See տոկոսիք on Wiktionary
Download JSON data for տոկոսիք meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոկոսիք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տոկոսիք (tokosikʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոկոսիք (tokosikʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tokosikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տոկոսիք",
"roman": "tokosikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքի",
"roman": "tokosikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքից",
"roman": "tokosikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքով",
"roman": "tokosikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքում",
"roman": "tokosikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքն",
"roman": "tokosikʻə/tokosikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքին",
"roman": "tokosikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքս",
"roman": "tokosikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիս",
"roman": "tokosikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիցս",
"roman": "tokosikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքովս",
"roman": "tokosikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքումս",
"roman": "tokosikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքդ",
"roman": "tokosikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիդ",
"roman": "tokosikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիցդ",
"roman": "tokosikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքովդ",
"roman": "tokosikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքումդ",
"roman": "tokosikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տո‧կո‧սիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոկոսիք",
"11": "տոկոսիքին",
"11s": "տոկոսիքներիցս",
"13": "տոկոսիքների",
"13s": "տոկոսիքովս",
"15": "տոկոսիքներին",
"15s": "տոկոսիքներովս",
"17": "տոկոսիքից",
"17s": "տոկոսիքումս",
"19": "տոկոսիքներից",
"19s": "տոկոսիքներումս",
"1s": "տոկոսիքս",
"21": "տոկոսիքով",
"21s": "տոկոսիքդ",
"23": "տոկոսիքներով",
"23s": "տոկոսիքներդ",
"25": "տոկոսիքում",
"25s": "տոկոսիքիդ",
"27": "տոկոսիքներում",
"27s": "տոկոսիքներիդ",
"29s": "տոկոսիքիցդ",
"3": "տոկոսիքը/տոկոսիքն",
"31s": "տոկոսիքներիցդ",
"33s": "տոկոսիքովդ",
"35s": "տոկոսիքներովդ",
"37s": "տոկոսիքումդ",
"39s": "տոկոսիքներումդ",
"3s": "տոկոսիքներս",
"5": "տոկոսիքներ",
"5s": "տոկոսիքիս",
"7": "տոկոսիքները/տոկոսիքներն",
"7s": "տոկոսիքներիս",
"9": "տոկոսիքի",
"9s": "տոկոսիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 3 3 8 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 3 3 11 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 8 8 9 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interest (of money)"
],
"id": "en-տոկոսիք-hy-noun-FTR8~9Ca",
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) interest (of money)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tokoˈsikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[doɡoˈsikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տոկոսիք"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոկոսիք"
},
"expansion": "Armenian: տոկոսիք (tokosikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տոկոսիք (tokosikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տոկոս",
"3": "իք"
},
"expansion": "տոկոս (tokos) + -իք (-ikʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տոկոս (tokos) + -իք (-ikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tokosikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տոկոսիք",
"roman": "tokosikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաց",
"roman": "tokoseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաց",
"roman": "tokoseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիս",
"roman": "tokosis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաց",
"roman": "tokoseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաւք = տոկոսեօք (tokoseawkʻ = tokoseōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիս",
"roman": "tokosis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոկոսիք",
"11": "տոկոսեաւք = տոկոսեօք",
"13": "տոկոսիս",
"3": "տոկոսեաց",
"5": "տոկոսեաց",
"7": "տոկոսիս",
"9": "տոկոսեաց",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-տոկոսիք-xcl-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "with usury",
"roman": "tokoseōkʻ",
"text": "տոկոսեօք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest (of money)"
],
"id": "en-տոկոսիք-xcl-noun-FTR8~9Ca",
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
]
},
{
"glosses": [
"debt"
],
"id": "en-տոկոսիք-xcl-noun-ZS11-br7",
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine, penalty"
],
"id": "en-տոկոսիք-xcl-noun-ZTySfGL9",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"penalty",
"penalty"
]
]
}
],
"word": "տոկոսիք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms suffixed with -իք"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տոկոսիք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տոկոսիք (tokosikʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տոկոսիք (tokosikʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tokosikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տոկոսիք",
"roman": "tokosikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքի",
"roman": "tokosikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքից",
"roman": "tokosikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքով",
"roman": "tokosikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքում",
"roman": "tokosikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքն",
"roman": "tokosikʻə/tokosikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքին",
"roman": "tokosikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքս",
"roman": "tokosikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիս",
"roman": "tokosikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիցս",
"roman": "tokosikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքովս",
"roman": "tokosikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքումս",
"roman": "tokosikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքդ",
"roman": "tokosikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիդ",
"roman": "tokosikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքիցդ",
"roman": "tokosikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքովդ",
"roman": "tokosikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիքումդ",
"roman": "tokosikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տո‧կո‧սիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոկոսիք",
"11": "տոկոսիքին",
"11s": "տոկոսիքներիցս",
"13": "տոկոսիքների",
"13s": "տոկոսիքովս",
"15": "տոկոսիքներին",
"15s": "տոկոսիքներովս",
"17": "տոկոսիքից",
"17s": "տոկոսիքումս",
"19": "տոկոսիքներից",
"19s": "տոկոսիքներումս",
"1s": "տոկոսիքս",
"21": "տոկոսիքով",
"21s": "տոկոսիքդ",
"23": "տոկոսիքներով",
"23s": "տոկոսիքներդ",
"25": "տոկոսիքում",
"25s": "տոկոսիքիդ",
"27": "տոկոսիքներում",
"27s": "տոկոսիքներիդ",
"29s": "տոկոսիքիցդ",
"3": "տոկոսիքը/տոկոսիքն",
"31s": "տոկոսիքներիցդ",
"33s": "տոկոսիքովդ",
"35s": "տոկոսիքներովդ",
"37s": "տոկոսիքումդ",
"39s": "տոկոսիքներումդ",
"3s": "տոկոսիքներս",
"5": "տոկոսիքներ",
"5s": "տոկոսիքիս",
"7": "տոկոսիքները/տոկոսիքներն",
"7s": "տոկոսիքներիս",
"9": "տոկոսիքի",
"9s": "տոկոսիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"interest (of money)"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) interest (of money)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tokoˈsikʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[doɡoˈsikʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տոկոսիք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms suffixed with -իք"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոկոսիք"
},
"expansion": "Armenian: տոկոսիք (tokosikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տոկոսիք (tokosikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տոկոս",
"3": "իք"
},
"expansion": "տոկոս (tokos) + -իք (-ikʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տոկոս (tokos) + -իք (-ikʻ).",
"forms": [
{
"form": "tokosikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տոկոսիք",
"roman": "tokosikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաց",
"roman": "tokoseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաց",
"roman": "tokoseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիս",
"roman": "tokosis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաց",
"roman": "tokoseacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսեաւք = տոկոսեօք (tokoseawkʻ = tokoseōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "տոկոսիս",
"roman": "tokosis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "տոկոսիք • (tokosikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տոկոսիք",
"11": "տոկոսեաւք = տոկոսեօք",
"13": "տոկոսիս",
"3": "տոկոսեաց",
"5": "տոկոսեաց",
"7": "տոկոսիս",
"9": "տոկոսեաց",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with usury",
"roman": "tokoseōkʻ",
"text": "տոկոսեօք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest (of money)"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
]
},
{
"glosses": [
"debt"
],
"links": [
[
"debt",
"debt"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine, penalty"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"penalty",
"penalty"
]
]
}
],
"word": "տոկոսիք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.