See տաղտուկ on Wiktionary
Download JSON data for տաղտուկ meaning in All languages combined (23.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաղտուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տաղտուկ (tałtuk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տաղտուկ (tałtuk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "taġtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատաղտուկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "taġtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներ",
"roman": "taġtukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկի",
"roman": "taġtuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկների",
"roman": "taġtukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկից",
"roman": "taġtukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներից",
"roman": "taġtuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկով",
"roman": "taġtukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներով",
"roman": "taġtuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկում",
"roman": "taġtukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներում",
"roman": "taġtuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկն",
"roman": "taġtukə/taġtukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկներն",
"roman": "taġtuknerə/taġtuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկին",
"roman": "taġtukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներին",
"roman": "taġtuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "taġtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներս",
"roman": "taġtukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիս",
"roman": "taġtukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիս",
"roman": "taġtukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցս",
"roman": "taġtukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցս",
"roman": "taġtuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկովս",
"roman": "taġtukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովս",
"roman": "taġtuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկումս",
"roman": "taġtukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումս",
"roman": "taġtuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկդ",
"roman": "taġtukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներդ",
"roman": "taġtuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիդ",
"roman": "taġtukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիդ",
"roman": "taġtuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցդ",
"roman": "taġtukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցդ",
"roman": "taġtuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկովդ",
"roman": "taġtukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովդ",
"roman": "taġtuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկումդ",
"roman": "taġtukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումդ",
"roman": "taġtuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատաղտուկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk) (superlative ամենատաղտուկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk) (superlative ամենատաղտուկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տաղ‧տուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտուկին",
"11s": "տաղտուկներիցս",
"13": "տաղտուկների",
"13s": "տաղտուկովս",
"15": "տաղտուկներին",
"15s": "տաղտուկներովս",
"17": "տաղտուկից",
"17s": "տաղտուկումս",
"19": "տաղտուկներից",
"19s": "տաղտուկներումս",
"1s": "տաղտուկս",
"21": "տաղտուկով",
"21s": "տաղտուկդ",
"23": "տաղտուկներով",
"23s": "տաղտուկներդ",
"25": "տաղտուկում",
"25s": "տաղտուկիդ",
"27": "տաղտուկներում",
"27s": "տաղտուկներիդ",
"29s": "տաղտուկիցդ",
"3": "տաղտուկը/տաղտուկն",
"31s": "տաղտուկներիցդ",
"33s": "տաղտուկովդ",
"35s": "տաղտուկներովդ",
"37s": "տաղտուկումդ",
"39s": "տաղտուկներումդ",
"3s": "տաղտուկներս",
"5": "տաղտուկներ",
"5s": "տաղտուկիս",
"7": "տաղտուկները/տաղտուկներն",
"7s": "տաղտուկներիս",
"9": "տաղտուկի",
"9s": "տաղտուկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 20 25 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 24 27 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boring, tedious, tiresome, irksome"
],
"id": "en-տաղտուկ-hy-adj-QhqvhssN",
"links": [
[
"boring",
"boring"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"tiresome",
"tiresome"
],
[
"irksome",
"irksome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑχˈtuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑʁˈduɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաղտուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տաղտուկ (tałtuk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տաղտուկ (tałtuk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "taġtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "taġtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներ",
"roman": "taġtukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկի",
"roman": "taġtuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկների",
"roman": "taġtukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկից",
"roman": "taġtukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներից",
"roman": "taġtuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկով",
"roman": "taġtukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներով",
"roman": "taġtuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկում",
"roman": "taġtukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներում",
"roman": "taġtuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկն",
"roman": "taġtukə/taġtukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկներն",
"roman": "taġtuknerə/taġtuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկին",
"roman": "taġtukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներին",
"roman": "taġtuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "taġtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներս",
"roman": "taġtukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիս",
"roman": "taġtukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիս",
"roman": "taġtukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցս",
"roman": "taġtukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցս",
"roman": "taġtuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկովս",
"roman": "taġtukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովս",
"roman": "taġtuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկումս",
"roman": "taġtukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումս",
"roman": "taġtuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկդ",
"roman": "taġtukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներդ",
"roman": "taġtuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիդ",
"roman": "taġtukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիդ",
"roman": "taġtuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցդ",
"roman": "taġtukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցդ",
"roman": "taġtuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկովդ",
"roman": "taġtukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովդ",
"roman": "taġtuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկումդ",
"roman": "taġtukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումդ",
"roman": "taġtuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տաղ‧տուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտուկին",
"11s": "տաղտուկներիցս",
"13": "տաղտուկների",
"13s": "տաղտուկովս",
"15": "տաղտուկներին",
"15s": "տաղտուկներովս",
"17": "տաղտուկից",
"17s": "տաղտուկումս",
"19": "տաղտուկներից",
"19s": "տաղտուկներումս",
"1s": "տաղտուկս",
"21": "տաղտուկով",
"21s": "տաղտուկդ",
"23": "տաղտուկներով",
"23s": "տաղտուկներդ",
"25": "տաղտուկում",
"25s": "տաղտուկիդ",
"27": "տաղտուկներում",
"27s": "տաղտուկներիդ",
"29s": "տաղտուկիցդ",
"3": "տաղտուկը/տաղտուկն",
"31s": "տաղտուկներիցդ",
"33s": "տաղտուկովդ",
"35s": "տաղտուկներովդ",
"37s": "տաղտուկումդ",
"39s": "տաղտուկներումդ",
"3s": "տաղտուկներս",
"5": "տաղտուկներ",
"5s": "տաղտուկիս",
"7": "տաղտուկները/տաղտուկներն",
"7s": "տաղտուկներիս",
"9": "տաղտուկի",
"9s": "տաղտուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 20 25 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 24 27 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boredom, tedium"
],
"id": "en-տաղտուկ-hy-noun-eZS88lzV",
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑχˈtuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑʁˈduɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տաղտ",
"3": "ուկ"
},
"expansion": "տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk).",
"forms": [
{
"form": "tałtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկք",
"roman": "tałtukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկէ",
"roman": "tałtkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկաւ",
"roman": "tałtkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաւք = տաղտկօք (tałtkawkʻ = tałtkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտկաց",
"13": "տաղտուկ",
"15": "տաղտուկս",
"17": "տաղտկէ",
"19": "տաղտկաց",
"21": "տաղտկաւ",
"23": "տաղտկաւք = տաղտկօք",
"25": "տաղտկի",
"27": "տաղտուկս",
"3": "տաղտուկք",
"5": "տաղտկի",
"7": "տաղտկաց",
"9": "տաղտկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 22 20 25 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 24 27 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wearisome, tedious, tiresome, bothering, troublesome"
],
"id": "en-տաղտուկ-xcl-adj--QWWlAoG",
"links": [
[
"wearisome",
"wearisome"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"tiresome",
"tiresome"
],
[
"bothering",
"bothering"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 20 28 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 20 25 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 24 27 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idle, cowardly, tedious to oneself"
],
"id": "en-տաղտուկ-xcl-adj-L1EPeo0m",
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"tedious",
"tedious"
]
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաղտուկ"
},
"expansion": "Armenian: տաղտուկ (taġtuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տաղտուկ (taġtuk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տաղտ",
"3": "ուկ"
},
"expansion": "տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk).",
"forms": [
{
"form": "tałtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկք",
"roman": "tałtukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկէ",
"roman": "tałtkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկաւ",
"roman": "tałtkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաւք = տաղտկօք (tałtkawkʻ = tałtkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտկաց",
"13": "տաղտուկ",
"15": "տաղտուկս",
"17": "տաղտկէ",
"19": "տաղտկաց",
"21": "տաղտկաւ",
"23": "տաղտկաւք = տաղտկօք",
"25": "տաղտկի",
"27": "տաղտուկս",
"3": "տաղտուկք",
"5": "տաղտկի",
"7": "տաղտկաց",
"9": "տաղտկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 22 20 25 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 24 27 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boredom, tedium"
],
"id": "en-տաղտուկ-xcl-noun-eZS88lzV",
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ուկ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաղտուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տաղտուկ (tałtuk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տաղտուկ (tałtuk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "taġtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենատաղտուկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "taġtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներ",
"roman": "taġtukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկի",
"roman": "taġtuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկների",
"roman": "taġtukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկից",
"roman": "taġtukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներից",
"roman": "taġtuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկով",
"roman": "taġtukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներով",
"roman": "taġtuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկում",
"roman": "taġtukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներում",
"roman": "taġtuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկն",
"roman": "taġtukə/taġtukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկներն",
"roman": "taġtuknerə/taġtuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկին",
"roman": "taġtukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներին",
"roman": "taġtuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "taġtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներս",
"roman": "taġtukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիս",
"roman": "taġtukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիս",
"roman": "taġtukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցս",
"roman": "taġtukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցս",
"roman": "taġtuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկովս",
"roman": "taġtukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովս",
"roman": "taġtuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկումս",
"roman": "taġtukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումս",
"roman": "taġtuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկդ",
"roman": "taġtukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներդ",
"roman": "taġtuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիդ",
"roman": "taġtukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիդ",
"roman": "taġtuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցդ",
"roman": "taġtukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցդ",
"roman": "taġtuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկովդ",
"roman": "taġtukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովդ",
"roman": "taġtuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկումդ",
"roman": "taġtukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումդ",
"roman": "taġtuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենատաղտուկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk) (superlative ամենատաղտուկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk) (superlative ամենատաղտուկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"տաղ‧տուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտուկին",
"11s": "տաղտուկներիցս",
"13": "տաղտուկների",
"13s": "տաղտուկովս",
"15": "տաղտուկներին",
"15s": "տաղտուկներովս",
"17": "տաղտուկից",
"17s": "տաղտուկումս",
"19": "տաղտուկներից",
"19s": "տաղտուկներումս",
"1s": "տաղտուկս",
"21": "տաղտուկով",
"21s": "տաղտուկդ",
"23": "տաղտուկներով",
"23s": "տաղտուկներդ",
"25": "տաղտուկում",
"25s": "տաղտուկիդ",
"27": "տաղտուկներում",
"27s": "տաղտուկներիդ",
"29s": "տաղտուկիցդ",
"3": "տաղտուկը/տաղտուկն",
"31s": "տաղտուկներիցդ",
"33s": "տաղտուկովդ",
"35s": "տաղտուկներովդ",
"37s": "տաղտուկումդ",
"39s": "տաղտուկներումդ",
"3s": "տաղտուկներս",
"5": "տաղտուկներ",
"5s": "տաղտուկիս",
"7": "տաղտուկները/տաղտուկներն",
"7s": "տաղտուկներիս",
"9": "տաղտուկի",
"9s": "տաղտուկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"boring, tedious, tiresome, irksome"
],
"links": [
[
"boring",
"boring"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"tiresome",
"tiresome"
],
[
"irksome",
"irksome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑχˈtuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑʁˈduɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ուկ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաղտուկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian տաղտուկ (tałtuk)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տաղտուկ (tałtuk); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "taġtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "taġtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներ",
"roman": "taġtukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկի",
"roman": "taġtuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկների",
"roman": "taġtukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկից",
"roman": "taġtukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներից",
"roman": "taġtuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկով",
"roman": "taġtukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներով",
"roman": "taġtuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկում",
"roman": "taġtukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներում",
"roman": "taġtuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկն",
"roman": "taġtukə/taġtukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկներն",
"roman": "taġtuknerə/taġtuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկին",
"roman": "taġtukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներին",
"roman": "taġtuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "taġtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներս",
"roman": "taġtukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիս",
"roman": "taġtukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիս",
"roman": "taġtukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցս",
"roman": "taġtukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցս",
"roman": "taġtuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկովս",
"roman": "taġtukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովս",
"roman": "taġtuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկումս",
"roman": "taġtukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումս",
"roman": "taġtuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղտուկդ",
"roman": "taġtukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներդ",
"roman": "taġtuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիդ",
"roman": "taġtukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիդ",
"roman": "taġtuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկիցդ",
"roman": "taġtukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներիցդ",
"roman": "taġtuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկովդ",
"roman": "taġtukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներովդ",
"roman": "taġtuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղտուկումդ",
"roman": "taġtukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկներումդ",
"roman": "taġtuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (taġtuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տաղ‧տուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտուկին",
"11s": "տաղտուկներիցս",
"13": "տաղտուկների",
"13s": "տաղտուկովս",
"15": "տաղտուկներին",
"15s": "տաղտուկներովս",
"17": "տաղտուկից",
"17s": "տաղտուկումս",
"19": "տաղտուկներից",
"19s": "տաղտուկներումս",
"1s": "տաղտուկս",
"21": "տաղտուկով",
"21s": "տաղտուկդ",
"23": "տաղտուկներով",
"23s": "տաղտուկներդ",
"25": "տաղտուկում",
"25s": "տաղտուկիդ",
"27": "տաղտուկներում",
"27s": "տաղտուկներիդ",
"29s": "տաղտուկիցդ",
"3": "տաղտուկը/տաղտուկն",
"31s": "տաղտուկներիցդ",
"33s": "տաղտուկովդ",
"35s": "տաղտուկներովդ",
"37s": "տաղտուկումդ",
"39s": "տաղտուկներումդ",
"3s": "տաղտուկներս",
"5": "տաղտուկներ",
"5s": "տաղտուկիս",
"7": "տաղտուկները/տաղտուկներն",
"7s": "տաղտուկներիս",
"9": "տաղտուկի",
"9s": "տաղտուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boredom, tedium"
],
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑχˈtuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑʁˈduɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ուկ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տաղտ",
"3": "ուկ"
},
"expansion": "տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk).",
"forms": [
{
"form": "tałtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկք",
"roman": "tałtukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկէ",
"roman": "tałtkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկաւ",
"roman": "tałtkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաւք = տաղտկօք (tałtkawkʻ = tałtkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտկաց",
"13": "տաղտուկ",
"15": "տաղտուկս",
"17": "տաղտկէ",
"19": "տաղտկաց",
"21": "տաղտկաւ",
"23": "տաղտկաւք = տաղտկօք",
"25": "տաղտկի",
"27": "տաղտուկս",
"3": "տաղտուկք",
"5": "տաղտկի",
"7": "տաղտկաց",
"9": "տաղտկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wearisome, tedious, tiresome, bothering, troublesome"
],
"links": [
[
"wearisome",
"wearisome"
],
[
"tedious",
"tedious"
],
[
"tiresome",
"tiresome"
],
[
"bothering",
"bothering"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
]
]
},
{
"glosses": [
"idle, cowardly, tedious to oneself"
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
],
[
"tedious",
"tedious"
]
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ուկ"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տաղտուկ"
},
"expansion": "Armenian: տաղտուկ (taġtuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: տաղտուկ (taġtuk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "տաղտ",
"3": "ուկ"
},
"expansion": "տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From տաղտ (tałt) + -ուկ (-uk).",
"forms": [
{
"form": "tałtuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկք",
"roman": "tałtukkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտուկ",
"roman": "tałtuk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկէ",
"roman": "tałtkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաց",
"roman": "tałtkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկաւ",
"roman": "tałtkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտկաւք = տաղտկօք (tałtkawkʻ = tałtkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղտկի",
"roman": "tałtki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղտուկս",
"roman": "tałtuks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղտուկ • (tałtuk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղտուկ",
"11": "տաղտկաց",
"13": "տաղտուկ",
"15": "տաղտուկս",
"17": "տաղտկէ",
"19": "տաղտկաց",
"21": "տաղտկաւ",
"23": "տաղտկաւք = տաղտկօք",
"25": "տաղտկի",
"27": "տաղտուկս",
"3": "տաղտուկք",
"5": "տաղտկի",
"7": "տաղտկաց",
"9": "տաղտկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boredom, tedium"
],
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"tedium",
"tedium"
]
]
}
],
"word": "տաղտուկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.