavalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցավալու եք", "roman": "cʻavalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավալու են", "roman": "cʻavalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու էի", "roman": "cʻavalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցավալու էիր", "roman": "cʻavalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավալու էր", "roman": "cʻavalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու էինք", "roman": "cʻavalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցավալու էիք", "roman": "cʻavalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավալու էին", "roman": "cʻavalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել եմ", "roman": "cʻavacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ցավացել ես", "roman": "cʻavacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավացել է", "roman": "cʻavacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել ենք", "roman": "cʻavacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ցավացել եք", "roman": "cʻavacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցավացել են", "roman": "cʻavacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել էի", "roman": "cʻavacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ցավացել էիր", "roman": "cʻavacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավացել էր", "roman": "cʻavacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել էինք", "roman": "cʻavacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ցավացել էիք", "roman": "cʻavacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավացել էին", "roman": "cʻavacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավացի", "roman": "cʻavacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցավացիր", "roman": "cʻavacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավաց", "roman": "cʻavacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավացինք", "roman": "cʻavacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցավացիք", "roman": "cʻavacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավացին", "roman": "cʻavacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավամ", "roman": "cʻavam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավաս", "roman": "cʻavas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավա", "roman": "cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցավանք", "roman": "cʻavankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավաք", "roman": "cʻavakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավան", "roman": "cʻavan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցավայի", "roman": "cʻavayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավայիր", "roman": "cʻavayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավար", "roman": "cʻavar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցավայինք", "roman": "cʻavayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավայիք", "roman": "cʻavayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավային", "roman": "cʻavayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կցավամ", "roman": "kcʻavam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կցավաս", "roman": "kcʻavas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցավա", "roman": "kcʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցավանք", "roman": "kcʻavankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կցավաք", "roman": "kcʻavakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցավան", "roman": "kcʻavan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կցավայի", "roman": "kcʻavayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կցավայիր", "roman": "kcʻavayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցավար", "roman": "kcʻavar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցավայինք", "roman": "kcʻavayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կցավայիք", "roman": "kcʻavayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցավային", "roman": "kcʻavayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավա՛", "roman": "cʻavá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցավացե՛ք", "roman": "cʻavacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չցավալ", "roman": "čʻcʻaval", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չցավացած", "roman": "čʻcʻavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չցավացող", "roman": "čʻcʻavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ցավում", "roman": "čʻem cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցավում", "roman": "čʻes cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավում", "roman": "čʻi cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավում", "roman": "čʻenkʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցավում", "roman": "čʻekʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավում", "roman": "čʻen cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավում", "roman": "čʻēi cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավում", "roman": "čʻēir cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավում", "roman": "čʻēr cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավում", "roman": "čʻēinkʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավում", "roman": "čʻēikʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավում", "roman": "čʻēin cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցավալու", "roman": "čʻem cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցավալու", "roman": "čʻes cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավալու", "roman": "čʻi cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավալու", "roman": "čʻenkʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցավալու", "roman": "čʻekʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավալու", "roman": "čʻen cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավալու", "roman": "čʻēi cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավալու", "roman": "čʻēir cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավալու", "roman": "čʻēr cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավալու", "roman": "čʻēinkʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավալու", "roman": "čʻēikʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավալու", "roman": "čʻēin cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցավացել", "roman": "čʻem cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցավացել", "roman": "čʻes cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավացել", "roman": "čʻi cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավացել", "roman": "čʻenkʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցավացել", "roman": "čʻekʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավացել", "roman": "čʻen cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավացել", "roman": "čʻēi cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավացել", "roman": "čʻēir cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավացել", "roman": "čʻēr cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավացել", "roman": "čʻēinkʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավացել", "roman": "čʻēikʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավացել", "roman": "čʻēin cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցավացի", "roman": "čʻcʻavacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցավացիր", "roman": "čʻcʻavacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցավաց", "roman": "čʻcʻavacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չցավացինք", "roman": "čʻcʻavacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցավացիք", "roman": "čʻcʻavacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցավացին", "roman": "čʻcʻavacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցավամ", "roman": "čʻcʻavam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավաս", "roman": "čʻcʻavas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավա", "roman": "čʻcʻava", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցավանք", "roman": "čʻcʻavankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավաք", "roman": "čʻcʻavakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավան", "roman": "čʻcʻavan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցավայի", "roman": "čʻcʻavayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավայիր", "roman": "čʻcʻavayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավար", "roman": "čʻcʻavar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցավայինք", "roman": "čʻcʻavayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավայիք", "roman": "čʻcʻavayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավային", "roman": "čʻcʻavayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցավա", "roman": "čʻem cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցավա", "roman": "čʻes cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավա", "roman": "čʻi cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավա", "roman": "čʻenkʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցավա", "roman": "čʻekʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավա", "roman": "čʻen cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավա", "roman": "čʻēi cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավա", "roman": "čʻēir cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավա", "roman": "čʻēr cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավա", "roman": "čʻēinkʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավա", "roman": "čʻēikʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավա", "roman": "čʻēin cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ցավա", "roman": "mí cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցավացեք", "roman": "mí cʻavacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցավալ", "roman": "cʻaval", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալու", "roman": "cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուց", "roman": "cʻavalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալով", "roman": "cʻavalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալում", "roman": "cʻavalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալն", "roman": "cʻavalə/cʻavaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուն", "roman": "cʻavalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալս", "roman": "cʻavals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուս", "roman": "cʻavalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուցս", "roman": "cʻavalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալովս", "roman": "cʻavalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալումս", "roman": "cʻavalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալդ", "roman": "cʻavald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուդ", "roman": "cʻavalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուցդ", "roman": "cʻavalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալովդ", "roman": "cʻavalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալումդ", "roman": "cʻavalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ցավալ • (cʻaval)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցավալ • (cʻaval)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ցավաց", "caus": "—", "conneg": "ցավա", "future1": "ցավալու", "future2": "ցավալիք", "imp1": "ցավա՛", "imp2": "ցավացե՛ք", "imperf": "ցավում", "indaor1": "ցավացի", "indaor2": "ցավացիր", "indaor3": "ցավաց", "indaor4": "ցավացինք", "indaor5": "ցավացիք", "indaor6": "ցավացին", "inf": "ցավալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ցավացել", "prohib1": "մի՛ ցավա", "prohib2": "մի՛ ցավացեք", "result": "ցավացած", "simult": "ցավալիս", "subject": "ցավացող", "subjfut1": "ցավամ", "subjfut2": "ցավաս", "subjfut3": "ցավա", "subjfut4": "ցավանք", "subjfut5": "ցավաք", "subjfut6": "ցավան", "subjfutperf1": "ցավայի", "subjfutperf2": "ցավայիր", "subjfutperf3": "ցավար", "subjfutperf4": "ցավայինք", "subjfutperf5": "ցավայիք", "subjfutperf6": "ցավային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ցավալ", "11": "ցավալուն", "11s": "ցավալներիցս", "13": "ցավալների", "13s": "ցավալովս", "15": "ցավալներին", "15s": "ցավալներովս", "17": "ցավալուց", "17s": "ցավալումս", "19": "ցավալներից", "19s": "ցավալներումս", "1s": "ցավալս", "21": "ցավալով", "21s": "ցավալդ", "23": "ցավալներով", "23s": "ցավալներդ", "25": "ցավալում", "25s": "ցավալուդ", "27": "ցավալներում", "27s": "ցավալներիդ", "29s": "ցավալուցդ", "3": "ցավալը/ցավալն", "31s": "ցավալներիցդ", "33s": "ցավալովդ", "35s": "ցավալներովդ", "37s": "ցավալումդ", "39s": "ցավալներումդ", "3s": "ցավալներս", "5": "ցավալներ", "5s": "ցավալուս", "7": "ցավալները/ցավալներն", "7s": "ցավալներիս", "9": "ցավալու", "9s": "ցավալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cʻavel", "word": "ցավել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of ցավել (cʻavel)" ], "id": "en-ցավալ-hy-verb-I3f4nQ6L", "links": [ [ "ցավել", "ցավել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) Alternative form of ցավել (cʻavel)" ], "synonyms": [ { "roman": "cʻawal", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "ցաւալ" } ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰɑˈvɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑvɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑˈvɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑvɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ցավալ" }
{ "forms": [ { "form": "cʻaval", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ցավալ", "roman": "cʻaval", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ցավում", "roman": "cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ցավալիս", "roman": "cʻavalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ցավացել", "roman": "cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ցավաց-", "roman": "cʻavacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ցավալու", "roman": "cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ցավացած", "roman": "cʻavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ցավալիք", "roman": "cʻavalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ցավացող", "roman": "cʻavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ցավա", "roman": "cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ցավում եմ", "roman": "cʻavum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ցավում ես", "roman": "cʻavum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավում է", "roman": "cʻavum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավում ենք", "roman": "cʻavum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ցավում եք", "roman": "cʻavum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցավում են", "roman": "cʻavum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցավում էի", "roman": "cʻavum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցավում էիր", "roman": "cʻavum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավում էր", "roman": "cʻavum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավում էինք", "roman": "cʻavum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցավում էիք", "roman": "cʻavum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավում էին", "roman": "cʻavum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու եմ", "roman": "cʻavalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցավալու ես", "roman": "cʻavalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավալու է", "roman": "cʻavalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու ենք", "roman": "cʻavalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցավալու եք", "roman": "cʻavalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավալու են", "roman": "cʻavalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու էի", "roman": "cʻavalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ցավալու էիր", "roman": "cʻavalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավալու էր", "roman": "cʻavalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավալու էինք", "roman": "cʻavalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ցավալու էիք", "roman": "cʻavalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավալու էին", "roman": "cʻavalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել եմ", "roman": "cʻavacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ցավացել ես", "roman": "cʻavacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավացել է", "roman": "cʻavacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել ենք", "roman": "cʻavacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ցավացել եք", "roman": "cʻavacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ցավացել են", "roman": "cʻavacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել էի", "roman": "cʻavacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ցավացել էիր", "roman": "cʻavacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավացել էր", "roman": "cʻavacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավացել էինք", "roman": "cʻavacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ցավացել էիք", "roman": "cʻavacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավացել էին", "roman": "cʻavacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավացի", "roman": "cʻavacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ցավացիր", "roman": "cʻavacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցավաց", "roman": "cʻavacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ցավացինք", "roman": "cʻavacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ցավացիք", "roman": "cʻavacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ցավացին", "roman": "cʻavacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավամ", "roman": "cʻavam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավաս", "roman": "cʻavas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավա", "roman": "cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցավանք", "roman": "cʻavankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավաք", "roman": "cʻavakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավան", "roman": "cʻavan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցավայի", "roman": "cʻavayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավայիր", "roman": "cʻavayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավար", "roman": "cʻavar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ցավայինք", "roman": "cʻavayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավայիք", "roman": "cʻavayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ցավային", "roman": "cʻavayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կցավամ", "roman": "kcʻavam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կցավաս", "roman": "kcʻavas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցավա", "roman": "kcʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցավանք", "roman": "kcʻavankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կցավաք", "roman": "kcʻavakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցավան", "roman": "kcʻavan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կցավայի", "roman": "kcʻavayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կցավայիր", "roman": "kcʻavayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կցավար", "roman": "kcʻavar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կցավայինք", "roman": "kcʻavayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կցավայիք", "roman": "kcʻavayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կցավային", "roman": "kcʻavayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ցավա՛", "roman": "cʻavá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ցավացե՛ք", "roman": "cʻavacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չցավալ", "roman": "čʻcʻaval", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չցավացած", "roman": "čʻcʻavacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չցավացող", "roman": "čʻcʻavacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ցավում", "roman": "čʻem cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցավում", "roman": "čʻes cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավում", "roman": "čʻi cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավում", "roman": "čʻenkʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցավում", "roman": "čʻekʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավում", "roman": "čʻen cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավում", "roman": "čʻēi cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավում", "roman": "čʻēir cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավում", "roman": "čʻēr cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավում", "roman": "čʻēinkʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավում", "roman": "čʻēikʻ cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավում", "roman": "čʻēin cʻavum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցավալու", "roman": "čʻem cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցավալու", "roman": "čʻes cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավալու", "roman": "čʻi cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավալու", "roman": "čʻenkʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցավալու", "roman": "čʻekʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավալու", "roman": "čʻen cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավալու", "roman": "čʻēi cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավալու", "roman": "čʻēir cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավալու", "roman": "čʻēr cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավալու", "roman": "čʻēinkʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավալու", "roman": "čʻēikʻ cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավալու", "roman": "čʻēin cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցավացել", "roman": "čʻem cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ցավացել", "roman": "čʻes cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավացել", "roman": "čʻi cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավացել", "roman": "čʻenkʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ցավացել", "roman": "čʻekʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավացել", "roman": "čʻen cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավացել", "roman": "čʻēi cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավացել", "roman": "čʻēir cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավացել", "roman": "čʻēr cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավացել", "roman": "čʻēinkʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավացել", "roman": "čʻēikʻ cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավացել", "roman": "čʻēin cʻavacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցավացի", "roman": "čʻcʻavacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չցավացիր", "roman": "čʻcʻavacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չցավաց", "roman": "čʻcʻavacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չցավացինք", "roman": "čʻcʻavacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չցավացիք", "roman": "čʻcʻavacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չցավացին", "roman": "čʻcʻavacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չցավամ", "roman": "čʻcʻavam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավաս", "roman": "čʻcʻavas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավա", "roman": "čʻcʻava", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցավանք", "roman": "čʻcʻavankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավաք", "roman": "čʻcʻavakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավան", "roman": "čʻcʻavan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցավայի", "roman": "čʻcʻavayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավայիր", "roman": "čʻcʻavayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավար", "roman": "čʻcʻavar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չցավայինք", "roman": "čʻcʻavayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավայիք", "roman": "čʻcʻavayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չցավային", "roman": "čʻcʻavayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ցավա", "roman": "čʻem cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ցավա", "roman": "čʻes cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ցավա", "roman": "čʻi cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ցավա", "roman": "čʻenkʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ցավա", "roman": "čʻekʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ցավա", "roman": "čʻen cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ցավա", "roman": "čʻēi cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ցավա", "roman": "čʻēir cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ցավա", "roman": "čʻēr cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ցավա", "roman": "čʻēinkʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ցավա", "roman": "čʻēikʻ cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ցավա", "roman": "čʻēin cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ցավա", "roman": "mí cʻava", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ցավացեք", "roman": "mí cʻavacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցավալ", "roman": "cʻaval", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալու", "roman": "cʻavalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուց", "roman": "cʻavalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալով", "roman": "cʻavalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալում", "roman": "cʻavalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալն", "roman": "cʻavalə/cʻavaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուն", "roman": "cʻavalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալս", "roman": "cʻavals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուս", "roman": "cʻavalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուցս", "roman": "cʻavalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալովս", "roman": "cʻavalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալումս", "roman": "cʻavalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալդ", "roman": "cʻavald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուդ", "roman": "cʻavalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալուցդ", "roman": "cʻavalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալովդ", "roman": "cʻavalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ցավալումդ", "roman": "cʻavalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ցավալ • (cʻaval)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցավալ • (cʻaval)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ցավաց", "caus": "—", "conneg": "ցավա", "future1": "ցավալու", "future2": "ցավալիք", "imp1": "ցավա՛", "imp2": "ցավացե՛ք", "imperf": "ցավում", "indaor1": "ցավացի", "indaor2": "ցավացիր", "indaor3": "ցավաց", "indaor4": "ցավացինք", "indaor5": "ցավացիք", "indaor6": "ցավացին", "inf": "ցավալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ցավացել", "prohib1": "մի՛ ցավա", "prohib2": "մի՛ ցավացեք", "result": "ցավացած", "simult": "ցավալիս", "subject": "ցավացող", "subjfut1": "ցավամ", "subjfut2": "ցավաս", "subjfut3": "ցավա", "subjfut4": "ցավանք", "subjfut5": "ցավաք", "subjfut6": "ցավան", "subjfutperf1": "ցավայի", "subjfutperf2": "ցավայիր", "subjfutperf3": "ցավար", "subjfutperf4": "ցավայինք", "subjfutperf5": "ցավայիք", "subjfutperf6": "ցավային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ցավալ", "11": "ցավալուն", "11s": "ցավալներիցս", "13": "ցավալների", "13s": "ցավալովս", "15": "ցավալներին", "15s": "ցավալներովս", "17": "ցավալուց", "17s": "ցավալումս", "19": "ցավալներից", "19s": "ցավալներումս", "1s": "ցավալս", "21": "ցավալով", "21s": "ցավալդ", "23": "ցավալներով", "23s": "ցավալներդ", "25": "ցավալում", "25s": "ցավալուդ", "27": "ցավալներում", "27s": "ցավալներիդ", "29s": "ցավալուցդ", "3": "ցավալը/ցավալն", "31s": "ցավալներիցդ", "33s": "ցավալովդ", "35s": "ցավալներովդ", "37s": "ցավալումդ", "39s": "ցավալներումդ", "3s": "ցավալներս", "5": "ցավալներ", "5s": "ցավալուս", "7": "ցավալները/ցավալներն", "7s": "ցավալներիս", "9": "ցավալու", "9s": "ցավալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cʻavel", "word": "ցավել" } ], "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of ցավել (cʻavel)" ], "links": [ [ "ցավել", "ցավել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) Alternative form of ցավել (cʻavel)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sʰɑˈvɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑvɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/t͡sɑˈvɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑvɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "cʻawal", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "ցաւալ" } ], "word": "ցավալ" }
Download raw JSONL data for ցավալ meaning in All languages combined (28.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ցավալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցավալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ցավալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցավալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ցավալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցավալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ցավալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ցավալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.