See տաճկերեն on Wiktionary
Download JSON data for տաճկերեն meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tačkeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաճկերեն",
"roman": "tačkeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենի",
"roman": "tačkereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենից",
"roman": "tačkerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենով",
"roman": "tačkerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենում",
"roman": "tačkerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենն",
"roman": "tačkerenə/tačkerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենին",
"roman": "tačkerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենս",
"roman": "tačkerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիս",
"roman": "tačkerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցս",
"roman": "tačkerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենովս",
"roman": "tačkerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենումս",
"roman": "tačkerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենդ",
"roman": "tačkerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիդ",
"roman": "tačkerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցդ",
"roman": "tačkerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենովդ",
"roman": "tačkerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենումդ",
"roman": "tačkerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տաճ‧կե‧րեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաճկերեն",
"11": "տաճկերենին",
"11s": "տաճկերեններիցս",
"13": "տաճկերենների",
"13s": "տաճկերենովս",
"15": "տաճկերեններին",
"15s": "տաճկերեններովս",
"17": "տաճկերենից",
"17s": "տաճկերենումս",
"19": "տաճկերեններից",
"19s": "տաճկերեններումս",
"1s": "տաճկերենս",
"21": "տաճկերենով",
"21s": "տաճկերենդ",
"23": "տաճկերեններով",
"23s": "տաճկերեններդ",
"25": "տաճկերենում",
"25s": "տաճկերենիդ",
"27": "տաճկերեններում",
"27s": "տաճկերեններիդ",
"29s": "տաճկերենիցդ",
"3": "տաճկերենը/տաճկերենն",
"31s": "տաճկերեններիցդ",
"33s": "տաճկերենովդ",
"35s": "տաճկերեններովդ",
"37s": "տաճկերենումդ",
"39s": "տաճկերեններումդ",
"3s": "տաճկերեններս",
"5": "տաճկերեններ",
"5s": "տաճկերենիս",
"7": "տաճկերենները/տաճկերեններն",
"7s": "տաճկերեններիս",
"9": "տաճկերենի",
"9s": "տաճկերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 26 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Turkish language, especially the Ottoman Turkish language"
],
"id": "en-տաճկերեն-hy-noun-nknPnkvB",
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Ottoman Turkish",
"Ottoman Turkish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑt͡ʃkeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tačkerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաճկերէն"
}
],
"word": "տաճկերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tačkeren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"տաճ‧կե‧րեն"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Turkish, especially Ottoman Turkish"
],
"id": "en-տաճկերեն-hy-adv-MpFhCN1i",
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Ottoman Turkish",
"Ottoman Turkish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑt͡ʃkeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tačkerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաճկերէն"
}
],
"word": "տաճկերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tačkeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաճկերեն",
"roman": "tačkeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններ",
"roman": "tačkerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենի",
"roman": "tačkereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերենների",
"roman": "tačkerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենից",
"roman": "tačkerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններից",
"roman": "tačkerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենով",
"roman": "tačkerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններով",
"roman": "tačkerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենում",
"roman": "tačkerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններում",
"roman": "tačkerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերենն",
"roman": "tačkerenə/tačkerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերեններն",
"roman": "tačkerennerə/tačkerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենին",
"roman": "tačkerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններին",
"roman": "tačkerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենս",
"roman": "tačkerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններս",
"roman": "tačkerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենիս",
"roman": "tačkerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիս",
"roman": "tačkerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցս",
"roman": "tačkerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիցս",
"roman": "tačkerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենովս",
"roman": "tačkerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններովս",
"roman": "tačkerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենումս",
"roman": "tačkerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններումս",
"roman": "tačkerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենդ",
"roman": "tačkerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններդ",
"roman": "tačkerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենիդ",
"roman": "tačkerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիդ",
"roman": "tačkerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցդ",
"roman": "tačkerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիցդ",
"roman": "tačkerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենովդ",
"roman": "tačkerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններովդ",
"roman": "tačkerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենումդ",
"roman": "tačkerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններումդ",
"roman": "tačkerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"տաճ‧կե‧րեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաճկերեն",
"11": "տաճկերենին",
"11s": "տաճկերեններիցս",
"13": "տաճկերենների",
"13s": "տաճկերենովս",
"15": "տաճկերեններին",
"15s": "տաճկերեններովս",
"17": "տաճկերենից",
"17s": "տաճկերենումս",
"19": "տաճկերեններից",
"19s": "տաճկերեններումս",
"1s": "տաճկերենս",
"21": "տաճկերենով",
"21s": "տաճկերենդ",
"23": "տաճկերեններով",
"23s": "տաճկերեններդ",
"25": "տաճկերենում",
"25s": "տաճկերենիդ",
"27": "տաճկերեններում",
"27s": "տաճկերեններիդ",
"29s": "տաճկերենիցդ",
"3": "տաճկերենը/տաճկերենն",
"31s": "տաճկերեններիցդ",
"33s": "տաճկերենովդ",
"35s": "տաճկերեններովդ",
"37s": "տաճկերենումդ",
"39s": "տաճկերեններումդ",
"3s": "տաճկերեններս",
"5": "տաճկերեններ",
"5s": "տաճկերենիս",
"7": "տաճկերենները/տաճկերեններն",
"7s": "տաճկերեններիս",
"9": "տաճկերենի",
"9s": "տաճկերենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Turkish, especially Ottoman Turkish (of or pertaining to the language)"
],
"id": "en-տաճկերեն-hy-adj-46gLjckf",
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Ottoman Turkish",
"Ottoman Turkish"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻurkʻeren",
"word": "թուրքերեն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑt͡ʃkeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tačkerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաճկերէն"
}
],
"word": "տաճկերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tačkeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաճկերեն",
"roman": "tačkeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենի",
"roman": "tačkereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենից",
"roman": "tačkerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենով",
"roman": "tačkerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենում",
"roman": "tačkerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենն",
"roman": "tačkerenə/tačkerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենին",
"roman": "tačkerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենս",
"roman": "tačkerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիս",
"roman": "tačkerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցս",
"roman": "tačkerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենովս",
"roman": "tačkerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենումս",
"roman": "tačkerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենդ",
"roman": "tačkerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիդ",
"roman": "tačkerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցդ",
"roman": "tačkerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենովդ",
"roman": "tačkerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տաճկերենումդ",
"roman": "tačkerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տաճ‧կե‧րեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաճկերեն",
"11": "տաճկերենին",
"11s": "տաճկերեններիցս",
"13": "տաճկերենների",
"13s": "տաճկերենովս",
"15": "տաճկերեններին",
"15s": "տաճկերեններովս",
"17": "տաճկերենից",
"17s": "տաճկերենումս",
"19": "տաճկերեններից",
"19s": "տաճկերեններումս",
"1s": "տաճկերենս",
"21": "տաճկերենով",
"21s": "տաճկերենդ",
"23": "տաճկերեններով",
"23s": "տաճկերեններդ",
"25": "տաճկերենում",
"25s": "տաճկերենիդ",
"27": "տաճկերեններում",
"27s": "տաճկերեններիդ",
"29s": "տաճկերենիցդ",
"3": "տաճկերենը/տաճկերենն",
"31s": "տաճկերեններիցդ",
"33s": "տաճկերենովդ",
"35s": "տաճկերեններովդ",
"37s": "տաճկերենումդ",
"39s": "տաճկերեններումդ",
"3s": "տաճկերեններս",
"5": "տաճկերեններ",
"5s": "տաճկերենիս",
"7": "տաճկերենները/տաճկերեններն",
"7s": "տաճկերեններիս",
"9": "տաճկերենի",
"9s": "տաճկերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Turkish language, especially the Ottoman Turkish language"
],
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Ottoman Turkish",
"Ottoman Turkish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑt͡ʃkeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tačkerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաճկերէն"
}
],
"word": "տաճկերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tačkeren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"տաճ‧կե‧րեն"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Turkish, especially Ottoman Turkish"
],
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Ottoman Turkish",
"Ottoman Turkish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑt͡ʃkeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tačkerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաճկերէն"
}
],
"word": "տաճկերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:hy-adv",
"hy:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաճիկ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "տաճիկ (tačik) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "tačkeren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաճկերեն",
"roman": "tačkeren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններ",
"roman": "tačkerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենի",
"roman": "tačkereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերենների",
"roman": "tačkerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենից",
"roman": "tačkerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններից",
"roman": "tačkerennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենով",
"roman": "tačkerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններով",
"roman": "tačkerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենում",
"roman": "tačkerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններում",
"roman": "tačkerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերենն",
"roman": "tačkerenə/tačkerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերեններն",
"roman": "tačkerennerə/tačkerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենին",
"roman": "tačkerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններին",
"roman": "tačkerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաճկերենս",
"roman": "tačkerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններս",
"roman": "tačkerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենիս",
"roman": "tačkerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիս",
"roman": "tačkerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցս",
"roman": "tačkerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիցս",
"roman": "tačkerennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենովս",
"roman": "tačkerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններովս",
"roman": "tačkerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենումս",
"roman": "tačkerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններումս",
"roman": "tačkerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաճկերենդ",
"roman": "tačkerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններդ",
"roman": "tačkerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենիդ",
"roman": "tačkerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիդ",
"roman": "tačkerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենիցդ",
"roman": "tačkerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններիցդ",
"roman": "tačkerennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենովդ",
"roman": "tačkerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններովդ",
"roman": "tačkerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաճկերենումդ",
"roman": "tačkerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաճկերեններումդ",
"roman": "tačkerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "տաճկերեն • (tačkeren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"տաճ‧կե‧րեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաճկերեն",
"11": "տաճկերենին",
"11s": "տաճկերեններիցս",
"13": "տաճկերենների",
"13s": "տաճկերենովս",
"15": "տաճկերեններին",
"15s": "տաճկերեններովս",
"17": "տաճկերենից",
"17s": "տաճկերենումս",
"19": "տաճկերեններից",
"19s": "տաճկերեններումս",
"1s": "տաճկերենս",
"21": "տաճկերենով",
"21s": "տաճկերենդ",
"23": "տաճկերեններով",
"23s": "տաճկերեններդ",
"25": "տաճկերենում",
"25s": "տաճկերենիդ",
"27": "տաճկերեններում",
"27s": "տաճկերեններիդ",
"29s": "տաճկերենիցդ",
"3": "տաճկերենը/տաճկերենն",
"31s": "տաճկերեններիցդ",
"33s": "տաճկերենովդ",
"35s": "տաճկերեններովդ",
"37s": "տաճկերենումդ",
"39s": "տաճկերեններումդ",
"3s": "տաճկերեններս",
"5": "տաճկերեններ",
"5s": "տաճկերենիս",
"7": "տաճկերենները/տաճկերեններն",
"7s": "տաճկերեններիս",
"9": "տաճկերենի",
"9s": "տաճկերենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "tʻurkʻeren",
"word": "թուրքերեն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Turkish, especially Ottoman Turkish (of or pertaining to the language)"
],
"links": [
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"Ottoman Turkish",
"Ottoman Turkish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑt͡ʃkeˈɹen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑd͡ʒɡeˈɹen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tačkerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաճկերէն"
}
],
"word": "տաճկերեն"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաճկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաճկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաճկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաճկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաճկերեն",
"hy-adv",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաճկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաճկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաճկերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"տաճկերեն",
"hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "տաճկերեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.