See տզրուկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տզրուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տզրուկ (tzruk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տզրուկ (tzruk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tzruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տզրուկ",
"roman": "tzruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներ",
"roman": "tzrukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկի",
"roman": "tzruki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկների",
"roman": "tzrukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկից",
"roman": "tzrukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներից",
"roman": "tzruknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկով",
"roman": "tzrukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներով",
"roman": "tzruknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկն",
"roman": "tzrukə/tzrukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկներն",
"roman": "tzruknerə/tzruknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկին",
"roman": "tzrukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներին",
"roman": "tzruknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկս",
"roman": "tzruks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներս",
"roman": "tzrukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկիս",
"roman": "tzrukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիս",
"roman": "tzrukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկիցս",
"roman": "tzrukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիցս",
"roman": "tzruknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկովս",
"roman": "tzrukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներովս",
"roman": "tzruknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկդ",
"roman": "tzrukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներդ",
"roman": "tzruknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տզրուկիդ",
"roman": "tzrukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիդ",
"roman": "tzruknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տզրուկիցդ",
"roman": "tzrukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիցդ",
"roman": "tzruknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տզրուկովդ",
"roman": "tzrukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներովդ",
"roman": "tzruknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տըզ‧րուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տզրուկ",
"11": "տզրուկին",
"11s": "տզրուկներիցս",
"13": "տզրուկների",
"13s": "տզրուկովս",
"15": "տզրուկներին",
"15s": "տզրուկներովս",
"17": "տզրուկից",
"17s": "—",
"19": "տզրուկներից",
"19s": "—",
"1s": "տզրուկս",
"21": "տզրուկով",
"21s": "տզրուկդ",
"23": "տզրուկներով",
"23s": "տզրուկներդ",
"25": "—",
"25s": "տզրուկիդ",
"27": "—",
"27s": "տզրուկներիդ",
"29s": "տզրուկիցդ",
"3": "տզրուկը/տզրուկն",
"31s": "տզրուկներիցդ",
"33s": "տզրուկովդ",
"35s": "տզրուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տզրուկներս",
"5": "տզրուկներ",
"5s": "տզրուկիս",
"7": "տզրուկները/տզրուկներն",
"7s": "տզրուկներիս",
"9": "տզրուկի",
"9s": "տզրուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 4 34 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 4 34 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 3 24 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 36 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 7 36 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Annelids",
"orig": "hy:Annelids",
"parents": [
"Worms",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leech"
],
"id": "en-տզրուկ-hy-noun-Vmu6V1Bk",
"links": [
[
"leech",
"leech"
]
]
},
{
"glosses": [
"bloodsucker"
],
"id": "en-տզրուկ-hy-noun-ZY3QZGI9",
"links": [
[
"bloodsucker",
"bloodsucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bloodsucker"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təzˈɾuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təzɾúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəzˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəzɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տզրուկ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tzrkaxot",
"word": "տզրկախոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tzrkajew",
"word": "տզրկաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tzrukxot",
"word": "տզրուկխոտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տզրուկ"
},
"expansion": "Armenian: տզրուկ (tzruk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տզրուկ (tzruk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tizrûg",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: tizrûg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: tizrûg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زروک",
"3": "",
"4": "leech",
"tr": "zoruk"
},
"expansion": "Persian زروک (zoruk, “leech”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *tuzurūk. Compare Persian زروک (zoruk, “leech”), زالو (zâlu, “leech”).",
"forms": [
{
"form": "tzruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տզրուկ",
"roman": "tzruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկք",
"roman": "tzrukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկի",
"roman": "tzrki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաց",
"roman": "tzrkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկի",
"roman": "tzrki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաց",
"roman": "tzrkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկ",
"roman": "tzruk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկս",
"roman": "tzruks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկէ",
"roman": "tzrkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաց",
"roman": "tzrkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկաւ",
"roman": "tzrkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաւք = տզրկօք (tzrkawkʻ = tzrkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկի",
"roman": "tzrki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկս",
"roman": "tzruks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տզրուկ",
"11": "տզրկաց",
"13": "տզրուկ",
"15": "տզրուկս",
"17": "տզրկէ",
"19": "տզրկաց",
"21": "տզրկաւ",
"23": "տզրկաւք = տզրկօք",
"25": "տզրկի",
"27": "տզրուկս",
"3": "տզրուկք",
"5": "տզրկի",
"7": "տզրկաց",
"9": "տզրկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Animals",
"orig": "xcl:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to apply leeches",
"roman": "dnel tzruks",
"text": "դնել տզրուկս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leech"
],
"id": "en-տզրուկ-xcl-noun-Vmu6V1Bk",
"links": [
[
"leech",
"leech"
]
]
},
{
"glosses": [
"bloodsucker"
],
"id": "en-տզրուկ-xcl-noun-ZY3QZGI9",
"links": [
[
"bloodsucker",
"bloodsucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bloodsucker"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "տզրուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Annelids",
"xcl:Animals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տզրուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տզրուկ (tzruk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տզրուկ (tzruk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tzruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տզրուկ",
"roman": "tzruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներ",
"roman": "tzrukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկի",
"roman": "tzruki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկների",
"roman": "tzrukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկից",
"roman": "tzrukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներից",
"roman": "tzruknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկով",
"roman": "tzrukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներով",
"roman": "tzruknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկն",
"roman": "tzrukə/tzrukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկներն",
"roman": "tzruknerə/tzruknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկին",
"roman": "tzrukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներին",
"roman": "tzruknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկս",
"roman": "tzruks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներս",
"roman": "tzrukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկիս",
"roman": "tzrukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիս",
"roman": "tzrukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկիցս",
"roman": "tzrukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիցս",
"roman": "tzruknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկովս",
"roman": "tzrukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներովս",
"roman": "tzruknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տզրուկդ",
"roman": "tzrukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներդ",
"roman": "tzruknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տզրուկիդ",
"roman": "tzrukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիդ",
"roman": "tzruknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տզրուկիցդ",
"roman": "tzrukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներիցդ",
"roman": "tzruknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տզրուկովդ",
"roman": "tzrukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկներովդ",
"roman": "tzruknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տըզ‧րուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տզրուկ",
"11": "տզրուկին",
"11s": "տզրուկներիցս",
"13": "տզրուկների",
"13s": "տզրուկովս",
"15": "տզրուկներին",
"15s": "տզրուկներովս",
"17": "տզրուկից",
"17s": "—",
"19": "տզրուկներից",
"19s": "—",
"1s": "տզրուկս",
"21": "տզրուկով",
"21s": "տզրուկդ",
"23": "տզրուկներով",
"23s": "տզրուկներդ",
"25": "—",
"25s": "տզրուկիդ",
"27": "—",
"27s": "տզրուկներիդ",
"29s": "տզրուկիցդ",
"3": "տզրուկը/տզրուկն",
"31s": "տզրուկներիցդ",
"33s": "տզրուկովդ",
"35s": "տզրուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տզրուկներս",
"5": "տզրուկներ",
"5s": "տզրուկիս",
"7": "տզրուկները/տզրուկներն",
"7s": "տզրուկներիս",
"9": "տզրուկի",
"9s": "տզրուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leech"
],
"links": [
[
"leech",
"leech"
]
]
},
{
"glosses": [
"bloodsucker"
],
"links": [
[
"bloodsucker",
"bloodsucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bloodsucker"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təzˈɾuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təzɾúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəzˈɾuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəzɾúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տզրուկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Animals"
],
"derived": [
{
"roman": "tzrkaxot",
"word": "տզրկախոտ"
},
{
"roman": "tzrkajew",
"word": "տզրկաձեւ"
},
{
"roman": "tzrukxot",
"word": "տզրուկխոտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տզրուկ"
},
"expansion": "Armenian: տզրուկ (tzruk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տզրուկ (tzruk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tizrûg",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: tizrûg",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: tizrûg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زروک",
"3": "",
"4": "leech",
"tr": "zoruk"
},
"expansion": "Persian زروک (zoruk, “leech”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *tuzurūk. Compare Persian زروک (zoruk, “leech”), زالو (zâlu, “leech”).",
"forms": [
{
"form": "tzruk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տզրուկ",
"roman": "tzruk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկք",
"roman": "tzrukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկի",
"roman": "tzrki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաց",
"roman": "tzrkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկի",
"roman": "tzrki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաց",
"roman": "tzrkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրուկ",
"roman": "tzruk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկս",
"roman": "tzruks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկէ",
"roman": "tzrkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաց",
"roman": "tzrkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկաւ",
"roman": "tzrkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրկաւք = տզրկօք (tzrkawkʻ = tzrkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տզրկի",
"roman": "tzrki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տզրուկս",
"roman": "tzruks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տզրուկ • (tzruk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տզրուկ",
"11": "տզրկաց",
"13": "տզրուկ",
"15": "տզրուկս",
"17": "տզրկէ",
"19": "տզրկաց",
"21": "տզրկաւ",
"23": "տզրկաւք = տզրկօք",
"25": "տզրկի",
"27": "տզրուկս",
"3": "տզրուկք",
"5": "տզրկի",
"7": "տզրկաց",
"9": "տզրկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to apply leeches",
"roman": "dnel tzruks",
"text": "դնել տզրուկս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leech"
],
"links": [
[
"leech",
"leech"
]
]
},
{
"glosses": [
"bloodsucker"
],
"links": [
[
"bloodsucker",
"bloodsucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bloodsucker"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "տզրուկ"
}
Download raw JSONL data for տզրուկ meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.