See տուտն on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oskettun",
"word": "ոսկետտուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "višapattunkʻ",
"word": "վիշապատտունք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ttałełn",
"word": "տտաղեղն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ttnawor",
"word": "տտնաւոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուտ"
},
"expansion": "Armenian: տուտ (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տուտ (tut)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dud-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dud-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "toti",
"3": "",
"4": "muzzle, snout"
},
"expansion": "Icelandic toti (“muzzle, snout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tota",
"3": "",
"4": "something protruding like a beak"
},
"expansion": "Norwegian tota (“something protruding like a beak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "tote",
"3": "",
"4": "the point or toe of a shoe"
},
"expansion": "Middle Dutch tote (“the point or toe of a shoe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "tote"
},
"expansion": "Middle English tote",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*tutan-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tutan-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "the name of a Hayašan god"
},
"expansion": "the name of a Hayašan god",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒋼𒊑𒀉𒋾𒌅𒌋𒉌𒅖",
"t": "the name of a Hayašan god",
"tr": "te-ri-id-ti-tu-u-ni-iš",
"ts": "Terittituniš"
},
"expansion": "Hittite 𒋼𒊑𒀉𒋾𒌅𒌋𒉌𒅖 (te-ri-id-ti-tu-u-ni-i[š] /Terittituniš/, “the name of a Hayašan god”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nAccording to Petersson, from Proto-Indo-European *dud-, with cognates only in Germanic: Icelandic toti (“muzzle, snout”), tota (“tip of a sock”), dialectal Norwegian tota (“something protruding like a beak”), Middle Dutch tote (“the point or toe of a shoe”), Middle English tote, for which Petersson reconstructs Proto-Germanic *tutan-. Accepted by Ačaṙean and J̌ahukyan (with reservation).\nOlsen remarks that տուտն (tutn), տտուն (ttun) looks like a word from child language.\nSome researchers have speculated that the word can be seen in Hittite 𒋼𒊑𒀉𒋾𒌅𒌋𒉌𒅖 (te-ri-id-ti-tu-u-ni-i[š] /Terittituniš/, “the name of a Hayašan god”), which would then mean ‘deity with three tails’.",
"forms": [
{
"form": "tutn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տուտն",
"roman": "tutn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտունք",
"roman": "ttunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտան",
"roman": "ttan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տտանց",
"roman": "ttancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տտան",
"roman": "ttan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտանց",
"roman": "ttancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուտն",
"roman": "tutn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտունս",
"roman": "ttuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտանէ",
"roman": "ttanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտանց",
"roman": "ttancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտամբ",
"roman": "ttamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տտամբք",
"roman": "ttambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տտան",
"roman": "ttan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտունս",
"roman": "ttuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտուն",
"roman": "ttun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տուտն • (tutn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուտն • (tutn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուտն",
"11": "տտանց",
"13": "տուտն",
"15": "տտունս",
"17": "տտանէ",
"19": "տտանց",
"21": "տտամբ",
"23": "տտամբք",
"25": "տտան",
"27": "տտունս",
"3": "տտունք",
"5": "տտան",
"7": "տտանց",
"9": "տտան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nIt stood up its tail like a cypress, and its sinews have been interwoven.",
"ref": "5th century, Bible, Job 40.17",
"roman": "Kangneacʻ zttun iwr ibrew znoči, ew ǰilkʻ iwr zmimeambkʻ pateal.",
"text": "Կանգնեաց զտտուն իւր իբրեւ զնոճի, եւ ջիլք իւր զմիմեամբք պատեալ։"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-տուտն-xcl-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "agi",
"sense": "tail",
"word": "ագի"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"english": "jet",
"sense": "tail",
"word": "ձետ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"id": "en-տուտն-xcl-noun-Nh5I0DCP",
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corner, fringe"
],
"id": "en-տուտն-xcl-noun-NKgHYc9f",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Hayasa"
],
"word": "տուտն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "oskettun",
"word": "ոսկետտուն"
},
{
"roman": "višapattunkʻ",
"word": "վիշապատտունք"
},
{
"roman": "ttałełn",
"word": "տտաղեղն"
},
{
"roman": "ttnawor",
"word": "տտնաւոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուտ"
},
"expansion": "Armenian: տուտ (tut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տուտ (tut)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dud-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dud-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "toti",
"3": "",
"4": "muzzle, snout"
},
"expansion": "Icelandic toti (“muzzle, snout”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "tota",
"3": "",
"4": "something protruding like a beak"
},
"expansion": "Norwegian tota (“something protruding like a beak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "tote",
"3": "",
"4": "the point or toe of a shoe"
},
"expansion": "Middle Dutch tote (“the point or toe of a shoe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "tote"
},
"expansion": "Middle English tote",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*tutan-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tutan-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "the name of a Hayašan god"
},
"expansion": "the name of a Hayašan god",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒋼𒊑𒀉𒋾𒌅𒌋𒉌𒅖",
"t": "the name of a Hayašan god",
"tr": "te-ri-id-ti-tu-u-ni-iš",
"ts": "Terittituniš"
},
"expansion": "Hittite 𒋼𒊑𒀉𒋾𒌅𒌋𒉌𒅖 (te-ri-id-ti-tu-u-ni-i[š] /Terittituniš/, “the name of a Hayašan god”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.\nAccording to Petersson, from Proto-Indo-European *dud-, with cognates only in Germanic: Icelandic toti (“muzzle, snout”), tota (“tip of a sock”), dialectal Norwegian tota (“something protruding like a beak”), Middle Dutch tote (“the point or toe of a shoe”), Middle English tote, for which Petersson reconstructs Proto-Germanic *tutan-. Accepted by Ačaṙean and J̌ahukyan (with reservation).\nOlsen remarks that տուտն (tutn), տտուն (ttun) looks like a word from child language.\nSome researchers have speculated that the word can be seen in Hittite 𒋼𒊑𒀉𒋾𒌅𒌋𒉌𒅖 (te-ri-id-ti-tu-u-ni-i[š] /Terittituniš/, “the name of a Hayašan god”), which would then mean ‘deity with three tails’.",
"forms": [
{
"form": "tutn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տուտն",
"roman": "tutn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտունք",
"roman": "ttunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտան",
"roman": "ttan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տտանց",
"roman": "ttancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տտան",
"roman": "ttan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտանց",
"roman": "ttancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տուտն",
"roman": "tutn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտունս",
"roman": "ttuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտանէ",
"roman": "ttanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտանց",
"roman": "ttancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտամբ",
"roman": "ttamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տտամբք",
"roman": "ttambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տտան",
"roman": "ttan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տտունս",
"roman": "ttuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տտուն",
"roman": "ttun",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տուտն • (tutn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուտն • (tutn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուտն",
"11": "տտանց",
"13": "տուտն",
"15": "տտունս",
"17": "տտանէ",
"19": "տտանց",
"21": "տտամբ",
"23": "տտամբք",
"25": "տտան",
"27": "տտունս",
"3": "տտունք",
"5": "տտան",
"7": "տտանց",
"9": "տտան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nIt stood up its tail like a cypress, and its sinews have been interwoven.",
"ref": "5th century, Bible, Job 40.17",
"roman": "Kangneacʻ zttun iwr ibrew znoči, ew ǰilkʻ iwr zmimeambkʻ pateal.",
"text": "Կանգնեաց զտտուն իւր իբրեւ զնոճի, եւ ջիլք իւր զմիմեամբք պատեալ։"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
},
{
"glosses": [
"end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"glosses": [
"corner, fringe"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "agi",
"sense": "tail",
"word": "ագի"
},
{
"english": "jet",
"sense": "tail",
"word": "ձետ"
}
],
"wikipedia": [
"Hayasa"
],
"word": "տուտն"
}
Download raw JSONL data for տուտն meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.