See ցասում on Wiktionary
Download JSON data for ցասում meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցասումն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ցասումն (cʻasumn)",
"name": "semi-learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցասնում",
"3": "-ումն",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ցասնում (cʻasnum) + -ումն (-umn)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սասում"
},
"expansion": "Doublet of սասում (sasum)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ցասումն (cʻasumn), from ցասնում (cʻasnum) + -ումն (-umn). Doublet of սասում (sasum).",
"forms": [
{
"form": "cʻasum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցասում",
"roman": "cʻasum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներ",
"roman": "cʻasumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումի",
"roman": "cʻasman, cʻasumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումների",
"roman": "cʻasumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումից",
"roman": "cʻasumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներից",
"roman": "cʻasumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումով",
"roman": "cʻasmamb, cʻasumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներով",
"roman": "cʻasumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումում (cʻasumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներում",
"roman": "cʻasumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումն",
"roman": "cʻasumə/cʻasumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումներն",
"roman": "cʻasumnerə/cʻasumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումին",
"roman": "cʻasmanə/cʻasmann, cʻasumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներին",
"roman": "cʻasumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումս",
"roman": "cʻasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներս",
"roman": "cʻasumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումիս",
"roman": "cʻasmans/cʻasumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիս",
"roman": "cʻasumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումիցս",
"roman": "cʻasumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիցս",
"roman": "cʻasumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումովս",
"roman": "cʻasumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներովս",
"roman": "cʻasumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումումս (cʻasumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներումս",
"roman": "cʻasumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումդ",
"roman": "cʻasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներդ",
"roman": "cʻasumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումիդ",
"roman": "cʻasmand/cʻasumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիդ",
"roman": "cʻasumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասումիցդ",
"roman": "cʻasumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիցդ",
"roman": "cʻasumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասումովդ",
"roman": "cʻasumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներովդ",
"roman": "cʻasumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասումումդ (cʻasumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներումդ",
"roman": "cʻasumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցասում • (cʻasum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցասում • (cʻasum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցասում",
"11": "ցասմանը/ցասմանն, ցասումին",
"11s": "ցասումներիցս",
"13": "ցասումների",
"13s": "ցասումովս",
"15": "ցասումներին",
"15s": "ցասումներովս",
"17": "ցասումից",
"17s": "ցասումումս*",
"19": "ցասումներից",
"19s": "ցասումներումս",
"1s": "ցասումս",
"21": "ցասմամբ, ցասումով",
"21s": "ցասումդ",
"23": "ցասումներով",
"23s": "ցասումներդ",
"25": "ցասումում*",
"25s": "ցասմանդ/ցասումիդ",
"27": "ցասումներում",
"27s": "ցասումներիդ",
"29s": "ցասումիցդ",
"3": "ցասումը/ցասումն",
"31s": "ցասումներիցդ",
"33s": "ցասումովդ",
"35s": "ցասումներովդ",
"37s": "ցասումումդ*",
"39s": "ցասումներումդ",
"3s": "ցասումներս",
"5": "ցասումներ",
"5s": "ցասմանս/ցասումիս",
"7": "ցասումները/ցասումներն",
"7s": "ցասումներիս",
"9": "ցասման, ցասումի",
"9s": "ցասումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anger, ire, wrath"
],
"id": "en-ցասում-hy-noun-0lNxe8Wu",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈsum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈsum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցասում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցասումն"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ցասումն (cʻasumn)",
"name": "semi-learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցասնում",
"3": "-ումն",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ցասնում (cʻasnum) + -ումն (-umn)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սասում"
},
"expansion": "Doublet of սասում (sasum)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian ցասումն (cʻasumn), from ցասնում (cʻasnum) + -ումն (-umn). Doublet of սասում (sasum).",
"forms": [
{
"form": "cʻasum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցասում",
"roman": "cʻasum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներ",
"roman": "cʻasumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումի",
"roman": "cʻasman, cʻasumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումների",
"roman": "cʻasumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումից",
"roman": "cʻasumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներից",
"roman": "cʻasumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումով",
"roman": "cʻasmamb, cʻasumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներով",
"roman": "cʻasumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումում (cʻasumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներում",
"roman": "cʻasumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումն",
"roman": "cʻasumə/cʻasumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումներն",
"roman": "cʻasumnerə/cʻasumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումին",
"roman": "cʻasmanə/cʻasmann, cʻasumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներին",
"roman": "cʻasumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցասումս",
"roman": "cʻasums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներս",
"roman": "cʻasumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումիս",
"roman": "cʻasmans/cʻasumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիս",
"roman": "cʻasumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումիցս",
"roman": "cʻasumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիցս",
"roman": "cʻasumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումովս",
"roman": "cʻasumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներովս",
"roman": "cʻasumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումումս (cʻasumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներումս",
"roman": "cʻasumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցասումդ",
"roman": "cʻasumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներդ",
"roman": "cʻasumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումիդ",
"roman": "cʻasmand/cʻasumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիդ",
"roman": "cʻasumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասումիցդ",
"roman": "cʻasumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներիցդ",
"roman": "cʻasumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասումովդ",
"roman": "cʻasumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներովդ",
"roman": "cʻasumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցասումումդ (cʻasumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցասումներումդ",
"roman": "cʻasumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցասում • (cʻasum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցասում • (cʻasum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցասում",
"11": "ցասմանը/ցասմանն, ցասումին",
"11s": "ցասումներիցս",
"13": "ցասումների",
"13s": "ցասումովս",
"15": "ցասումներին",
"15s": "ցասումներովս",
"17": "ցասումից",
"17s": "ցասումումս*",
"19": "ցասումներից",
"19s": "ցասումներումս",
"1s": "ցասումս",
"21": "ցասմամբ, ցասումով",
"21s": "ցասումդ",
"23": "ցասումներով",
"23s": "ցասումներդ",
"25": "ցասումում*",
"25s": "ցասմանդ/ցասումիդ",
"27": "ցասումներում",
"27s": "ցասումներիդ",
"29s": "ցասումիցդ",
"3": "ցասումը/ցասումն",
"31s": "ցասումներիցդ",
"33s": "ցասումովդ",
"35s": "ցասումներովդ",
"37s": "ցասումումդ*",
"39s": "ցասումներումդ",
"3s": "ցասումներս",
"5": "ցասումներ",
"5s": "ցասմանս/ցասումիս",
"7": "ցասումները/ցասումներն",
"7s": "ցասումներիս",
"9": "ցասման, ցասումի",
"9s": "ցասումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian nouns",
"Armenian semi-learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"anger, ire, wrath"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈsum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈsum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցասում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ցասում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցասում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.