See ցամաքային on Wiktionary
Download JSON data for ցամաքային meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաքային"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաքային (cʻamakʻayin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաքային (cʻamakʻayin).",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացամաքային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններ",
"roman": "cʻamakʻayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինի",
"roman": "cʻamakʻayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինների",
"roman": "cʻamakʻayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինից",
"roman": "cʻamakʻayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններից",
"roman": "cʻamakʻayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինով",
"roman": "cʻamakʻayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններով",
"roman": "cʻamakʻayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինում",
"roman": "cʻamakʻayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններում",
"roman": "cʻamakʻayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինն",
"roman": "cʻamakʻayinə/cʻamakʻayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններն",
"roman": "cʻamakʻayinnerə/cʻamakʻayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինին",
"roman": "cʻamakʻayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններին",
"roman": "cʻamakʻayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինս",
"roman": "cʻamakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններս",
"roman": "cʻamakʻayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիս",
"roman": "cʻamakʻayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիս",
"roman": "cʻamakʻayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիցս",
"roman": "cʻamakʻayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիցս",
"roman": "cʻamakʻayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինովս",
"roman": "cʻamakʻayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններովս",
"roman": "cʻamakʻayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինումս",
"roman": "cʻamakʻayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններումս",
"roman": "cʻamakʻayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինդ",
"roman": "cʻamakʻayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիդ",
"roman": "cʻamakʻayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիցդ",
"roman": "cʻamakʻayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիցդ",
"roman": "cʻamakʻayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինովդ",
"roman": "cʻamakʻayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններովդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինումդ",
"roman": "cʻamakʻayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններումդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացամաքային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin) (superlative ամենացամաքային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin) (superlative ամենացամաքային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաքային",
"11": "ցամաքայինին",
"11s": "ցամաքայիններիցս",
"13": "ցամաքայինների",
"13s": "ցամաքայինովս",
"15": "ցամաքայիններին",
"15s": "ցամաքայիններովս",
"17": "ցամաքայինից",
"17s": "ցամաքայինումս",
"19": "ցամաքայիններից",
"19s": "ցամաքայիններումս",
"1s": "ցամաքայինս",
"21": "ցամաքայինով",
"21s": "ցամաքայինդ",
"23": "ցամաքայիններով",
"23s": "ցամաքայիններդ",
"25": "ցամաքայինում",
"25s": "ցամաքայինիդ",
"27": "ցամաքայիններում",
"27s": "ցամաքայիններիդ",
"29s": "ցամաքայինիցդ",
"3": "ցամաքայինը/ցամաքայինն",
"31s": "ցամաքայիններիցդ",
"33s": "ցամաքայինովդ",
"35s": "ցամաքայիններովդ",
"37s": "ցամաքայինումդ",
"39s": "ցամաքայիններումդ",
"3s": "ցամաքայիններս",
"5": "ցամաքայիններ",
"5s": "ցամաքայինիս",
"7": "ցամաքայինները/ցամաքայիններն",
"7s": "ցամաքայիններիս",
"9": "ցամաքայինի",
"9s": "ցամաքայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terrestrial, land"
],
"id": "en-ցամաքային-hy-adj-WA1n324g",
"links": [
[
"terrestrial",
"terrestrial"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցամաքային"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցամաքային"
},
"expansion": "Armenian: ցամաքային (cʻamakʻayin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցամաքային (cʻamakʻayin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցամաք",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ային (-ayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ային (-ayin)",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինք",
"roman": "cʻamakʻayinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոյ",
"roman": "cʻamakʻaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոց",
"roman": "cʻamakʻaynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոյ",
"roman": "cʻamakʻaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոց",
"roman": "cʻamakʻaynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինս",
"roman": "cʻamakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոյ",
"roman": "cʻamakʻaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոց",
"roman": "cʻamakʻaynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնով",
"roman": "cʻamakʻaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնովք",
"roman": "cʻamakʻaynovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինս",
"roman": "cʻamakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաքային",
"11": "ցամաքայնոց",
"13": "ցամաքային",
"15": "ցամաքայինս",
"17": "ցամաքայնոյ",
"19": "ցամաքայնոց",
"21": "ցամաքայնով",
"23": "ցամաքայնովք",
"25": "ցամաքային",
"27": "ցամաքայինս",
"3": "ցամաքայինք",
"5": "ցամաքայնոյ",
"7": "ցամաքայնոց",
"9": "ցամաքայնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ային",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nand the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.",
"ref": "5th century, Łazar Pʿarpecʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 7",
"roman": "ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.",
"text": "այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։"
}
],
"glosses": [
"terrestrial, land"
],
"id": "en-ցամաքային-xcl-adj-WA1n324g",
"links": [
[
"terrestrial",
"terrestrial"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"word": "ցամաքային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաքային"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաքային (cʻamakʻayin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաքային (cʻamakʻayin).",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացամաքային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններ",
"roman": "cʻamakʻayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինի",
"roman": "cʻamakʻayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինների",
"roman": "cʻamakʻayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինից",
"roman": "cʻamakʻayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններից",
"roman": "cʻamakʻayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինով",
"roman": "cʻamakʻayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններով",
"roman": "cʻamakʻayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինում",
"roman": "cʻamakʻayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններում",
"roman": "cʻamakʻayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինն",
"roman": "cʻamakʻayinə/cʻamakʻayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններն",
"roman": "cʻamakʻayinnerə/cʻamakʻayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինին",
"roman": "cʻamakʻayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններին",
"roman": "cʻamakʻayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայինս",
"roman": "cʻamakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններս",
"roman": "cʻamakʻayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիս",
"roman": "cʻamakʻayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիս",
"roman": "cʻamakʻayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիցս",
"roman": "cʻamakʻayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիցս",
"roman": "cʻamakʻayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինովս",
"roman": "cʻamakʻayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններովս",
"roman": "cʻamakʻayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինումս",
"roman": "cʻamakʻayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններումս",
"roman": "cʻamakʻayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքայինդ",
"roman": "cʻamakʻayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիդ",
"roman": "cʻamakʻayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինիցդ",
"roman": "cʻamakʻayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններիցդ",
"roman": "cʻamakʻayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինովդ",
"roman": "cʻamakʻayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններովդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքայինումդ",
"roman": "cʻamakʻayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայիններումդ",
"roman": "cʻamakʻayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացամաքային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin) (superlative ամենացամաքային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin) (superlative ամենացամաքային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաքային",
"11": "ցամաքայինին",
"11s": "ցամաքայիններիցս",
"13": "ցամաքայինների",
"13s": "ցամաքայինովս",
"15": "ցամաքայիններին",
"15s": "ցամաքայիններովս",
"17": "ցամաքայինից",
"17s": "ցամաքայինումս",
"19": "ցամաքայիններից",
"19s": "ցամաքայիններումս",
"1s": "ցամաքայինս",
"21": "ցամաքայինով",
"21s": "ցամաքայինդ",
"23": "ցամաքայիններով",
"23s": "ցամաքայիններդ",
"25": "ցամաքայինում",
"25s": "ցամաքայինիդ",
"27": "ցամաքայիններում",
"27s": "ցամաքայիններիդ",
"29s": "ցամաքայինիցդ",
"3": "ցամաքայինը/ցամաքայինն",
"31s": "ցամաքայիններիցդ",
"33s": "ցամաքայինովդ",
"35s": "ցամաքայիններովդ",
"37s": "ցամաքայինումդ",
"39s": "ցամաքայիններումդ",
"3s": "ցամաքայիններս",
"5": "ցամաքայիններ",
"5s": "ցամաքայինիս",
"7": "ցամաքայինները/ցամաքայիններն",
"7s": "ցամաքայիններիս",
"9": "ցամաքայինի",
"9s": "ցամաքայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"terrestrial, land"
],
"links": [
[
"terrestrial",
"terrestrial"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ցամաքային"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցամաքային"
},
"expansion": "Armenian: ցամաքային (cʻamakʻayin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ցամաքային (cʻamakʻayin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցամաք",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ային (-ayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ային (-ayin)",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինք",
"roman": "cʻamakʻayinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոյ",
"roman": "cʻamakʻaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոց",
"roman": "cʻamakʻaynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոյ",
"roman": "cʻamakʻaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոց",
"roman": "cʻamakʻaynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինս",
"roman": "cʻamakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոյ",
"roman": "cʻamakʻaynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնոց",
"roman": "cʻamakʻaynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքայնով",
"roman": "cʻamakʻaynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայնովք",
"roman": "cʻamakʻaynovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքային",
"roman": "cʻamakʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքայինս",
"roman": "cʻamakʻayins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաքային • (cʻamakʻayin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաքային",
"11": "ցամաքայնոց",
"13": "ցամաքային",
"15": "ցամաքայինս",
"17": "ցամաքայնոյ",
"19": "ցամաքայնոց",
"21": "ցամաքայնով",
"23": "ցամաքայնովք",
"25": "ցամաքային",
"27": "ցամաքայինս",
"3": "ցամաքայինք",
"5": "ցամաքայնոյ",
"7": "ցամաքայնոց",
"9": "ցամաքայնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ային",
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nand the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.",
"ref": "5th century, Łazar Pʿarpecʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 7",
"roman": "ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.",
"text": "այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։"
}
],
"glosses": [
"terrestrial, land"
],
"links": [
[
"terrestrial",
"terrestrial"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"word": "ցամաքային"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.