See ցամաքահանում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցամաք",
"3": "-ա-",
"4": "հանել",
"5": "-ում"
},
"expansion": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ա- (-a-) + հանել (hanel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ա- (-a-) + հանել (hanel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻahanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցամաքահանում",
"roman": "cʻamakʻahanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներ",
"roman": "cʻamakʻahanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումի",
"roman": "cʻamakʻahanman, cʻamakʻahanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումների",
"roman": "cʻamakʻahanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումից",
"roman": "cʻamakʻahanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներից",
"roman": "cʻamakʻahanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումով",
"roman": "cʻamakʻahanmamb, cʻamakʻahanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներով",
"roman": "cʻamakʻahanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումում (cʻamakʻahanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներում",
"roman": "cʻamakʻahanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումն",
"roman": "cʻamakʻahanumə/cʻamakʻahanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներն",
"roman": "cʻamakʻahanumnerə/cʻamakʻahanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումին",
"roman": "cʻamakʻahanmanə/cʻamakʻahanmann, cʻamakʻahanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներին",
"roman": "cʻamakʻahanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումս",
"roman": "cʻamakʻahanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներս",
"roman": "cʻamakʻahanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիս",
"roman": "cʻamakʻahanmans/cʻamakʻahanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիս",
"roman": "cʻamakʻahanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիցս",
"roman": "cʻamakʻahanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիցս",
"roman": "cʻamakʻahanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումովս",
"roman": "cʻamakʻahanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներովս",
"roman": "cʻamakʻahanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումումս (cʻamakʻahanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներումս",
"roman": "cʻamakʻahanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումդ",
"roman": "cʻamakʻahanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիդ",
"roman": "cʻamakʻahanmand/cʻamakʻahanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիցդ",
"roman": "cʻamakʻahanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիցդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումովդ",
"roman": "cʻamakʻahanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներովդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումումդ (cʻamakʻahanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներումդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաքահանում • (cʻamakʻahanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաքահանում • (cʻamakʻahanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաքահանում",
"11": "ցամաքահանմանը/ցամաքահանմանն, ցամաքահանումին",
"11s": "ցամաքահանումներիցս",
"13": "ցամաքահանումների",
"13s": "ցամաքահանումովս",
"15": "ցամաքահանումներին",
"15s": "ցամաքահանումներովս",
"17": "ցամաքահանումից",
"17s": "ցամաքահանումումս*",
"19": "ցամաքահանումներից",
"19s": "ցամաքահանումներումս",
"1s": "ցամաքահանումս",
"21": "ցամաքահանմամբ, ցամաքահանումով",
"21s": "ցամաքահանումդ",
"23": "ցամաքահանումներով",
"23s": "ցամաքահանումներդ",
"25": "ցամաքահանումում*",
"25s": "ցամաքահանմանդ/ցամաքահանումիդ",
"27": "ցամաքահանումներում",
"27s": "ցամաքահանումներիդ",
"29s": "ցամաքահանումիցդ",
"3": "ցամաքահանումը/ցամաքահանումն",
"31s": "ցամաքահանումներիցդ",
"33s": "ցամաքահանումովդ",
"35s": "ցամաքահանումներովդ",
"37s": "ցամաքահանումումդ*",
"39s": "ցամաքահանումներումդ",
"3s": "ցամաքահանումներս",
"5": "ցամաքահանումներ",
"5s": "ցամաքահանմանս/ցամաքահանումիս",
"7": "ցամաքահանումները/ցամաքահանումներն",
"7s": "ցամաքահանումներիս",
"9": "ցամաքահանման, ցամաքահանումի",
"9s": "ցամաքահանումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"landing, debarkation, disembarkation"
],
"id": "en-ցամաքահանում-hy-noun-c2f3dRkn",
"links": [
[
"landing",
"landing"
],
[
"debarkation",
"debarkation"
],
[
"disembarkation",
"disembarkation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑmɑkʰɑhɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑhɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑmɑkɑhɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑhɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցամաքահանում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ցամաք",
"3": "-ա-",
"4": "հանել",
"5": "-ում"
},
"expansion": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ա- (-a-) + հանել (hanel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ցամաք (cʻamakʻ) + -ա- (-a-) + հանել (hanel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻahanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցամաքահանում",
"roman": "cʻamakʻahanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներ",
"roman": "cʻamakʻahanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումի",
"roman": "cʻamakʻahanman, cʻamakʻahanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումների",
"roman": "cʻamakʻahanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումից",
"roman": "cʻamakʻahanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներից",
"roman": "cʻamakʻahanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումով",
"roman": "cʻamakʻahanmamb, cʻamakʻahanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներով",
"roman": "cʻamakʻahanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումում (cʻamakʻahanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներում",
"roman": "cʻamakʻahanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումն",
"roman": "cʻamakʻahanumə/cʻamakʻahanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներն",
"roman": "cʻamakʻahanumnerə/cʻamakʻahanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումին",
"roman": "cʻamakʻahanmanə/cʻamakʻahanmann, cʻamakʻahanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներին",
"roman": "cʻamakʻahanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումս",
"roman": "cʻamakʻahanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներս",
"roman": "cʻamakʻahanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիս",
"roman": "cʻamakʻahanmans/cʻamakʻahanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիս",
"roman": "cʻamakʻahanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիցս",
"roman": "cʻamakʻahanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիցս",
"roman": "cʻamakʻahanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումովս",
"roman": "cʻamakʻahanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներովս",
"roman": "cʻamakʻahanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումումս (cʻamakʻahanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներումս",
"roman": "cʻamakʻahanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումդ",
"roman": "cʻamakʻahanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիդ",
"roman": "cʻamakʻahanmand/cʻamakʻahanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումիցդ",
"roman": "cʻamakʻahanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներիցդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումովդ",
"roman": "cʻamakʻahanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներովդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումումդ (cʻamakʻahanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքահանումներումդ",
"roman": "cʻamakʻahanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաքահանում • (cʻamakʻahanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաքահանում • (cʻamakʻahanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաքահանում",
"11": "ցամաքահանմանը/ցամաքահանմանն, ցամաքահանումին",
"11s": "ցամաքահանումներիցս",
"13": "ցամաքահանումների",
"13s": "ցամաքահանումովս",
"15": "ցամաքահանումներին",
"15s": "ցամաքահանումներովս",
"17": "ցամաքահանումից",
"17s": "ցամաքահանումումս*",
"19": "ցամաքահանումներից",
"19s": "ցամաքահանումներումս",
"1s": "ցամաքահանումս",
"21": "ցամաքահանմամբ, ցամաքահանումով",
"21s": "ցամաքահանումդ",
"23": "ցամաքահանումներով",
"23s": "ցամաքահանումներդ",
"25": "ցամաքահանումում*",
"25s": "ցամաքահանմանդ/ցամաքահանումիդ",
"27": "ցամաքահանումներում",
"27s": "ցամաքահանումներիդ",
"29s": "ցամաքահանումիցդ",
"3": "ցամաքահանումը/ցամաքահանումն",
"31s": "ցամաքահանումներիցդ",
"33s": "ցամաքահանումովդ",
"35s": "ցամաքահանումներովդ",
"37s": "ցամաքահանումումդ*",
"39s": "ցամաքահանումներումդ",
"3s": "ցամաքահանումներս",
"5": "ցամաքահանումներ",
"5s": "ցամաքահանմանս/ցամաքահանումիս",
"7": "ցամաքահանումները/ցամաքահանումներն",
"7s": "ցամաքահանումներիս",
"9": "ցամաքահանման, ցամաքահանումի",
"9s": "ցամաքահանումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"landing, debarkation, disembarkation"
],
"links": [
[
"landing",
"landing"
],
[
"debarkation",
"debarkation"
],
[
"disembarkation",
"disembarkation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑmɑkʰɑhɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑhɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑmɑkɑhɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑkʰɑhɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցամաքահանում"
}
Download raw JSONL data for ցամաքահանում meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.