See վստահ on Wiktionary
Download JSON data for վստահ meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վստահ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վստա",
"3": "բստա"
},
"expansion": "Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah). Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta).",
"forms": [
{
"form": "vstah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավստահ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վստահ",
"roman": "vstah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներ",
"roman": "vstahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահի",
"roman": "vstahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահների",
"roman": "vstahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահից",
"roman": "vstahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներից",
"roman": "vstahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահով",
"roman": "vstahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներով",
"roman": "vstahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահն",
"roman": "vstahə/vstahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահներն",
"roman": "vstahnerə/vstahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահին",
"roman": "vstahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներին",
"roman": "vstahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահս",
"roman": "vstahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներս",
"roman": "vstahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահիս",
"roman": "vstahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիս",
"roman": "vstahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահիցս",
"roman": "vstahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիցս",
"roman": "vstahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահովս",
"roman": "vstahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներովս",
"roman": "vstahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահդ",
"roman": "vstahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներդ",
"roman": "vstahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վստահիդ",
"roman": "vstahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիդ",
"roman": "vstahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վստահիցդ",
"roman": "vstahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիցդ",
"roman": "vstahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վստահովդ",
"roman": "vstahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներովդ",
"roman": "vstahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավստահ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վստահ • (vstah) (superlative ամենավստահ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վստահ • (vstah) (superlative ամենավստահ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"վըս‧տահ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վստահ",
"11": "վստահին",
"11s": "վստահներիցս",
"13": "վստահների",
"13s": "վստահովս",
"15": "վստահներին",
"15s": "վստահներովս",
"17": "վստահից",
"17s": "—",
"19": "վստահներից",
"19s": "—",
"1s": "վստահս",
"21": "վստահով",
"21s": "վստահդ",
"23": "վստահներով",
"23s": "վստահներդ",
"25": "—",
"25s": "վստահիդ",
"27": "—",
"27s": "վստահներիդ",
"29s": "վստահիցդ",
"3": "վստահը/վստահն",
"31s": "վստահներիցդ",
"33s": "վստահովդ",
"35s": "վստահներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վստահներս",
"5": "վստահներ",
"5s": "վստահիս",
"7": "վստահները/վստահներն",
"7s": "վստահներիս",
"9": "վստահի",
"9s": "վստահիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm not sure you understand.",
"roman": "Vstah čʻem, tʻe haskanum es.",
"text": "Վստահ չեմ, թե հասկանում ես։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sure, certain, confident"
],
"id": "en-վստահ-hy-adj-9Hh-ib8k",
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"confident",
"confident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəsˈtɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəsˈdɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վստահ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վստահ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վստա",
"3": "բստա"
},
"expansion": "Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah). Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta).",
"forms": [
{
"form": "vstah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"վըս‧տահ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anjnavstah",
"word": "անձնավստահ"
},
{
"roman": "anvstaheli",
"word": "անվստահելի"
},
{
"roman": "inkʻnavstah",
"word": "ինքնավստահ"
},
{
"roman": "vstaheli",
"word": "վստահելի"
},
{
"roman": "vstahoren",
"word": "վստահորեն"
}
],
"glosses": [
"boldly, confidently"
],
"id": "en-վստահ-hy-adv-AXMtYItv",
"links": [
[
"boldly",
"boldly"
],
[
"confidently",
"confidently"
]
],
"related": [
{
"roman": "vstahutʻyun",
"word": "վստահություն"
},
{
"roman": "anšušt",
"word": "անշուշտ"
},
{
"roman": "iharke",
"word": "իհարկե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəsˈtɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəsˈdɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վստահ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վստահ"
},
"expansion": "Armenian: վստահ (vstah)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Armenian: վստահ (vstah) (literary), վստա (vsta) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "wstʾhw'",
"ts": "wistāx"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wstʾhw' /wistāx/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گستاخ",
"tr": "gostâx"
},
"expansion": "Persian گستاخ (gostâx)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *vistāhv, from Old Iranian *vistāhuva-. Compare Middle Persian [script needed] (wstʾhw' /wistāx/), 𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫍 (wystʾh /wistāx/, “confident, bold”), Persian گستاخ (gostâx). See also բստա (bsta).",
"forms": [
{
"form": "vstah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenavstah",
"word": "ամենավստահ"
},
{
"roman": "anvstah",
"word": "անվստահ"
},
{
"roman": "anvstahanali",
"word": "անվստահանալի"
},
{
"roman": "barevstahutʻiwn",
"word": "բարեվստահութիւն"
},
{
"roman": "vstahabar",
"word": "վստահաբար"
},
{
"roman": "vstahalicʻ",
"word": "վստահալից"
},
{
"roman": "vstahanam",
"word": "վստահանամ"
},
{
"roman": "vstahapēs",
"word": "վստահապէս"
},
{
"roman": "vstaharan",
"word": "վստահարան"
},
{
"roman": "vstahacʻucʻanem",
"word": "վստահացուցանեմ"
},
{
"roman": "vstahem",
"word": "վստահեմ"
},
{
"roman": "vstahi",
"word": "վստահի"
},
{
"roman": "vstahutʻiwn",
"word": "վստահութիւն"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be sure, reassured; to trust",
"roman": "vstah linel",
"text": "վստահ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to strengthen, to reassure, to remove one's fears, to give one's word for",
"roman": "vstah aṙnel",
"text": "վստահ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "I am sure, I am convinced that, I do not doubt that",
"roman": "vstah em zi",
"text": "վստահ եմ զի",
"type": "example"
},
{
"english": "rely, reckon on me",
"roman": "vstah lerukʻ yis",
"text": "վստահ լերուք յիս",
"type": "example"
},
{
"english": "he had not placed his hopes in wordily things",
"roman": "očʻ ēr vstah yereweliss",
"text": "ոչ էր վստահ յերեւելիսս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"confident, trusting"
],
"id": "en-վստահ-xcl-adj-B0x2NkQi",
"links": [
[
"confident",
"confident"
],
[
"trusting",
"trusting"
]
],
"related": [
{
"roman": "stahak",
"word": "ստահակ"
}
]
}
],
"word": "վստահ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վստահ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վստա",
"3": "բստա"
},
"expansion": "Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah). Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta).",
"forms": [
{
"form": "vstah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավստահ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վստահ",
"roman": "vstah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներ",
"roman": "vstahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահի",
"roman": "vstahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահների",
"roman": "vstahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահից",
"roman": "vstahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներից",
"roman": "vstahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահով",
"roman": "vstahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներով",
"roman": "vstahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահն",
"roman": "vstahə/vstahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահներն",
"roman": "vstahnerə/vstahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահին",
"roman": "vstahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներին",
"roman": "vstahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վստահս",
"roman": "vstahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներս",
"roman": "vstahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահիս",
"roman": "vstahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիս",
"roman": "vstahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահիցս",
"roman": "vstahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիցս",
"roman": "vstahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահովս",
"roman": "vstahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներովս",
"roman": "vstahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վստահդ",
"roman": "vstahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներդ",
"roman": "vstahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վստահիդ",
"roman": "vstahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիդ",
"roman": "vstahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վստահիցդ",
"roman": "vstahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներիցդ",
"roman": "vstahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վստահովդ",
"roman": "vstahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վստահներովդ",
"roman": "vstahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավստահ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վստահ • (vstah) (superlative ամենավստահ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վստահ • (vstah) (superlative ամենավստահ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"վըս‧տահ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վստահ",
"11": "վստահին",
"11s": "վստահներիցս",
"13": "վստահների",
"13s": "վստահովս",
"15": "վստահներին",
"15s": "վստահներովս",
"17": "վստահից",
"17s": "—",
"19": "վստահներից",
"19s": "—",
"1s": "վստահս",
"21": "վստահով",
"21s": "վստահդ",
"23": "վստահներով",
"23s": "վստահներդ",
"25": "—",
"25s": "վստահիդ",
"27": "—",
"27s": "վստահներիդ",
"29s": "վստահիցդ",
"3": "վստահը/վստահն",
"31s": "վստահներիցդ",
"33s": "վստահովդ",
"35s": "վստահներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վստահներս",
"5": "վստահներ",
"5s": "վստահիս",
"7": "վստահները/վստահներն",
"7s": "վստահներիս",
"9": "վստահի",
"9s": "վստահիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm not sure you understand.",
"roman": "Vstah čʻem, tʻe haskanum es.",
"text": "Վստահ չեմ, թե հասկանում ես։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sure, certain, confident"
],
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"confident",
"confident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəsˈtɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəsˈdɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վստահ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "anjnavstah",
"word": "անձնավստահ"
},
{
"roman": "anvstaheli",
"word": "անվստահելի"
},
{
"roman": "inkʻnavstah",
"word": "ինքնավստահ"
},
{
"roman": "vstaheli",
"word": "վստահելի"
},
{
"roman": "vstahoren",
"word": "վստահորեն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վստահ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վստա",
"3": "բստա"
},
"expansion": "Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վստահ (vstah). Doublet of վստա (vsta) and բստա (bsta).",
"forms": [
{
"form": "vstah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"վըս‧տահ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "vstahutʻyun",
"word": "վստահություն"
},
{
"roman": "anšušt",
"word": "անշուշտ"
},
{
"roman": "iharke",
"word": "իհարկե"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boldly, confidently"
],
"links": [
[
"boldly",
"boldly"
],
[
"confidently",
"confidently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəsˈtɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vəsˈdɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vəstɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վստահ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "amenavstah",
"word": "ամենավստահ"
},
{
"roman": "anvstah",
"word": "անվստահ"
},
{
"roman": "anvstahanali",
"word": "անվստահանալի"
},
{
"roman": "barevstahutʻiwn",
"word": "բարեվստահութիւն"
},
{
"roman": "vstahabar",
"word": "վստահաբար"
},
{
"roman": "vstahalicʻ",
"word": "վստահալից"
},
{
"roman": "vstahanam",
"word": "վստահանամ"
},
{
"roman": "vstahapēs",
"word": "վստահապէս"
},
{
"roman": "vstaharan",
"word": "վստահարան"
},
{
"roman": "vstahacʻucʻanem",
"word": "վստահացուցանեմ"
},
{
"roman": "vstahem",
"word": "վստահեմ"
},
{
"roman": "vstahi",
"word": "վստահի"
},
{
"roman": "vstahutʻiwn",
"word": "վստահութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վստահ"
},
"expansion": "Armenian: վստահ (vstah)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Armenian: վստահ (vstah) (literary), վստա (vsta) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "wstʾhw'",
"ts": "wistāx"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wstʾhw' /wistāx/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گستاخ",
"tr": "gostâx"
},
"expansion": "Persian گستاخ (gostâx)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *vistāhv, from Old Iranian *vistāhuva-. Compare Middle Persian [script needed] (wstʾhw' /wistāx/), 𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫍 (wystʾh /wistāx/, “confident, bold”), Persian گستاخ (gostâx). See also բստա (bsta).",
"forms": [
{
"form": "vstah",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վստահ • (vstah)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "stahak",
"word": "ստահակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Old Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Undetermined language links"
],
"examples": [
{
"english": "to be sure, reassured; to trust",
"roman": "vstah linel",
"text": "վստահ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to strengthen, to reassure, to remove one's fears, to give one's word for",
"roman": "vstah aṙnel",
"text": "վստահ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "I am sure, I am convinced that, I do not doubt that",
"roman": "vstah em zi",
"text": "վստահ եմ զի",
"type": "example"
},
{
"english": "rely, reckon on me",
"roman": "vstah lerukʻ yis",
"text": "վստահ լերուք յիս",
"type": "example"
},
{
"english": "he had not placed his hopes in wordily things",
"roman": "očʻ ēr vstah yereweliss",
"text": "ոչ էր վստահ յերեւելիսս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"confident, trusting"
],
"links": [
[
"confident",
"confident"
],
[
"trusting",
"trusting"
]
]
}
],
"word": "վստահ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.