See տակռի on Wiktionary
Download JSON data for տակռի meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տակռի"
},
"expansion": "Middle Armenian տակռի (takṙi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian տակռի (takṙi).",
"forms": [
{
"form": "takṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տակռի",
"roman": "takṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներ",
"roman": "takṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռու",
"roman": "takṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիների",
"roman": "takṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռուց",
"roman": "takṙucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներից",
"roman": "takṙinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիով",
"roman": "takṙov, takṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներով",
"roman": "takṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիում",
"roman": "takṙum, takṙium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներում",
"roman": "takṙinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռին",
"roman": "takṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռիներն",
"roman": "takṙinerə/takṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռուն",
"roman": "takṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներին",
"roman": "takṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռիս",
"roman": "takṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներս",
"roman": "takṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռուս",
"roman": "takṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիս",
"roman": "takṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռուցս",
"roman": "takṙucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիցս",
"roman": "takṙinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիովս",
"roman": "takṙovs, takṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներովս",
"roman": "takṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիումս",
"roman": "takṙums, takṙiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներումս",
"roman": "takṙinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռիդ",
"roman": "takṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներդ",
"roman": "takṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռուդ",
"roman": "takṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիդ",
"roman": "takṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռուցդ",
"roman": "takṙucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիցդ",
"roman": "takṙinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիովդ",
"roman": "takṙovd, takṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներովդ",
"roman": "takṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիումդ",
"roman": "takṙumd, takṙiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներումդ",
"roman": "takṙinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տակռի • (takṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տակռի • (takṙi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տակռի",
"11": "տակռուն",
"11s": "տակռիներիցս",
"13": "տակռիների",
"13s": "տակռովս, տակռիովս",
"15": "տակռիներին",
"15s": "տակռիներովս",
"17": "տակռուց",
"17s": "տակռումս, տակռիումս",
"19": "տակռիներից",
"19s": "տակռիներումս",
"1s": "տակռիս",
"21": "տակռով, տակռիով",
"21s": "տակռիդ",
"23": "տակռիներով",
"23s": "տակռիներդ",
"25": "տակռում, տակռիում",
"25s": "տակռուդ",
"27": "տակռիներում",
"27s": "տակռիներիդ",
"29s": "տակռուցդ",
"3": "տակռին",
"31s": "տակռիներիցդ",
"33s": "տակռովդ, տակռիովդ",
"35s": "տակռիներովդ",
"37s": "տակռումդ, տակռիումդ",
"39s": "տակռիներումդ",
"3s": "տակռիներս",
"5": "տակռիներ",
"5s": "տակռուս",
"7": "տակռիները/տակռիներն",
"7s": "տակռիներիս",
"9": "տակռու",
"9s": "տակռուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Botany",
"orig": "hy:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "takṙakalel",
"word": "տակռակալել"
},
{
"roman": "takṙahan",
"word": "տակռահան"
},
{
"roman": "takṙut",
"word": "տակռուտ"
},
{
"roman": "takṙkʻahan",
"word": "տակռքահան"
},
{
"roman": "takṙkʻapok",
"word": "տակռքապոկ"
},
{
"roman": "takṙkʻot",
"word": "տակռքոտ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 57",
"text": "տակռիկ․ ռայիզէ\ntakṙik; ṙayizē\nտակռիկ (takṙik) = raise"
}
],
"glosses": [
"root (of plants)"
],
"id": "en-տակռի-hy-noun-kAu3Xg5h",
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արմատ"
},
{
"roman": "takṙik",
"word": "տակռիկ"
},
{
"roman": "takṙikʻ",
"word": "տակռիք"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑkˈri]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑɡˈri]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տակռի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "takṙakalel",
"word": "տակռակալել"
},
{
"roman": "takṙahan",
"word": "տակռահան"
},
{
"roman": "takṙut",
"word": "տակռուտ"
},
{
"roman": "takṙkʻahan",
"word": "տակռքահան"
},
{
"roman": "takṙkʻapok",
"word": "տակռքապոկ"
},
{
"roman": "takṙkʻot",
"word": "տակռքոտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տակռի"
},
"expansion": "Middle Armenian տակռի (takṙi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian տակռի (takṙi).",
"forms": [
{
"form": "takṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տակռի",
"roman": "takṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներ",
"roman": "takṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռու",
"roman": "takṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիների",
"roman": "takṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռուց",
"roman": "takṙucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներից",
"roman": "takṙinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիով",
"roman": "takṙov, takṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներով",
"roman": "takṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիում",
"roman": "takṙum, takṙium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներում",
"roman": "takṙinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռին",
"roman": "takṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռիներն",
"roman": "takṙinerə/takṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռուն",
"roman": "takṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներին",
"roman": "takṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տակռիս",
"roman": "takṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներս",
"roman": "takṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռուս",
"roman": "takṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիս",
"roman": "takṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռուցս",
"roman": "takṙucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիցս",
"roman": "takṙinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիովս",
"roman": "takṙovs, takṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներովս",
"roman": "takṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիումս",
"roman": "takṙums, takṙiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներումս",
"roman": "takṙinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակռիդ",
"roman": "takṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներդ",
"roman": "takṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռուդ",
"roman": "takṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիդ",
"roman": "takṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռուցդ",
"roman": "takṙucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներիցդ",
"roman": "takṙinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիովդ",
"roman": "takṙovd, takṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներովդ",
"roman": "takṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակռումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիումդ",
"roman": "takṙumd, takṙiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակռիներումդ",
"roman": "takṙinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տակռի • (takṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տակռի • (takṙi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տակռի",
"11": "տակռուն",
"11s": "տակռիներիցս",
"13": "տակռիների",
"13s": "տակռովս, տակռիովս",
"15": "տակռիներին",
"15s": "տակռիներովս",
"17": "տակռուց",
"17s": "տակռումս, տակռիումս",
"19": "տակռիներից",
"19s": "տակռիներումս",
"1s": "տակռիս",
"21": "տակռով, տակռիով",
"21s": "տակռիդ",
"23": "տակռիներով",
"23s": "տակռիներդ",
"25": "տակռում, տակռիում",
"25s": "տակռուդ",
"27": "տակռիներում",
"27s": "տակռիներիդ",
"29s": "տակռուցդ",
"3": "տակռին",
"31s": "տակռիներիցդ",
"33s": "տակռովդ, տակռիովդ",
"35s": "տակռիներովդ",
"37s": "տակռումդ, տակռիումդ",
"39s": "տակռիներումդ",
"3s": "տակռիներս",
"5": "տակռիներ",
"5s": "տակռուս",
"7": "տակռիները/տակռիներն",
"7s": "տակռիներիս",
"9": "տակռու",
"9s": "տակռուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Botany"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 57",
"text": "տակռիկ․ ռայիզէ\ntakṙik; ṙayizē\nտակռիկ (takṙik) = raise"
}
],
"glosses": [
"root (of plants)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արմատ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑkˈri]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑɡˈri]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "takṙik",
"word": "տակռիկ"
},
{
"roman": "takṙikʻ",
"word": "տակռիք"
}
],
"word": "տակռի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.