"տաղաւար" meaning in All languages combined

See տաղաւար on Wiktionary

Noun [Old Armenian]

Etymology: From Parthian 𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡 (tlwʾr /⁠talawār⁠/, “hall, tabernacle”). Etymology templates: {{bor|xcl|xpr|𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡|sc=Mani|t=hall, tabernacle|ts=talawār}} Parthian 𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡 (tlwʾr /⁠talawār⁠/, “hall, tabernacle”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} տաղաւար • (taławar), {{xcl-noun}} տաղաւար • (taławar) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|տաղաւար|11=տաղաւարաց|13=տաղաւար|15=տաղաւարս|17=տաղաւարէ|19=տաղաւարաց|21=տաղաւարաւ|23=տաղաւարաւք = տաղաւարօք|25=տաղաւարի|27=տաղաւարս|3=տաղաւարք|5=տաղաւարի|7=տաղաւարաց|9=տաղաւարի|note=|type=i-a-type}} Forms: taławar [romanization], no-table-tags [table-tags], տաղաւար [nominative, singular], տաղաւարք [nominative, plural], տաղաւարի [genitive, singular], տաղաւարաց [genitive, plural], տաղաւարի [dative, singular], տաղաւարաց [dative, plural], տաղաւար [accusative, singular], տաղաւարս [accusative, plural], տաղաւարէ [ablative, singular], տաղաւարաց [ablative, plural], տաղաւարաւ [instrumental, singular], տաղաւարաւք = տաղաւարօք (taławarawkʻ = taławarōkʻ) [instrumental, plural], տաղաւարի [locative, singular], տաղաւարս [locative, plural]
  1. tent, tabernacle, booth, cottage Categories (topical): Buildings Derived forms: ներտաղաւարիմ (nertaławarim), տաղաւարական (taławarakan), տաղաւարակից (taławarakicʻ), տաղաւարահարութիւն (taławaraharutʻiwn), տաղաւարահարք (taławaraharkʻ), տաղաւարանամ (taławaranam), տաղաւարաշինութիւն (taławarašinutʻiwn), տաղաւարեմ (taławarem), տաղաւարիկ (taławarik), տաղաւարիմ (taławarim)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տաղավար"
          },
          "expansion": "Armenian: տաղավար (taġavar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: տաղավար (taġavar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕜𐔰𐔾𐔰𐕛𐔰𐕙",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕜𐔰𐔾𐔰𐕛𐔰𐕙 (ṭalavar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕜𐔰𐔾𐔰𐕛𐔰𐕙 (ṭalavar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ტალავარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ტალავარი (ṭalavari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ტალავარი (ṭalavari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xpr",
        "3": "𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡",
        "sc": "Mani",
        "t": "hall, tabernacle",
        "ts": "talawār"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡 (tlwʾr /⁠talawār⁠/, “hall, tabernacle”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian 𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡 (tlwʾr /⁠talawār⁠/, “hall, tabernacle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taławar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւար",
      "roman": "taławar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարք",
      "roman": "taławarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարի",
      "roman": "taławari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաց",
      "roman": "taławaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարի",
      "roman": "taławari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաց",
      "roman": "taławaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւար",
      "roman": "taławar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարս",
      "roman": "taławars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարէ",
      "roman": "taławarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաց",
      "roman": "taławaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաւ",
      "roman": "taławaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաւք = տաղաւարօք (taławarawkʻ = taławarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարի",
      "roman": "taławari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարս",
      "roman": "taławars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տաղաւար • (taławar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տաղաւար • (taławar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տաղաւար",
        "11": "տաղաւարաց",
        "13": "տաղաւար",
        "15": "տաղաւարս",
        "17": "տաղաւարէ",
        "19": "տաղաւարաց",
        "21": "տաղաւարաւ",
        "23": "տաղաւարաւք = տաղաւարօք",
        "25": "տաղաւարի",
        "27": "տաղաւարս",
        "3": "տաղաւարք",
        "5": "տաղաւարի",
        "7": "տաղաւարաց",
        "9": "տաղաւարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "xcl:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nertaławarim",
          "word": "ներտաղաւարիմ"
        },
        {
          "roman": "taławarakan",
          "word": "տաղաւարական"
        },
        {
          "roman": "taławarakicʻ",
          "word": "տաղաւարակից"
        },
        {
          "roman": "taławaraharutʻiwn",
          "word": "տաղաւարահարութիւն"
        },
        {
          "roman": "taławaraharkʻ",
          "word": "տաղաւարահարք"
        },
        {
          "roman": "taławaranam",
          "word": "տաղաւարանամ"
        },
        {
          "roman": "taławarašinutʻiwn",
          "word": "տաղաւարաշինութիւն"
        },
        {
          "roman": "taławarem",
          "word": "տաղաւարեմ"
        },
        {
          "roman": "taławarik",
          "word": "տաղաւարիկ"
        },
        {
          "roman": "taławarim",
          "word": "տաղաւարիմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tent, tabernacle, booth, cottage"
      ],
      "id": "en-տաղաւար-xcl-noun-BamZJubl",
      "links": [
        [
          "tent",
          "tent"
        ],
        [
          "tabernacle",
          "tabernacle"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "cottage",
          "cottage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "տաղաւար"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "nertaławarim",
      "word": "ներտաղաւարիմ"
    },
    {
      "roman": "taławarakan",
      "word": "տաղաւարական"
    },
    {
      "roman": "taławarakicʻ",
      "word": "տաղաւարակից"
    },
    {
      "roman": "taławaraharutʻiwn",
      "word": "տաղաւարահարութիւն"
    },
    {
      "roman": "taławaraharkʻ",
      "word": "տաղաւարահարք"
    },
    {
      "roman": "taławaranam",
      "word": "տաղաւարանամ"
    },
    {
      "roman": "taławarašinutʻiwn",
      "word": "տաղաւարաշինութիւն"
    },
    {
      "roman": "taławarem",
      "word": "տաղաւարեմ"
    },
    {
      "roman": "taławarik",
      "word": "տաղաւարիկ"
    },
    {
      "roman": "taławarim",
      "word": "տաղաւարիմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տաղավար"
          },
          "expansion": "Armenian: տաղավար (taġavar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: տաղավար (taġavar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕜𐔰𐔾𐔰𐕛𐔰𐕙",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aghwan: 𐕜𐔰𐔾𐔰𐕛𐔰𐕙 (ṭalavar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aghwan: 𐕜𐔰𐔾𐔰𐕛𐔰𐕙 (ṭalavar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ტალავარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ტალავარი (ṭalavari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ტალავარი (ṭalavari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xpr",
        "3": "𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡",
        "sc": "Mani",
        "t": "hall, tabernacle",
        "ts": "talawār"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡 (tlwʾr /⁠talawār⁠/, “hall, tabernacle”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Parthian 𐫤𐫓𐫇𐫀𐫡 (tlwʾr /⁠talawār⁠/, “hall, tabernacle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taławar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւար",
      "roman": "taławar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարք",
      "roman": "taławarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարի",
      "roman": "taławari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաց",
      "roman": "taławaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարի",
      "roman": "taławari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաց",
      "roman": "taławaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւար",
      "roman": "taławar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարս",
      "roman": "taławars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարէ",
      "roman": "taławarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաց",
      "roman": "taławaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաւ",
      "roman": "taławaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարաւք = տաղաւարօք (taławarawkʻ = taławarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարի",
      "roman": "taławari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "տաղաւարս",
      "roman": "taławars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տաղաւար • (taławar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տաղաւար • (taławar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "տաղաւար",
        "11": "տաղաւարաց",
        "13": "տաղաւար",
        "15": "տաղաւարս",
        "17": "տաղաւարէ",
        "19": "տաղաւարաց",
        "21": "տաղաւարաւ",
        "23": "տաղաւարաւք = տաղաւարօք",
        "25": "տաղաւարի",
        "27": "տաղաւարս",
        "3": "տաղաւարք",
        "5": "տաղաւարի",
        "7": "տաղաւարաց",
        "9": "տաղաւարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Parthian",
        "Old Armenian terms derived from Parthian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Buildings"
      ],
      "glosses": [
        "tent, tabernacle, booth, cottage"
      ],
      "links": [
        [
          "tent",
          "tent"
        ],
        [
          "tabernacle",
          "tabernacle"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "cottage",
          "cottage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "տաղաւար"
}

Download raw JSONL data for տաղաւար meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.