See տապեղ on Wiktionary
Download JSON data for տապեղ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տապեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տապեղ (tapeł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տապեղ (tapeł).",
"forms": [
{
"form": "tapeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տապեղ",
"roman": "tapeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղի",
"roman": "tapeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղից",
"roman": "tapeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղով",
"roman": "tapeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղում",
"roman": "tapeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղն",
"roman": "tapeġə/tapeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղին",
"roman": "tapeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղս",
"roman": "tapeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիս",
"roman": "tapeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիցս",
"roman": "tapeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղովս",
"roman": "tapeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղումս",
"roman": "tapeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղդ",
"roman": "tapeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիդ",
"roman": "tapeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիցդ",
"roman": "tapeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղովդ",
"roman": "tapeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղումդ",
"roman": "tapeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տապեղ • (tapeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապեղ • (tapeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տապեղ",
"11": "տապեղին",
"11s": "տապեղներիցս",
"13": "տապեղների",
"13s": "տապեղովս",
"15": "տապեղներին",
"15s": "տապեղներովս",
"17": "տապեղից",
"17s": "տապեղումս",
"19": "տապեղներից",
"19s": "տապեղներումս",
"1s": "տապեղս",
"21": "տապեղով",
"21s": "տապեղդ",
"23": "տապեղներով",
"23s": "տապեղներդ",
"25": "տապեղում",
"25s": "տապեղիդ",
"27": "տապեղներում",
"27s": "տապեղներիդ",
"29s": "տապեղիցդ",
"3": "տապեղը/տապեղն",
"31s": "տապեղներիցդ",
"33s": "տապեղովդ",
"35s": "տապեղներովդ",
"37s": "տապեղումդ",
"39s": "տապեղներումդ",
"3s": "տապեղներս",
"5": "տապեղներ",
"5s": "տապեղիս",
"7": "տապեղները/տապեղներն",
"7s": "տապեղներիս",
"9": "տապեղի",
"9s": "տապեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Backgammon",
"orig": "hy:Backgammon",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"backgammon"
],
"id": "en-տապեղ-hy-noun-fuZzgLub",
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) backgammon"
],
"synonyms": [
{
"word": "նարդի"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈpeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑˈbeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տապեղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տապեղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տապեղ (tapeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տապեղ (tapeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "τάβλα"
},
"expansion": "Ancient Greek τάβλα (tábla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "la",
"3": "tabula",
"4": "",
"5": "table, playing board"
},
"expansion": "Latin tabula (“table, playing board”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "β"
},
"expansion": "β (b)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "պ"
},
"expansion": "պ (p)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "նարտ"
},
"expansion": "նարտ (nart)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τάβλα (tábla), from Latin tabula (“table, playing board”). The correspondence of Greek β (b) to Armenian պ (p) is irregular. See also նարտ (nart).",
"forms": [
{
"form": "tapeł",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տապեղ • (tapeł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապեղ • (tapeł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Games",
"orig": "xcl:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tapełulunkʻ",
"word": "տապեղուլունք"
}
],
"glosses": [
"backgammon board"
],
"id": "en-տապեղ-xcl-noun-9peSsJkB",
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tapali",
"word": "տապալի"
},
{
"roman": "tapałi",
"word": "տապաղի"
}
]
}
],
"word": "տապեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տապեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տապեղ (tapeł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տապեղ (tapeł).",
"forms": [
{
"form": "tapeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տապեղ",
"roman": "tapeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղի",
"roman": "tapeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղից",
"roman": "tapeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղով",
"roman": "tapeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղում",
"roman": "tapeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղն",
"roman": "tapeġə/tapeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղին",
"roman": "tapeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղս",
"roman": "tapeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիս",
"roman": "tapeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիցս",
"roman": "tapeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղովս",
"roman": "tapeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղումս",
"roman": "tapeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղդ",
"roman": "tapeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիդ",
"roman": "tapeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղիցդ",
"roman": "tapeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղովդ",
"roman": "tapeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տապեղումդ",
"roman": "tapeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տապեղ • (tapeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապեղ • (tapeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տապեղ",
"11": "տապեղին",
"11s": "տապեղներիցս",
"13": "տապեղների",
"13s": "տապեղովս",
"15": "տապեղներին",
"15s": "տապեղներովս",
"17": "տապեղից",
"17s": "տապեղումս",
"19": "տապեղներից",
"19s": "տապեղներումս",
"1s": "տապեղս",
"21": "տապեղով",
"21s": "տապեղդ",
"23": "տապեղներով",
"23s": "տապեղներդ",
"25": "տապեղում",
"25s": "տապեղիդ",
"27": "տապեղներում",
"27s": "տապեղներիդ",
"29s": "տապեղիցդ",
"3": "տապեղը/տապեղն",
"31s": "տապեղներիցդ",
"33s": "տապեղովդ",
"35s": "տապեղներովդ",
"37s": "տապեղումդ",
"39s": "տապեղներումդ",
"3s": "տապեղներս",
"5": "տապեղներ",
"5s": "տապեղիս",
"7": "տապեղները/տապեղներն",
"7s": "տապեղներիս",
"9": "տապեղի",
"9s": "տապեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"hy:Backgammon"
],
"glosses": [
"backgammon"
],
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) backgammon"
],
"synonyms": [
{
"word": "նարդի"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈpeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑˈbeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տապեղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tapełulunkʻ",
"word": "տապեղուլունք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տապեղ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տապեղ (tapeġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տապեղ (tapeġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "τάβλα"
},
"expansion": "Ancient Greek τάβλα (tábla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "la",
"3": "tabula",
"4": "",
"5": "table, playing board"
},
"expansion": "Latin tabula (“table, playing board”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "β"
},
"expansion": "β (b)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "պ"
},
"expansion": "պ (p)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "նարտ"
},
"expansion": "նարտ (nart)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek τάβλα (tábla), from Latin tabula (“table, playing board”). The correspondence of Greek β (b) to Armenian պ (p) is irregular. See also նարտ (nart).",
"forms": [
{
"form": "tapeł",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տապեղ • (tapeł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապեղ • (tapeł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Latin",
"xcl:Games"
],
"glosses": [
"backgammon board"
],
"links": [
[
"backgammon",
"backgammon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tapali",
"word": "տապալի"
},
{
"roman": "tapałi",
"word": "տապաղի"
}
],
"word": "տապեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.