See վտանգավոր on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վտանգաւոր" }, "expansion": "Old Armenian վտանգաւոր (vtangawor)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "hy", "2": "վտանգ", "3": "-ավոր" }, "expansion": "By surface analysis, վտանգ (vtang) + -ավոր (-avor)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վտանգաւոր (vtangawor). By surface analysis, վտանգ (vtang) + -ավոր (-avor).", "forms": [ { "form": "vtangavor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենավտանգավոր", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վտանգավոր", "roman": "vtangavor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներ", "roman": "vtangavorner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորի", "roman": "vtangavori", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորների", "roman": "vtangavorneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորից", "roman": "vtangavoricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներից", "roman": "vtangavornericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորով", "roman": "vtangavorov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներով", "roman": "vtangavornerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորում", "roman": "vtangavorum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներում", "roman": "vtangavornerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորն", "roman": "vtangavorə/vtangavorn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորներն", "roman": "vtangavornerə/vtangavornern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորին", "roman": "vtangavorin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներին", "roman": "vtangavornerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորս", "roman": "vtangavors", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներս", "roman": "vtangavorners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորիս", "roman": "vtangavoris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիս", "roman": "vtangavorneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորիցս", "roman": "vtangavoricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիցս", "roman": "vtangavornericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորովս", "roman": "vtangavorovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներովս", "roman": "vtangavornerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորումս", "roman": "vtangavorums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներումս", "roman": "vtangavornerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորդ", "roman": "vtangavord", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներդ", "roman": "vtangavornerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորիդ", "roman": "vtangavorid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիդ", "roman": "vtangavornerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորիցդ", "roman": "vtangavoricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիցդ", "roman": "vtangavornericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորովդ", "roman": "vtangavorovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներովդ", "roman": "vtangavornerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորումդ", "roman": "vtangavorumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներումդ", "roman": "vtangavornerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենավտանգավոր", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "վտանգավոր • (vtangavor) (superlative ամենավտանգավոր)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վտանգավոր • (vtangavor) (superlative ամենավտանգավոր)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վտանգավոր", "11": "վտանգավորին", "11s": "վտանգավորներիցս", "13": "վտանգավորների", "13s": "վտանգավորովս", "15": "վտանգավորներին", "15s": "վտանգավորներովս", "17": "վտանգավորից", "17s": "վտանգավորումս", "19": "վտանգավորներից", "19s": "վտանգավորներումս", "1s": "վտանգավորս", "21": "վտանգավորով", "21s": "վտանգավորդ", "23": "վտանգավորներով", "23s": "վտանգավորներդ", "25": "վտանգավորում", "25s": "վտանգավորիդ", "27": "վտանգավորներում", "27s": "վտանգավորներիդ", "29s": "վտանգավորիցդ", "3": "վտանգավորը/վտանգավորն", "31s": "վտանգավորներիցդ", "33s": "վտանգավորովդ", "35s": "վտանգավորներովդ", "37s": "վտանգավորումդ", "39s": "վտանգավորներումդ", "3s": "վտանգավորներս", "5": "վտանգավորներ", "5s": "վտանգավորիս", "7": "վտանգավորները/վտանգավորներն", "7s": "վտանգավորներիս", "9": "վտանգավորի", "9s": "վտանգավորիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to become dangerous, to become serious", "roman": "vtangavor daṙnal", "text": "վտանգավոր դառնալ", "type": "example" }, { "english": "dangerous step", "roman": "vtangavor kʻayl", "text": "վտանգավոր քայլ", "type": "example" } ], "glosses": [ "dangerous, perilous" ], "id": "en-վտանգավոր-hy-adj-LmNFxeq9", "links": [ [ "dangerous", "dangerous" ], [ "perilous", "perilous" ] ] }, { "glosses": [ "scary, frightening, dreadful, terrifying" ], "id": "en-վտանգավոր-hy-adj-rTiibeY4", "links": [ [ "scary", "scary" ], [ "frightening", "frightening" ], [ "dreadful", "dreadful" ], [ "terrifying", "terrifying" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 22 75", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 16 82", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 35 60", "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ավոր", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 82", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 19 81", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "malignant disease", "roman": "vtangavor hivandutʻyun", "text": "վտանգավոր հիվանդություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "serious, malignant" ], "id": "en-վտանգավոր-hy-adj-Gc3aXMDu", "links": [ [ "serious", "serious" ], [ "malignant", "malignant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vətɑnɡɑˈvoɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vətɑŋɡɑvóɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vədɑnkɑˈvoɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vədɑŋkʰɑvóɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վտանգավոր.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav.ogg" } ], "word": "վտանգավոր" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms suffixed with -ավոր", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վտանգաւոր" }, "expansion": "Old Armenian վտանգաւոր (vtangawor)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "hy", "2": "վտանգ", "3": "-ավոր" }, "expansion": "By surface analysis, վտանգ (vtang) + -ավոր (-avor)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վտանգաւոր (vtangawor). By surface analysis, վտանգ (vtang) + -ավոր (-avor).", "forms": [ { "form": "vtangavor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենավտանգավոր", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վտանգավոր", "roman": "vtangavor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներ", "roman": "vtangavorner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորի", "roman": "vtangavori", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորների", "roman": "vtangavorneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորից", "roman": "vtangavoricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներից", "roman": "vtangavornericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորով", "roman": "vtangavorov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներով", "roman": "vtangavornerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորում", "roman": "vtangavorum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներում", "roman": "vtangavornerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորն", "roman": "vtangavorə/vtangavorn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորներն", "roman": "vtangavornerə/vtangavornern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորին", "roman": "vtangavorin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներին", "roman": "vtangavornerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "վտանգավորս", "roman": "vtangavors", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներս", "roman": "vtangavorners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորիս", "roman": "vtangavoris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիս", "roman": "vtangavorneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորիցս", "roman": "vtangavoricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիցս", "roman": "vtangavornericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորովս", "roman": "vtangavorovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներովս", "roman": "vtangavornerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորումս", "roman": "vtangavorums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներումս", "roman": "vtangavornerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "վտանգավորդ", "roman": "vtangavord", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներդ", "roman": "vtangavornerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորիդ", "roman": "vtangavorid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիդ", "roman": "vtangavornerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորիցդ", "roman": "vtangavoricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներիցդ", "roman": "vtangavornericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորովդ", "roman": "vtangavorovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներովդ", "roman": "vtangavornerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "վտանգավորումդ", "roman": "vtangavorumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վտանգավորներումդ", "roman": "vtangavornerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենավտանգավոր", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "վտանգավոր • (vtangavor) (superlative ամենավտանգավոր)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վտանգավոր • (vtangavor) (superlative ամենավտանգավոր)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վտանգավոր", "11": "վտանգավորին", "11s": "վտանգավորներիցս", "13": "վտանգավորների", "13s": "վտանգավորովս", "15": "վտանգավորներին", "15s": "վտանգավորներովս", "17": "վտանգավորից", "17s": "վտանգավորումս", "19": "վտանգավորներից", "19s": "վտանգավորներումս", "1s": "վտանգավորս", "21": "վտանգավորով", "21s": "վտանգավորդ", "23": "վտանգավորներով", "23s": "վտանգավորներդ", "25": "վտանգավորում", "25s": "վտանգավորիդ", "27": "վտանգավորներում", "27s": "վտանգավորներիդ", "29s": "վտանգավորիցդ", "3": "վտանգավորը/վտանգավորն", "31s": "վտանգավորներիցդ", "33s": "վտանգավորովդ", "35s": "վտանգավորներովդ", "37s": "վտանգավորումդ", "39s": "վտանգավորներումդ", "3s": "վտանգավորներս", "5": "վտանգավորներ", "5s": "վտանգավորիս", "7": "վտանգավորները/վտանգավորներն", "7s": "վտանգավորներիս", "9": "վտանգավորի", "9s": "վտանգավորիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to become dangerous, to become serious", "roman": "vtangavor daṙnal", "text": "վտանգավոր դառնալ", "type": "example" }, { "english": "dangerous step", "roman": "vtangavor kʻayl", "text": "վտանգավոր քայլ", "type": "example" } ], "glosses": [ "dangerous, perilous" ], "links": [ [ "dangerous", "dangerous" ], [ "perilous", "perilous" ] ] }, { "glosses": [ "scary, frightening, dreadful, terrifying" ], "links": [ [ "scary", "scary" ], [ "frightening", "frightening" ], [ "dreadful", "dreadful" ], [ "terrifying", "terrifying" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "malignant disease", "roman": "vtangavor hivandutʻyun", "text": "վտանգավոր հիվանդություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "serious, malignant" ], "links": [ [ "serious", "serious" ], [ "malignant", "malignant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vətɑnɡɑˈvoɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[vətɑŋɡɑvóɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/vədɑnkɑˈvoɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vədɑŋkʰɑvóɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վտանգավոր.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.wav.ogg" } ], "word": "վտանգավոր" }
Download raw JSONL data for վտանգավոր meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.